2012ǯ04·î05Æü

La Veranda (MILANO) FOUR SEASONS¤ÎÃæÄí¤òį¤á¤Æ

0403-1laVeranda

Milano¤Ë¤¢¤ëFOUR SEASONS HOTEL ¤Ï¡¢15À¤µª¤ÎÁα¡¤ò
²þ½¤¤·¤¿¼ñ¤­¤Î¤¢¤ë·úʪ¤Ç¡¢Æø¤ä¤«¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î
¥â¥ó¥Æ¥Ê¥Ý¥ì¥ª¡¼¥ÍÄ̤꤫¤é¾¯¤·Æþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ë¡¢¼þ°Ï¤Î
·öÁû¤¬±³¤Î¤è¤¦¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£



¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¡ÖLa Veranda¡×¤Ï¡¢ÃæÄí¤Ë¸þ¤¤¤ÆÂ礭¤¯
Áë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Í¥²í¤Ê¶õ´Ö¤ÎÃæ¡¢ÃÏÃ泤Á´È̤ÎÎÁÍý¤È
¥ß¥é¥ÎÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
0403-2laVeranda



ÇìÊì¤ÈÄ郎Á°¤Ëˬ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥ß¥é¥Î¹Ô¤¯¤«¤é¤Ã¤Æ
Ïäò¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Ä狼¤é¡ÖÎɤ«¤Ã¤¿¤è¡×¤È´«¤á¤é¤ì¤Æ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¡£



¥é¥ó¥Á¤Ç¤ÎˬÌä¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Ê·°Ïµ¤¤Ï»×¤Ã¤¿¤è¤ê½À¤é¤«¤¤¡£
´ðËÜ¡¢Âç¿Í¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤À¤±¤É¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼µÒ¤â¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤¬ÃÙ¤¤¤Î¤ÏÃΤäƤ¿¤±¤É¡¢¥é¥ó¥Á¤â
ÃÙ¤¤¤ó¤À¤Í¥ß¥é¥Í¡¼¥¼¤Ï¡£12¡§30º¢¤Ï ¤Þ¤ÀËؤɶõÀʤÇ
13¡§30²á¤®¤¿¤é°ìµ¤¤ËËþÀʤˤʤä¿´¶¤¸¡£
0403-5laVeranda

¡¡¤¢¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÆüÍˤÀ¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¤â¡£
¡¡Ãƴݥĥ¢¡¼¤Îι¿Í¤æ¤¨¡¢ÍËÆü¤Î´¶³Ð̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£
¡¡Ç¯Ëö¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆüÍˤ⤪Ź¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢´°Á´¤Ë
¡¡ÍËÆü´¶³Ð¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



ÎÁÍý¤Ï¡¢¤µ¤Ã¤­¤â½ñ¤¤¤¿Ä̤ê¥ß¥é¥Î¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÎÁÍý¤¬
Íê¤á¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£¤·¤«¤âHotel¤À¤«¤é¤Ã¤Æ̵Â̤Ë
¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£ÂçÃÀ¤Ê¤È¤³¤ÏÂçÃÀ¤Ë
Ãϸµ¤ÎÎ϶¯¤µ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÆ¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ò¥È¤Î´é¤è¤êÌÌÀѤΥǥ«¤¤¥ß¥é¥ÎÉ÷¥«¥Ä¥ì¥Ä¡£
0403-4laVeranda





»þ´Ö¤Ë;͵¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢¤Ç
¥ß¥é¥ÎÎÁÍý¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
0403-3laVeranda








¥á¥¤¥ó¤Ï´º¤¨¤ÆÁÇËѤʥ饤¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
Á°ºÚ¤ä¥É¥ë¥Á¥§¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬FOUR SEASONS¤È
´¶¤¸¤ëÁ¡ºÙ¤Ê»Å»ö¤Ã¤×¤ê¤òÌ¥¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
0403-6laVeranda





¤Á¤ç¤¤¤È¡¢B.D½Ë¤¤¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¤ó¤¾¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡£
¤Þ¤µ¤«¥ß¥é¥Î¤Ç»Å¹þ¤ó¤Ç¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
¤á¤Ã¤Á¤ã´ò¤·¤¤»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£¥Û¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤Í¡ª
0403-30laVeranda






¤³¤¦¤¤¤¦¥ß¥é¥Î¤Î´é¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¡Á¡£
¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥ï¥¸¥ï¸ú¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í¡¢¤³¤ÎÄ®¤Ï¡£
0403-8laVeranda




