Ãæ²ÚÎÁÍý
2016ǯ09·î05Æü
¹á¹Á¤ÎÅÚÆ餴ÈÓ¡Ö煲»ÆÈӡפȤϡ©
¥¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Î¹á¹Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¹á¹Á¤ÎÅÚÆ餴ÈÓ¡Ö煲»ÆÈӡפò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î±·¤Î¡Ö煲»ÆÈӡפϡ¢ÆüËܤα·¤´ÈӤȤÏÊ̼¡¸µ¤ÎÌû¤·¤µ¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
http://www.cathaypacific.co.jp/hongkong/blog/kyah/detall/post_325.html
¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¡¡¢¡¡¢
2016ǯ08·î26Æü
¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ëǯ±Û¤·¤ÎË̵þ¥À¥Ã¥¯¤È¥Ù¥¤¥µ¥¤¥É¤Î²Ö²Ð
2004ǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¤Î¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡£¥Ð¥ó¥³¥¯¡¢¥¯¥é¥Ó¤È²ó¤Ã¤¿¸å¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ø¡£Äï²È²¤ä¿Æͧ¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢´¶³ÐŪ¤Ë¤ÏËؤÉÅìµþ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿µ¤Ê¬¡£
¤½¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤È¤ÎÂç³¢Æü¤ÎÈÕ»Á¤ËÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢°ÂÄê¤Î¹ÅìÎÁÍý¡Ö¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¡£»Ò¶¡Ï¢¤ì¤ÇÂç¿Í¤âÌû¤·¤á¤Æ¡¢¤·¤«¤â¤Ê¤Ë¤²¤Ë¥Æ¥é¥¹Àʤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î»þ¤Ë»È¤Ã¤¿¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥ÉÄ̤ê¤Î¡Ö¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¤Ï¤â¤¦Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢º£¤Ï¡É¥Á¥ã¥¤¥à¥¹¡É¤ÎÃæ¤ÎÊý¤À¤±»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¾Æ¤Êª¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤ÉÄêÈÖ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¡£¤À¤¤¤Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Îʪ²Á¤â¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â²Á³Ê¤ËÂФ¹¤ëËþÂÅ٤ϡ¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤ÎÆüËܤιÅìÎÁÍýŹ¤È¿©¤Ù¤Æ¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¹â¿å½à¡£¤µ¤¹¤¬¤ÏÃæ²Ú·Ï¤¬7³ä°Ê¾å¤Î¹ñ²È¤Ç¤¹¤Ê¡£
¥Æ¥é¥¹Àʤǥȥåץ¯¥é¥¹¤Î¹ÅìÎÁÍý¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤Ê¤Ë¤²¤Ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤ªÅ¹¡¢ÆüËܤǤ¢¤ë¤«¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¤â¡¢¡Ö¤¨¡¼¤Ã¤È....¡×¤Ã¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡©
¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ï¡¢¤É¤ó¤É¤ó¿·¤·¤¤¥Ó¥ë¤Ë·úÂؤ¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤Í¤§¡£À®½Ï¤·¤¿ÆüËܤǤÏÂ䶤·¤Ë¤¯¤¤¡¢¡É¹ñ¤¬À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¼Â´¶¡É¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤Ç¤¹¡£
Orchard Lei Garden Restaurant
¸½ºß¤ÏCLOSE¡¢¥Á¥ã¥¤¥à¥¹¤ÎÃæ¤Î¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ï·òºßhttp://www.leigarden.hk/en/branches/branch.php?cid=4
¿©¸å¤Ï¥Þ¥ê¥Ê¥Ù¥¤¤Î¿¢Êª±à¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¤Î²Ö²Ð¤òÂÔ¤Á¤Ê¤¬¤éÆݤó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃϰ衦¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ°Õ¤Ê¤â¤Î¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÊѤï¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¹¿Í¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤½¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤¬ÍýÁۤǤ¹¡£Åìµþ¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Û¤ó¤Èˤ«¤ÊÅÔ»Ô¤À¤·¡¢¤½¤Î²¸·Ã¤ò»à¤Ì¤Û¤É¼õ¤±¤Æ¤ë¤Î¤Ï¼«Ê¬¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÂç¿Í¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È´¶¡Ê¤·¤«¤â°Â¤¤¡Ë¤äÂçÃÀ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¹âÁس¬¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Éôʬ¤Ï¥· ¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤«¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤ä¥Ð¥¯¥Æ¡¼¡¢¥é¥¯¥µ¤Ê¤É¡¢ÃϸµÌ©ÃåÊý¤ÎÎÁÍý¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¸½ÃϤǿ©¤Ù¤ëÊý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢¤¢¤ó¤À¤±¶¹¤¤¥¨¥ê¥¢ ¤Ç¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¶¯¤á¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤¬º®ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¹¥´ñ¿´¤¬»É·ã¤µ¤ì¤ÆÌÌÇò¤¤¡£
²¿¸Î¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë餬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Â¿Ê¬¡¢À¤¤ÎÃæ¤ÇÌÌÇò¤¤¤³¤È¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÂ賤·¤¿¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»É·ã¥¸¥ã¥ó¥¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤«¤Ê¡£
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¾ï¤Ë»×¹Í¤è¤ê¤â¹ÔÆ°¤¬Àè¤Ë¤Ê¤ë¥ª¥ì¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç¯Ëö¤Î¤»¤¤¤«¡¢¤á¤º¤é¤·¤¯¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤³¤È¤ò¿¶¤êÊ֤äƤޤ·¤¿¡£
Äï¤Ï¤½¤ì¤³¤½¥ä¥Ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤«¤é¤ÎÉÕ¤¹ç¤¤¤À¤·¡¢¿Æͧ¤È¤âÅö»þ¤Ç20ǯ¶á¤¤ÉÕ¤¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤«¤Ê¡£Äï¤ÏÀΤ«¤é³¤³°¤Ç»Å»ö¤·¤¿¤¤¤Ã¤ÆÏ䷤Ƥ¿¤·¡¢¥ä¥±¤Ë»Å»ö¤¬¤Ç¤¤ë¿Æͧ¤â¡¢¼ã¤¤º¢¤«¤é¾ÍèŪ¤Ë¤ÏÀ¤³¦¤òÉñÂæ¤Ë»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¤ËÃ塹¤È¿ÍÀ¸¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¿Í§¿Í¤ä²È²¡£¤½¤ó¤ÊÃç´Ö²È²¤È¡¢Âç³¢Æü¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤¦¤Þ¤¤¤â¤ó¤ò°Ï¤ó¤Ç¿ì¤Ãʧ¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥Û¥ó¥ÈHAPPY¤Ç¤Í¡£
»É·ã¤¬¤â¤é¤¨¤ëͧ¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Û¤ó¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤â¤Î¡£¼«Ê¬¤Î¶¹¤¤²ÁÃʹѤò¤É¤ó¤É¤ó¹¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¸½¾õ¤ÇËþ¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¿ÍÀ¸¤ÇËؤÉÌ£¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Î ¤Ê¤¤´¶³Ð¤Ç¤¹¡£Í§¿Í¤é¤Î³èÌö¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ¡É¥ª¥ì¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤âÀ®¤»¤Æ¤Í¡¼¤ï¡É¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦»×¤¤¤Ê¤¬¤éÆü¡¹¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¢¡¢ Ê̤ËÈܶþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£Â¿¾¯¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ó¤ÊËý¿´¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡¢¼þ°Ï¤Ë´¶¼Õ¤·¤Ê¤¬¤é¼¡¤ÎÌÜɸ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤±¤ë¡¢¤½ ¤¦¤¤¤¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¼«Á³¤Èºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿Í§¿Í¡¦²È²¤é¤Î¤ª¤«¤²¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤Û¤ó¤È¡É¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ê¡É¤Ã¤Æ»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦½ñ¤¯¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤¤¤¤¿Í¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¥Þ¥¸ËÜ¿´¤Ê¤Î¤è¡£¼«Ê¬¤Ç¤â¤³¤ó¤ÊÀº¿À¾õÂ֤ˤʤë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥¬¥¤Îº¢¤Ë¤ÏÌ´ÁÛ¤À¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¡Ê¾Ð¡Ë
