2012ǯ08·î26Æü

ARMANI RISTORANTE ¡Ê¶äºÂ¡Ë¥¨¥í¤¤Åã¤ÎÀµÅýÇÉ¥é¥ó¥Á

0826ARMANI00



¥¨¥í²á¤®¤ëÆâÁõ¤ÎÆͤ­È´¤±´¶¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤
ARMANI/RISTORANTE¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¥ì¥Ý¤Ï
²¿ÅÙ¤«½ñ¤¤¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¥é¥ó¥Á¤Ï½é¤«¤â¡£
0826-ARMANI-20



¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î±ð¤Ã¤Ý¤µ¤ä
´ÖÀܾÈÌÀ¤Î±é½Ð¤¬¥­¥Þ¤ëÌë¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¥é¥ó¥Á¤Ï
¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤µ¤Î»Ä¤ê¹á¤òÊü¤Á¤Ä¤Ä¤â¡¢¤À¤¤¤Ö
Á֤䤫¤Ê¶õµ¤´¶¡£
0826-ARMANI-34






µÒÁؤϡ¢¥Ç¡¼¥È»È¤¤¤Ê¥«¥Ã¥×¥ë¤â¤¤¤ë¤±¤É¡¢
½÷»ÒƱ»Î¤ä¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ê¤É¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤²¼¿´¤¬¡¢¥é¥ó¥Á
¤À¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ëËþ³«¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤ò¡¡¾Ð
0826-ARMANI-3





¤³¤³¤ò¤È¤ê¤¢¤²¤ë¤¿¤Ó¤ËƱ¤¸»ö½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Ï¥¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥óŸ³«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
¥Ê¥á¤Æ¤«¤«¤ë¤È ¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¡£
0826-ARMANI-16




ºÇ¶á¤Ï¡¢¥Û¡¼¥ë¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬
Áý¤¨¤¿¤«¤é¤«¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤â¥Ï¥³¤ËÉ餱¤Ê¤¤
¿§µ¤¤¬½É¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
0826-ARMANI-6





¥é¥ó¥Á¤Ï3800±ß¡Á14,000±ß¤ÈÉý¹­¤¤¡£
°ìÈÖ·Ú¤¤¥³¡¼¥¹¤Ç¤â¡¢Á°ºÚ¡¢¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥»¥³¥ó¥É¡¢
¥É¥ë¥Á¥§¤È³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤É¤¦¤Ê¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ
»×¤Ã¤Æ¤ë¥Ò¥È¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï¤³¤ì¤Ç¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤ò
³Î¤«¤á¤Æ¤ß¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
0826-ARMANI-12




¤³¤ì¤À¤±ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬ÍðΩ¤·¤Æ¤¤¤ë
Åìµþ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ARMANI/RISTORANTE¤ÎÎÁÍý¤¬Â¾¤ò
°µÅݤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¨¤ÐÀµÄ¾¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤Ï̵¤¤¤Ã¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¡Ö¤¨¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤êÍÚ¤«¤Ë¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
½éˬÌä¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îµ¶¤é¤¶¤ë´¶ÁÛ¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¤½¤ì¤Ë¡¢ARMANI TOWER¤Î10F¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç
´¶¤¸¤ë¹âÍÈ´¶¤ä¡¢¶äºÂ¡¡À²³¤Ä̤ê¤ò¸«¹ß¤í¤¹¤È¤¤¤¦
¹¥¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥Ï¥Ã¥­¥ê¤È¤·¤¿¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¡£




¸å¡¢¥á¥ó¥º¤Ë¤Ïµ¤¤Å¤¤¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤É¤ó¤Ê¤ËÁ´³«¤Ç¤ªÞ¯Í¤¿¤Ã¤Æ¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ëÊñÍÆÎÏ
¤Ã¤Æ¤Î¤â¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¹¥¤­¤Î¥ì¥Ç¥£Ã£¤Ë¤Ï¸«²á¤´¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¡É¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇɼ꤫¤â¡É¤Ê¤ó¤Æ±óθ¿´¤Ï¡¢Á´¤¯ÉÔÍפǤ¹¤«¤é¡£

¤³¤¦¤¤¤¦Ìû¤·¤ßÊý¤¬½ÐÍè¤ë¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Ï¾¤Ë
¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¤Á¤ç¤¤¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£0826-ARMANI-24

¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë ¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¶äºÂ
 ¡ÊARMANI / RISTORANTE GINZA¡Ë
03-6274-7005
ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ5-5-4 ¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¶äºÂ¥¿¥ï¡¼ 10£Æ
http://www.armani-ristorante.jp/





¥é¥ó¥Á¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ËÌýÃǤ·¤Æ¡¢¤ªÞ¯Íî·Ï¤È¤Ï¤¤¤¨
¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤ä¥µ¥ó¥À¥ë¤Ç¹Ô¤¯¤È¡¢¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤Ë
¤Ò¤Ã¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤ò¡ÊBAR¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«
¸ò¾Ä¤·¤ÆOK¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£

¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ªÅ¹¤Ç¥Ñ¥ó¥Ä¼Ú¤ê¤Þ¤·¤¿(¡¦¦Ø<)
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø







********************


¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¹­Èø¤Î¡Ö¥é¡¦¥í¡¼¥¶¡×¤Ç½¦¤Ã¤¿¥¢¥é¥Õ¥©¡¼¤¯¤ó¤¬¡¢
¡Ö¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó²þ¤¤·¤¿¤¤¤Î¤è¡×
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¡È¤ó¤¸¤ã¡¢Í¡µÈ
°®¤ê¤·¤á¤Æ¶äºÂ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¡ª¡É¤È¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óPR¤ä¤Ã¤Æ¤ë
ͧ¿Í½÷»Ò¤È¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¿ë¹Ô¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£



¤Ç¡¢ÀÞ³ÑÌî¤Ç¤Î¡Ö¥é¡¦¥í¡¼¥¶¡×¤Ç°ì½ï¤À¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¡¢
Before¢ªAfter¸«¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£


¶äºÂ✕¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÈäϪÌܤÎÉñÂæ¤Ë
ºÇŬ¤ÊARMANI/RISTORANTE¡¡¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£Çã¤Ã¤¿
¤â¤Î¤òÃåÂؤ¨¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢»°±Û¿·´Û¤Î¥á¥ó¥º¥Õ¥í¥¢¤Ï
²½¾Ñ¼¼¤Ë¥É¥ì¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¡¢¤¤¤¤¤Î¤è¡£
ARMANI TOWER¤Ï¤¹¤°¤½¤Ð¤Ç ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤·¡£


̵»ö¤Ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢¸«»ö¤Ë²þ¤¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿T¤¯¤ó¡£
½é²Æ¤Î¥¯¥½½ë¤¤µÙÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Î̤¤¤â¤Ê¤¯¥È¥ì¥ó¥É¤Î
¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤òÁª¤Ó¡¢¥ê¥Í¥ó¤Îº°¥·¥ã¥Ä¤ËÇò¥¸¥ã¥±
¤¬±Ç¤¨¤Æ¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤¸¤ã¤ó¡³(Žß¢ÏŽß)ŽÉ ŽÊŽßŽ¯¡ù


¤ß¤ó¤Ê¤Î¶Ã¤¯´é¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢TOWER¤Î
¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ò¤Î¤Ü¤ê¡¢¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤ÇͽÌó̾¤ò¹ð¤²¤ë¡£
¾¯¤·Ã٤쵤̣¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¤ÈÁ᭤ǥơ¼¥Ö¥ë¤Ë
¸þ¤«¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤Î¥«¥á¥ê¥¨¡¼¥ì¤¬¹²¤Æ¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿..




¡Ö¤¿¡¢Ã»¥Ñ¥ó¡¡¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤ÇNG¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤È¤½¤Ã¤È
¼ªÂǤÁ¤µ¤ì¤Æ¶Ã¤¯¥ª¥ì¡£¤Ê¤ó¤»¡¢¥Ü¥¯¤â¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤Ë
¥¸¥ã¥±¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡£Í§¿Í¤é¤¬ÂԤĥơ¼¥Ö¥ë¤ÎľÁ°¤Ç
¹²¤Æ¤ÆÀû²ó¤·¡¢¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤È°ú¤­ÊÖ¤¹¡£
0826-ARMANI-1







¡Öº£¤¹¤°¤ªÂߤ·¤Ç¤­¤ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ª»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
ÃåÂؤ¨¤ÆºÆÅо줷¤¿¥Ü¥¯¤é¡£¼Ú¤ê¤¿¥Ñ¥ó¥Ä¤ÏARMANI
¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Á´Á³¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÎÞ¡£
ºÇ¶á¤À¤È¡¢º£¤Ã¤Ý¤¤¤ªÅ¹¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óŪ¤Ë¤­¤Á¤ó¤È
¥é¥¤¥ó¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤Ç¤âÌäÂê¤Ê¤¤
¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Î¡¼¥Þ¡¼¥¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢ÃæÅÓȾü¤Ê¾õÂ֤ǤΤªÈäϪÌܤË
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¡¼¤¤¤¦¤Î´Þ¤á¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡£

