2020ǯ08·î11Æü
BLUE HILL¡ÊNEWYORK¡ËNY¤é¤·¤µ¤ò°ìÈÖ´¶¤¸¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥Ü¥¯¤é¤¬¼¡¤ËˬÌä¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢2·îÃæ½Ü¤Ë¤³¤Î³¹¤Ë¹Ô¤±¤¿¤³¤È¤Ï¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È±¿¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤È¤Ê¤È
¤½¤ó¤ÊNYÂÚºßÃæ¡¢ºÇ½é¤Î¿©»ö¤Ë¤·¤ÆºÇ¹â¤ËNY¤é¤·¤¤¿©Â賤¬¤³¤Á¤é¡ØBLUE HILL¡Ù¤Ç¤·¤¿
ÆüËܤȤγ°¿©´Ä¶¤Î·èÄêŪ¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢¿Íµ¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËBAR¤¬Ê»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤ÏͽÌóÉÔÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ÅöÆü¤Ë³ê¤ê¹þ¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È
NY¤ËͼÊý¤Ä¤¤¤Æ¡¢Àè¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿Hiro¥¯¥ó¤ÈÁêÃ̤·¤Æ¡¢Â¨Ë¬Ìä¤ò·è¤á¤¿¡ØBLUE HILL¡Ù
¥¿¥¤¥à¥¹¥¹¥¯¥¨¥¢¤«¤éÅż֤Ǥ¹¤°¤Î¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¸ø±à¤ÎÌܤÎÁ°
¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤Î¿Í¹©Åª¤Ê¶õ´Ö¤È¤ÏÂоÝŪ¤ËÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥â¥í¹¥¤ß¤Ê¶õµ¤´¶¡£¤½¤¦¡¢¤³¤¦¤¤¤¦NY¤Ëˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤¹¤è
BAR¤âͽÌó¤Ã¤Æ½ÐÍè¤ë¤·¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤ÈƱ¤¸ÎÁÍý¤ò¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÊ¢¤Î¶ñ¹ç¤Ç¥³¡¼¥¹¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¡Ä¤Ã¤Æ»þ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤è¤Í¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ¤ÎÍî¤È¤·Êý¤Ï¡¢ÆüËܤΥ¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤Ç¤ÏÃ桹¤ä¤ì¤Ê¤¤±é½Ð
¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤¿½Ö´Ö¤«¤é¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ÎŹ¤òÁª¤ó¤Ç¤Û¤ó¤ÈÎɤ«¤Ã¤¿¤È³Î¿®¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤«¤é¡£Ê£»¨¤ÊÌ£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î±ü¹Ô¤¤â¿´ÃϤ褯¡¢NY½é¤Î¤ª¼ò¤Ë¤³¤ì°Ê¾å̵¤¤ÁªÂò¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Ð¤«¤ê¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤è¤ê¤â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤¬Àµ²ò¤Ç¤·¤¿
EU·÷¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿ÆÈÆä淋¤¤¬¥Õ¥í¥¢¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Æ¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿NY¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿
ÎÁÍý¤â´üÂ԰ʾå¤Ë¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡£¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÁǺà¤ÎËܼÁ¤òÀµ³Î¤Ëª¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸ªÉª¤òÄ¥¤é¤Ê¤¤´Ë¤µ¤âÆâÊñ¤·¤Æ¤¤¤ë
¥¢¥á¥ê¥«¤é¤·¤¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¥Ñ¥¤¤â¡¢Ì¤Âθ³¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¡£¥Õ¥ì¥ó¥Á¤¬¥Ù¡¼¥¹¤À¤±¤É¡¢¤â¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Æ¡¢¤À¤±¤ÉÂ绨ÇĤ¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤ä¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¯¤Æ¡¢Ã桹¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿USA¤À¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬À¤³¦¤ÎÃæ¿´ÃÏ NY¤Ï¥¹¥²¡¼¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤È¾Ð¤ß¤¬É⤫¤Ö¤Î¤ò»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¥Ç¥»¡¼¥ë´Þ¤á6»®¥·¥§¥¢¤·¤¿¤±¤É¡¢¤É¤ì¤âNY¤é¤·¤µ¤¬Î©¤Ã¤Æ¤Æ¼Â¤Ëµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡£»°¥ÄÀ±¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢µÕ¤ËÏ¤Υ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¶¯¤¯¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿Ëܾì¤Î¿Í´Ö¤«¤é¤¹¤ë¤ÈÈù̯¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÌµÇ°¤Ç¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Í¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ÊNY¤é¤·¤µ¤¬¡¢¼«Ê¬¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤¿¥â¥Î¤Ç¤·¤¿
¥ï¥¤¥ó¤Î¥»¥ì¥¯¥È¤â¡¢¥²¥¹¥È¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤±¤É¡¢ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Èà¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤â°û¤ó¤Ç¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¼¡²ó¤ÎÌû¤·¤ß¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¤Í
Blue Hill