¿Í¤¬À®¸ù¤·¤¿¤éÁ¢¤ó¤À¤ê¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤é¥¶¥Þ¡¼¥ß¥í¤Ã¤Æ¤Ê¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Ã¯¤«¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¿¤éÁÇľ¤Ëº·É¤¹¤ë¤·¡¢¼«Ê¬¤âÍí¤á¤ëÉôʬ¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤Î¥±¡¼¥¹¤ÇÌòΩ¤Ä¤³¤È¤Ê¤¤¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»×¹Í²óÏ©¤ÇÀ¸¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
»Ò¶¡¤Îº¢¤Ï¡Ö¤¤¤¤Âç³Ø¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤²ñ¼Ò¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¿ÍÀ¸¤·¤«ÁªÂò»è¤¬¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£³Î¤«¤Ë¡¢Âç³Ø¤Ç¤Ç¤¤ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤«¡¢²ÁÃʹѤηÁÀ®¤Ï½ÅÍ× ¤À¤±¤É¡¢¤â¤Ï¤ä¤¤¤¤²ñ¼Ò¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢ÄêµÁ¤¬ÀΤȤÏÂ礤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ËÀÕǤ¤ò»ý¤Æ¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢·ë¶É¼«Ê¬¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¤Ï¸Ä¿Í¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Ä󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëˬÌ䤫¤é¡¢´û¤Ë2ǯȾ°Ê¾å¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¤À¤¤¤ÖÂ礤¯¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¿¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤ê¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î´Ä¶¤âÂ礤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤â¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Îι¤Îľ¸å¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¿Ê¸¾Ï¤ò¸«¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«º£¤Ï¡¢¤³¤ÎNEW YEAR¤Î´ñÀפαäŤËΩ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡Ø¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î²Ö²Ð¤ò¸«¤¿¸å¡¢Æ»Ï©¤ÏÉõº¿¤µ¤ì¤Æ¤ë¤·¡¢¶²¤í¤·¤¤¿Íº®¤ß¤ò¤«¤¤ï¤±¤Ê¤¬¤éÅż֤DzȤζ᤯¤Þ¤Çµ¢¤í¤¦¤È³Ð¸ç¤ò·è¤á¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¸òÄÌÉõº¿¤¬²ò¤± ¤¿½Ö´Ö¤Ë°ìÂæ¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤¬¥í¥Ó¡¼¤ËÅþÃå¡£¤À¤ì¤«¤¬¸Æ¤ó¤À¥¿¥¯¥·¡¼¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¸ò¾Ä¤·¤¿¤é¡Ö¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¡×¤È¤Î¤³¤È¡£¿·Ç¯Á᡹¤Ä¤¤¤Æ¤ë¡ª
¤·¤«¤â¡¢¸òÄÌÉõº¿¤¬²ò¤±¤¿Ä¾¸å¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤ÏËؤɤ¤¤Þ¤»¤ó¡£²£¤Ë¹õÅɤê¤Î¼Ö¤¬µï¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÉû¼óÁê¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«2014ǯ¤Ï¥¤¥±¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¿¡ª¡¡¥â¡¼¥¼¤Î½½²ü¤ß¤¿¤¤¤Ë¿Íº®¤ß¤ÎÃæ¤ò¥¹¥¤¥¹¥¤¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù
¤Û¤ó¤È¡¢¤³¤Îº¢¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ä¶¤¬¥¬¥é¥Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¤·¡¢¹ñÆâ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢³¤³°¤Ë¹Ô¤¯ÉÑÅÙ¤â¤á¤Ã¤Á¤ãÁý¤¨¤¿¡£
³Î¤«¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹¼«Ê¬¤Î´Ä¶¤òÊѤ¨¤¿»þ´ü¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤Þ¡¢¤¤¤Ä¤âÄ̤ê·×²èŪ¤Ê¤ó¤Æ¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¤Ê¤ê¤æ¤¤È´ª¤È¹ÔÆ°ÎϤÀ¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Î½¸Ì󤬡¢¤³¤ÎǯËö¤«¤éǯ»Ï¤Î»þ´Ö¤Ë½¸Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤¿´¶¤¸¡£