Àè¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¿Í§¿Í¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÌܤÎÁ°
¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤Ë°ú¤­ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë´Ö¤â
¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¥¹¡£²þ¤á¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ð°Þ¤òÀâÌÀ
¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤á¤Á¤ã¥¦¥±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥µ¥ó¥À¥ë¤â
¤Ò¤Ã¤«¤«¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢»Ä½ë¤Î»þ´ü¤Ï¤ªÞ¯Í¥ó¥À¥ë
¤Ë¤â¤´ÍÑ¿´¡£



¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤³¤ÎÁ°ÃÖ¤­¤¬¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤Ç¤¹¤Í¡£
´¥ÇÕ¤ÎË¢¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¶¯¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤Ç¤¹¡£
0826-ARMANI-4





½ë¤¤½é²Æ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡¢¤¹¤Ã¤­¤ê
¤«¤Ä²Ú¤ä¤«¤Ê¥í¥¼¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¡£
0826-ARMANI-5





°ìÈÖ¼êÁ°¤Î¥³¡¼¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥É¤ß¤¿¤¤¤Ê¥ä¥Ä¡¢
ÌÔÎõ¤Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤á¤º¤é¤·¤¯¤ªÂå¤ï¤ê¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
0826-ARMANI-8





¥Û¥¿¥Æ¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Á¥ç¡£
¥É¥é¥¤¥È¥Þ¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¼ò¤ò¤¹¤¹¤Þ¤»¤ë¤Í¤§¡£
¥Û¥¿¥Æ¤È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤Î¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È
¤â¤¤¤¤¤è¡£Í·¤ó¤Ç¤ë¡ª
0826-ARMANI-11






¥Ü¥¯¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥¿¥í¡¼¥í¡Ê¾å¤ÎÊý¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÎФΥä¥Ä¤Í¡Ë¤ò
¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ïͧ¿Í¥»¥ì¥¯¥È¤Îµû²ð¤Î
¥Ñ¥¹¥¿¡£¼Ì¿¿¤Ï̵¤¤¤±¤É¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È¥â¥Ã¥Ä¥¡¥ì¥é¤Î
¥Ý¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¡¼¥Ë¤¬¡¢·ë²ÌŪ¤Ë°ìÈÖ¥·¥º¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
0826-ARMANI-13





¤«¤Ã¤±¡¼¡¢¥«¥á¥ê¥¨¥ì¡£
0826-ARMANI-23





¥»¥³¥ó¥É¤ËÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¤¤¤ï¤·¤Î¥Ù¥Ã¥«¥Õ¥£¡¼¥³¡£
¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢¤ÇÁ°ºÚ¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Ç¥á¥¤¥óŽ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤ÊÌ£ÉÕ¤±¡¢
¸«¤¿Ìܤˤʤë¤ó¤¹¤Í¡£
0826-ARMANI-19





ͧ¿Í¤Î¥»¥ì¥¯¥È¡¢¤³¤ìÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£
0826-ARMANI-17





¥É¥ë¥Á¥§¤Ï¡¢¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Î¾å¤Î³¬¤Ë¤¢¤ë
LOUNGE¤ÎÊý¤Ë°ÜÆ°¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡£
0826-ARMANI-21





¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¢¥¤¥¹¤È¥Þ¥ó¥´¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È
¼ÂºÝ¤ËÌܤ¬Àäá¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¡£
0826-ARMANI-25






LOUNGE¤Ë¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î²ñÏäϡ¢
1/3ÄøÅÙ¿ç̲Ãæ¤Î»²²Ã¤Ç¤·¤¿¡£
0826-ARMANI-26





Äù¤á¤Ï¥·¥§¥±¥é¡¼¥È¤Ç¡£
0826-ARMANI-27






¥«¥á¥é¤¬¿åËפ·¤Æ¡¢ñÙ¤·¤À¤Þ¤·»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
½µÌÀ¤±¤ÎSONY¤µ¤ó¤Îȯɽ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£
ÌÀÆü¤Ë¤Ç¤âÇ㤤¤¿¤¤¾õ¶·¤Ê¤ó¤Ç¡ª
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±