FOUR SEASONS HOTEL Milano
Via Gesu, 6/8, 20121 Milano, Italy 
+39 02 77088
http://www.1.fourseasons.com/jp/milan/


¤¢¡¼¡¢Á᤯ι¤Ë½Ð¤¿¤¤¡ª
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




**********************



¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¥Û¥Æ¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ï¥Û¥Æ¥ë¤ÈÂоÈŪ¤Ë
¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊÐʤޤ¤¡£¥Ü¥¯¤Î¤è¤¦¤Êι¿Í¤«¤é¤¹¤ë¤È
¤³¤¦¤¤¤¦¶õ´Ö¤Ë¤³¤½¡¢¥ß¥é¥Î¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
ÆüËܤǤÏÀäÂÐÁϤê½Ð¤»¤Ê¤¤Ä¹¤¤»þ´Ö¤¬Ë¤®½Ð¤·¤¿¶õ´Ö¡£
0403-10laVeranda






¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥«¥Ð¥ó¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡£
0403-11laVeranda






¿§¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¥Ñ¥ó¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËʤӤޤ¹¡£
0403-12laVeranda






¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿¥Þ¥ê¥Í¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¡¢
¤³¤ÎÆü¤Î´üÂÔÃͤ¬°ìµ¤¤Ë¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£·è¤·¤Æ
²Ú¤ä¤«¤µÀè¹Ô¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¸ý¤ÎÃæ¤Ï¥Ï¥ìÅÙ¹â¤á¤Ë¤Ê¤ë¡£¥ß¥é¥Î¤ª¤½¤ë¤Ù¤·¡£
0403-13laVeranda






¥º¥Ã¥Ñ¤â¥Þ¥ê¥ÍƱÍͤˡ¢ÉáÃÊÃå¤Ã¤Ý¤¤Ã夳¤Ê¤·
¤Ê¤Î¤ËÀöÎýÅÙ¹â¤á¤ÎÌ£¡£¥ß¥é¥Î¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¿¤Î¤¬
»¨»ï¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¤ß¤¿¤¤¤Ë¥È¥¬¤Ã¤¿¥Ò¥È¤Ï¤½¤³¤Þ¤Ç
¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥¢¥Ù¥ì¡¼¥¸¤¬¹â¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Î¤ªÞ¯Í¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸À¤¦¤È¥Ê¥Ý¥ê¤¬°µÅÝŪ¤Ë
À¨Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
0403-14laVeranda






¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¢¤³¤ÎÆÈÆäζõµ¤´¶¡£
ÆüËܤǤÏÁϤê½Ð¤»¤Ê¤¤±ð¤Ã¤Ý¤µ¡£

¤½¤ê¤ã¤Í¡¢µþÅԤΤ褦¤Ê±ð¤Ã¤Ý¤µ¤â
¾¤Î¹ñ¤Ë¤Ï¿¿»÷¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤·¤Í¡£
¤ä¤Ï¤ê»þ´Ö¤ò½Å¤Í¤ÆÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£
¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¿§µ¤¤¢¤ó¤Ê¤¡¡£Åìµþ¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤É
µÞ·ã¤ËȯŸ¤·¤¿Ä®¤Ë¤Ï̵¤¤¤â¤Î¤Ê¤Î¤ÇÆ´¤ì¤ë¡£
¤Þ¡¢Ìµ¤¤¤â¤Î¤Í¤À¤ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£
0403-15laVeranda







³Î¤«¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¥«¥×¥ì¡¼¥¼¤È¥°¥ê¥ëÌîºÚ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤¬
½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ±Ñ¸ì¤Í¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡Ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÁǺब¡¢¤¤¤Á¤¤¤ÁȾü̵¤¯¥¦¥Þ¤¤¡£
0403-16laVeranda





¥Ü¥¯¤Ï¡¢µíÆù¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Á¥ç¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É
°ì¿Í¤¸¤ã¤µ¤Ð¤­ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¡£1Ëç1Ë礬
¸ºß´¶¹â¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢9Ëç¤È¤Î¥¿¥¤¥Þ¥ó¤Ï¿¿·õ¾¡Éé¡£
0403-17laVeranda





±ü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤À¤Ê¤¡¡Ä¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢
¼ÂºÝ¥¹¥ó¥²¡¼¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Êµ®Éؿͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤³¤È¤Ë¡¢ÆþŹ¤·¤Æ°ìö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤½¤Ð¤Ë
°ÆÆ⤵¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤³¤³ÌÜΩ¤Ä¤«¤é¥ä¥À¤ï¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢
¥Ü¥¯¥é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î²£¤Ë°Ü¤é¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¾Ð´é¤Ç°§»¢¤µ¤ì¤¿¤±¤É
¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÁÇŨ¤Ê¤ª¤Ð¤¢ÍÍã¤Ç¤·¤¿¡£
0403-18laVeranda