Æü¡¹¡¢Á´Á³¥À¥á¤À¤ï¡¼¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢2ǯÁ°¤Î¤³¤Î»þ¤è¤ê¤Ï¡¢¼«Ê¬¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¥«¥¿¥Á¤Ë¤·¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£Êâ¤ß¤ÏÃÙ¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¼«Ê¬¤ËÀµÄ¾¤Ë¡¢¥Ö¥ì¤º¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤Ë¹´¤ê¤¿¤¤¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2016ǯ08·î05Æü
¹á¹Á¤ÎÄ«´¡¤ÎÌ¥ÎϤȤϡ©
¹á¹Á¤ÎÄ«¤È¤¤¤¨¤ÐÄ«´¡¡£¥¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Î¡Ö¹á¹Á¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¤Ë¡¢»¶Êâ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Á֤䤫¤ÊÄ«¤Î²á¤´¤·Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ιÀè¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤¿¤Àñ¤ËÁᵯ¤¤¹¤ë¤Î¤Ï¤Ä¤é¤¤¤±¤É¡¢Á°Æü¤Î˽°û˽¿©¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òÌþ¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ª´¡¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤È¤«¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎĮʤߤÎÃæ¤Çº£É÷¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤ê¤È¤«¤¹¤ë¤È¡¢Áᵯ¤¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤Ê¹á¹Á¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¤ªÅ¹¤ÎŹ¼ç¤È¤«¡¢¿¦¿Í¤È¤·¤Æ¤Îââ»ý¤¬³À´Ö¸«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿È¯¸«¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤âÄ«»¶Êâ¤ò¹á¹Á¤Ç¿ä¤·¤¿¤¤Íýͳ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
½ë¤¤»þ¤³¤½¡¢Ä«´¡¤Ç¡£
¡¡¢¡¡¢
2016ǯ06·î28Æü
ñ¨¹á¡Ê¶äºÂ¡Ëº£Ç¯ºÇ¹â¤ÎÆüËÜÃæ²ÚÂθ³
µ×¡¹¤Ë¥é¥ó¥Á¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¢¤¬¤Ã¤¿¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢µ¤¤Î¤»¤¤¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£³Î¼Â¤Ê¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò¿ë¤²¤¿¶äºÂ¤Î»ÍÀîÎÁÍý¡Øñ¨¹á¡Ù¡£¤³¤Á¤é¤Ïº£¡¢·ÜÎÁÍýÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¥¨¥Ã¥¸¤¬Î©¤Á¤Þ¤¯¤ê¡£
¥¢¥¸¥¢¤ÎBµéÄ»ÎÁÍý¤Ã¤Æ¡¢°Â¤¯¤Æ¤â¤á¤Ã¤Á¤ã»Ý¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ð¥ó¥³¥¯¤Î¥«¥¤¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î³¤Æî¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤·¤«¤ê¡£
ÆüËܤηܤäơ¢Æé¤Ë¤·¤¿¤ê¾ÆÄ»¤Ë¤¹¤ì¤ÐÈþÌ£¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥«¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤¤È¤«¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¥Ô¥ó¤È¤³¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Ëä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¸½ÃϤȤκ¹¤ò´¶¤¸¤Æ¤Æ¡¢Â¿Ê¬¡¢·Ü¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ÎÊý¸þÀ¤¬°ã¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÊú¤¨¤ÆÀ¸¤¤Æ¤¿»þ¤Ë¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¶äºÂ¤Î¡Øñ¨¹á¡Ù
±¨¹ü·Ü¤ò¤«¤±¤¢¤ï¤»¤¿Âçʬ¸©¤Î´§ÃϤɤ꤬¡¢¥º¥Ð¥Ã¤È¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹·Ï¤ÎÃæ¹ñÎÁÍý¤Ë¤¢¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó觤ÇÎÁÍý¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¿È¤Î³ê¤é¤«¤µ¤ÈÄø¤è¤¤»é¡¢Éʤ¬ ¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âÎ϶¯¤¤Æù¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹Á´ÂΤòÄì¾å¤²¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆü¤ÎÎÁÍý¤Ï¡¢´§ÃϤɤê¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤¬°ä´¸¤Ê¤¯È¯´ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¶¯¤¤¥¿¥ì¤Ë¤â É餱¤Ê¤¤¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê±ðµ»¤òÌ¥¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤ó¤È¡¢ÂԤäƤޤ·¤¿¤È¤¤¤¦Ì£¡£´§ÃϷܤιá¤ê觤ǡ¢¤¤¤¤¤ï¡¼¡£º½´Î¤ÎÁ°ºÚ¤È¤«¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î»Å»ö¤¬¸«»ö¡£½Ð¤Æ¤¯¤ëÁ°ºÚ¤¬¥ì¥Ù¥ë¹â¤Ã¡ª¡ª Ãæ¹ñ¤Î»ÍÀîÃÏÊý¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È̵¤¤¤Î¤ÇËܾì¤ÎÌ£¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÎÁÍý¤Ï¡¢¸½ÃϤǤâ¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¡£