75 Washington Pl, New York, NY 10011 ¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ
+1 212-539-1776
6th¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼±è¤¤¤ÎGreenwich Village¤«¤é¤ÏWTC¤â¸«¤¨¤ë¤Î¤è¡£¤Û¤í¿ì¤¤¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼µ¤Ê¬¤ÇÊ⤤¤Á¤ã¤Ã¤¿
¾®±«¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¹¥¯¥¨¥¢¡¢20ǯ¤Ö¤ê¤ÎNY¤òÂΤǴ¶¤¸¤Æ¤ë½Ö´Ö
¤¿¤À¡¢Ê⤯¤À¤±¤Ç¹·¤Ö¤ë³¹¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤·¡¢¤¤¤¤¤Í
2·î¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Àã¤â¹ß¤é¤º¼êÂޤʤ¯¤Æ¤â;͵¤ÊÃÈÅߤǤ·¤¿¡£È¾Ç¯Á°¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ë³ÖÀ¤¤Î´¶
************************
¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëͧ¿Í¤È°ì½ï¤À¤È¤¤¤¤¤Í
¤Þ¤ê¤¨¤ÏÌÌÅݤʤ³¤È¤ä¤é¤Ê¤¤»Ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«»£¤ê¤â¤Þ¤º¤·¤Ê¤¤¤·¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯COOL
º£Ç¯ºÇ¹â¤Î´¥ÇդΤҤȤÄ
¥µ¥é¥À¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤â¤¤¤¤¤·¡¢ÌîºÚ¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¤¤Á¤¤¤ÁÈþÌ£¤·¤¤¡£¥½¡¼¥¹¤â¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Îµ»½Ñ¤Ë¡¢NY¤é¤·¤¤¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤µ¤â
¥ï¥¤¥ó¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥Ð¡¼¥Ç¥ó¥À¡¼¤¬ºî¤ë¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬¤¤¤Á¤¤¤ÁÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç
¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¤ÇÌ£¤¬´°À®¤µ¤ì¤ë¡£¿©´¶¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤¤¤¤
¶¯Îõ¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥¹¥â¡¼¥¯¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¡£Ì£ÉÕ¤±¤Î¥»¥ó¥¹¡¢¹½ÃÛÎϤËNY¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò³À´Ö¸«¤¿½Ö´Ö¡£20ǯ¤Ö¤ê¤Î¥á¥¤¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¡¢20ÂåÁ°È¾¤Çˬ¤ì¤¿º¢¤Î¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤ÏÁ´¤¯¤ÎÊÌ¥â¥Î¤Ç¤·¤¿
¼¡²ó¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥³¡¼¥¹¤ò¤¤Á¤ó¤Èĺ¤¤Ä¤Ä¡¢¤ª¼ò¤â¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¿È¤òǤ¤»¤¿¤¤
¥Ñ¥ó¤â¤¤¤È¤¦¤Þ¤·
¿©»ö¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÈÌÀ¤ë¤µ¤ÇÄ´À°¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤³¤Î¥«¥é¡¼¤ÇBAR¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¼ê¸µ¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤é¤Ë°Å¤¤
¥°¥é¥¹¥Õ¥§¥Ã¥É¤Î¥é¥à¤Ï¤Í¡¢Æù¼Á¤â²ÐÆþ¤ì¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤Ç¤â¤Í¡¢°ìÈÖ¶Á¤¤¤¿¤Î¤¬¥½¡¼¥¹¡£¤³¤Î²¦Æ»¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢¤Ç¤âǼÆÀÅ٤ι⤤¥½¡¼¥¹¤Ã¤Æ½éÂθ³
¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¥Ç¥»¡¼¥ë¤â¶Ë¤á¤Æ¥»¥ó¥¹¤è¤¯¡¢¥é¥¤¥È¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê
ÀµÄ¾¡¢´üÂÔÃͤ½¤³¤Þ¤Ç¹â¤á¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´°Á´¤Ë°Õɽ¤òÆͤ«¤ì¤¿¡£
½éÆü¤ÎÌë¤Ë¤·¤Æ¡¢Áᮡ¢°ß¤â¿´¤âNY¤ËÄϤޤì¤Þ¤·¤¿£÷
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ØBLUE HILL¡Ù¡¢¤Þ¤¿¶á¤¦¤Á¤Ë
¤µ¤Æ¤È¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤ÇÌá¤ê¤Þ¤¹¤«
¤Ò¤È±ØÁá¤á¤Ë¹ß¤ê¤Æ¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¹¥¯¥¨¥¢¤ò¤½¤¾¤íÊâ¤
¤³¤ÎNY¹Ô¤¤Ï¡¢ºòǯËö¤Î¥á¥ó¥ºËºÇ¯²ñ¡Ö¥ª¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¥¹¥×¥ì¥ó¥Ç¥£¥É¡×¤Ç¿Æͧ¤é¤È½¸¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ë¥Î¥ê¤Ç·è¤á¤¿¤â¤Î
¤Ê¤Ë¤«ÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤¹¤°¤ËÆ°¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï·Ú¤¯¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤
¤½¤ì¤¬¡¢¤¿¤È¤¨COVID-19¤Î»ÙÇÛ²¼¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Í
¥Ç¡¼¥¿¤òÆü¡¹¥¦¥ª¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«¿È¤Î·Ù²üÅÙ¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ì¤¬with¥³¥í¥Ê»þÂå¤ÈÉÕ¤¹ç¤¦ºÇÄã¸Â¤Î¥ê¥Æ¥é¥·¡¼¡£
̤ÃΤΥ¦¥¤¥ë¥¹¤À¤±¤ËÌýÃǤ·¤Á¤ã¥À¥á¤À¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢¥Ò¥¹¥Æ¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆËâ½÷¼í¤ê¤·¤Æ¤¿¤éÈèÊÀ¤¹¤ë¤À¤±¡£²¿¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤ò¸«¼º¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤½¤ì¤Ã¤ÆÂç»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©