Ëܾì¤Î¥ß¥é¥ÎÉ÷¥«¥Ä¥ì¥Ä¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÀ¨¤Þ¤¸¤¤Â¸ºß´¶¤È¤Ï¡£
¥Ó¥°¥¶¥à¥¯¥é¥¹¤Î¸ºß´¶¤Ç¼þ°Ï¤ò°µÅݤ·¤Þ¤¹¡£Ì£¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ç
¤³¤ì¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿Ãæ¤Ç¤â»ØÀÞ¤ê¤Ç¤·¤¿¡ÊÅöÁ³¤À¤è¤Í£÷¡Ë¡£
¤¢¡¼¡¢¤Û¤ó¤È¥í¡¼¥«¥ë¤ÊTRATTORIA¤È¥«¥Ä¥ì¥Ä¿©¤ÙÈæ¤Ù
¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¤µ¤¹¤¬¤ËñĴ¤ÊÌ£¤Ç¸åȾ¥Ø¥¿¥ì¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¥ª¥ì¤â·ë¹½¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
0403-19laVeranda






¥Ü¥¯¤¬¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤Î¤ÏÇ°´ê¤Î¥ª¥Ã¥½¥Ö¡¼¥³¡£»Æµí¤Î¹üÉÕ¤­¥¹¥ÍÆù¤ò
¼Ñ¹þ¤ó¤ÀÎÁÍý¤Ç¥ß¥é¥Î¤Ç¤Ï¥µ¥Õ¥é¥óÆþ¤ê¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£
¸«¤¿Ìܤϥӥ°¥¶¥à¤Û¤É¤Î°µÎϤòÊü¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë
ÂÐÖµ¤¹¤ë¤È°ì¸ý°ì¸ý¤¬¥º¥·¥Ã¤È¥­¥Þ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤ä¡¼¡¢¤³¤ì¤âȾü̵¤¯
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£ÆüËܤÇÈþÌ£¤·¤¤¥ª¥Ã¥½¥Ö¡¼¥³¤¬¿©¤Ù¤ì¤ëŹ¤Ã¤Æ
¤É¤³¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡©
0403-20laVeranda






¤¤¤è¤¤¤è¥É¥ë¥Á¥§¤Î»þ´Ö¡£¤µ¤Ã¤­¤Þ¤ÇÊ¢¤¬¶ì¤·¤¯¤Æ
ÈáÌĤò¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤³¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç ¾Ð
0403-21laVeranda






ÆüËܤǤâÁ´Á³¤¢¤ê¤½¤¦¤ÊÌ̹½¤¨¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¿§µ¤
¤¢¤ë¤ó¤¹¤è¤Í¡£Æ±¤¸Ã夳¤Ê¤·¤Ç¤â¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤¬Ãå¤ë¤È
±Ç¤¨¤ëÉþ¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡£
0403-22laVeranda





¤³¤ì¤â¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£
0403-23laVeranda




¥É¥ë¥Á¥§¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢°ì½Ö zzz¡Ä¤Ã¤Æ¥ä¥Ä¤¬¹ßÎפ·¤½¤¦¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢ÆÍÁ³¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤«¤ì¤¿
¥×¥Æ¥£¥Õ¡¼¥ë¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬¡ª¡¡Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤B.D½Ë¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
0403-31laVeranda





¥È¥¤¥ì¤ÏÃϲ¼³¬¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃæÄí¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¤â
¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯²¹¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¡£ÌܤòÀäޤ¹¤Ë¤Ï¤¤¤¤¶õ´Ö¡£
0403-25laVeranda







¥ß¥é¥Î¤Ç²á¤´¤·¤¿»þ´Ö¤Ã¤Æ¡¢ÍÚ¤«ÀΤε¤Ê¬¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤Þ¤ÀȾǯ¤â·Ð¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Ìû¤·¤¤ÈóÆü¾ïÂθ³¤Ã¤Æ
¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤¦¤â±ó¤¯¤Ë´¶¤¸¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢
¤¢¤Î´¶³Ð¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¯¤Æ¡¢¤Þ¤¿Î¹¤Ë½Ð¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
º£Å٤ϥ³¥â¸Ð¤È¤«¹Ô¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¥ß¥é¥Î´ó¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±