·Ü¤ò¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤·¤¿¿©´¶¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿¥Õ¥«¥Ò¥ì¥¹¡¼¥×¤È¤«¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸ÎϤâ¹â¤¯¡¢ÃåÃÏÅÀ¤¬¸«»ö¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤µ¤«¸ð¿©·Ü¤ä°ì±©¤Þ¤ë¤´¤È»È¤Ã¤¿¥¹¥â¡¼¥¯¥Á¥¥ó¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ï¡£¤É¤³¤Þ¤ÇÌû¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢Í§¿Í¤é¤È10¿Í¤¯¤é¤¤¤ÇºÆˬ¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¡£¹á¹Á¹¥¤¤¿¤Á¤«¥¦¥ª¥Ã¥Á¥Þ¥Ë¥¢¤Ç°ìÅÙ¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê
Ãæ¹ñºÚÏ·»ÍÀî ñ¨¹á ¶äºÂ»°±ÛŹ
03-3561-7024
ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ4-6-16 ¶äºÂ»°±Û 12F
http://www.baiwei-ji.com/
¥·¥§¥Õ¤È¤âÏ䷤Ƥ¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¢¥¸¥¢·÷¤È°ìÈÖº¹¤¬½Ð¤ë¤Î¤¬·Ü¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¥¿¥¤¡¢¹á¹Á¤·¤«¤ê¡Ë¤À¤è¤Í¡¢¤È¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2016ǯ05·î18Æü
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯2¿ÍÀê¤á·×²è
¹á¹Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¥ä¥ó¥È¡¼¥Ò¥ó¤Î¡ØË̵þ¥À¥Ã2¿ÍÀê¤á¡Ù·×²è¡×¡£
http://www.cathaypacific.co.jp/hongkong/blog/kyah/detall/_2_1.html
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤ò¸ʬ¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤³¤È¼«ÂΡ¢ìÔÂô¤ÊÏäʤó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤³¤Î°ûÃã¤Ï¶Ë¾åÁǺà¤ÎÊõ¸Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤǤϤ½¤¦¤½¤¦¤ªÌܤË
¤«¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼°ûÃã¤òÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¼çÌò¤âÏÆÌò¤â¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¡£
¹á¹Á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤éɬ¤ºË¬Ì䤷¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
¡¡¢¡¡¢
2016ǯ05·î08Æü
¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¡Ê¹Èø¡Ë·ÃÈæ¼÷¤ÎÃæ²Ú¤Ê¤é
·ÃÈæ¼÷¤È¤¤¤¦¤«¹Èø¤Î¥â¥À¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡ØÃæ²Ú¹áºÌJASMINE¡Ù
¾å³¤¡¢¹º½£¡¢»ÍÀî¤È¤¤¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÃÏÊýÎÁÍý¤¬¡¢¥·¥§¥ÕÆȼ«¤Î
²ò¼á¤Ç¡¢åºÎï¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢ÎÁÍý¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ªÅ¹¤Î¶õ´Ö¤â´Þ¤á¤Æ¡£
¤«¤Ä¤Æ¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Â¸µ¤¬¥Ù¥¿¥Ù¥¿¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê
Ä®¾ì¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç½Ð¤µ¤ì¤ë½î̱¿©¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤¤Ãæ¹ñÎÁÍý¤Ë½Ð°©¤¨¤Ð½Ð°©¤¦¤Û¤É¡¢ÍâÆü¤Þ¤Ç¤â¤¿¤ì¤ë
¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡¢Á¡ºÙ¤ÊÎÁÍý¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ãæ¹ñ»°Àéǯ¤ÎÌ£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢·è¤·¤Æ¥ì¥È¥ë¥È¤Ç¤Ï´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ï
½ÐÍè¤Ê¤¤±ü¹Ô¤¤¬¤¢¤ë¤ó¤¹¤è¤Í¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢ÍͻҸ«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç2500±ß¤¯¤é¤¤¤Î
¥ß¥Ë¥³¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Â䶤·¤Æ¤ß¤Æ²ò¤Ã¤¿¡£
µÙÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢¿§¡¹¤ÊÍ×ÁǤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë3,800±ß¤Î
¥ä¥Ä¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¤è¤À¤ì·Ü¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿Á°ºÚ4¼ï¡¢
¤½¤ì¤Ë¥µ¥ó¥é¡¼¥¿¥ó ¡¢ÅÀ¿´2¼ïÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»
ÌîºÚÎÁÍý¡¢¹õ¿Ý¿ÝÆÚ¤ËÌÍÎà¡Êor ¤´Èӡˤ¬
¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Î²Á³Ê¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡£
¼ÁŪ¤Ë¤âÎÌŪ¤Ë¤â¡¢ËþÂÅٹ⤤Ÿ³«¡£
Ãæ²Ú¹áºÌJASMINE
03-5421-8525
ÅìµþÅÔ½Âë¶è¹Èø5-22-3 ¹ÈøÀ¾Àî¥Ó¥ë 1F
http://jasmine310.com/
G.W¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤È¥Ð¥ó¥³¥¯Èô¤ó¤Ç¤¿¤±¤É¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤·¡¢ÆüËܤο©¤Ï¤¤¤¤¤Í¡£ºÇ¶á¤Î¥Ð¥ó¥³¥¯¤Î
¿©¿Ê²½¤Ã¤×¤ê¤â·ã¤·¤¤¤±¤É¡¢Åìµþ¤Î°ÂÄê´¶¤Ï¤µ¤¹¤¬¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2016ǯ03·î28Æü
ñ¨¹á ¡Ê¶äºÂ¡Ë ¥é¥ó¥Á¤¬¿Ê²½¡¢·Ü¤¦¤Þ¤·¡£
¶äºÂ »°±Û¤Î¾å¤Î»ÍÀîÎÁÍý¡Øñ¨¹á¡Ê¥Ô¥ã¥ª¥·¥ã¥ó¡Ë¡Ù¡¢
µ×¡¹¤Ë¥é¥ó¥Á´ó¤Ã¤¿¤é¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤Æ
¤¹¤³¤Ö¤ë¹·¤Ö¤ê¤Þ¤·¤¿¤ï¡£Æâ¾ð¤È¤«Á´Á³
ÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¥·¥§¥ÕÊѤï¤Ã¤¿¤Î¡©
¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¡£
¶äºÂ¤Ç¥é¥ó¥Á¤¹¤ë¤È¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤƤФ½¤ì¤Ê¤ê¤Î
»ÍÀîÎÁÍý¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢»°±Û¤Î¾å¤Î
¡Øñ¨¹á¡Ù¤Ï¤½¤³¤½¤³Äê´üŪ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¹¶¤á¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¼é¤ê¤Ë¶á¤¯¤Æ¡¢
ÆäËͽÌó¤È¤«¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢
¥Ï¥º¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤»þ¤Î¸õÊä¤È¤¤¤¦°ÌÃ֤Ť±¤Ç¡£
¤¢¡¢Ê̤ˤ³¤ì¤Ã¤Æ°¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤è¡£
¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Æ¤¿¤«¤é¡¢
·ë²Ì²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤ï¤±¤Ç¡£
¤¿¤À¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËºÇ¶á¤Þ¤Ç¤Ï¡¢
µÚÂèÅÀ¤Î»ÍÀîÎÁÍý¤ò°ÂÄêŪ¤Ë½Ð¤¹°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¡£
¤½¤¨£ò¤¬¡¢µÞ¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸ÊѤï¤Ã¤¿¤«¤é»×¤ï¤ºHP¤Ê¤ó¤¾ÇÁ¤¤¤Æ
¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Æäˡɷܡɤ¬»É¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£
¤·¤¿¤é¡¢¶äºÂ»°±ÛŹ¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ØÉ´Ì£·Ü¡ã¥Ð¥¤¥¦¥§¥¤¥¸¡¼¡ä¡Ù¡¢
¤ä¤Ï¤ê·Ü¤Ë¾ÇÅÀ¤¬¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¿¡ÊÁ°¤«¤é¡©¡©¡©¡Ë
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢»ÍÀîÎÁÍý¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¤Î·Ü¤Ï¤Û¤ó¤È
¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶äºÂŹ¤Î¿¶¤êÀÚ¤êÊý¤Ï¹¥°õ¾Ý¡£
Ìë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ß¤¿¤é¡¢¸ð¿©·Ü¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤·¡£
Á°¤Ë¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Êµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥¨¥Ã¥¸¤Î
½Ð¤·Êý¤Ï¡¢¥Ü¥¯¤Ë¤Ï¥Ò¥Ã¥È¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢3900±ß¤Ç
ËÜÆü¤ÎÁ°ºÚ»°¼ï¡¢·ÜÆð¹üÆþ¤êÅ·»È¤Î³¤Ï·¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¶ú¡¢
¹õ¿Ý¤Î¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¡¢ÌîºÚ¤Î±öß֤ᡢ»ÍÀî¥Þ¡¼¥Ü¡¼Æ¦Éå¡¢
¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÃæ¹ñÃã¤È¤¤¤Ã¤¿Î®¤ì¡£
¥é¥ó¥Á¤Ç¤âñ¨¹áÇò砍´§·Ü¤¬1/4±©¤«¤é2000±ß°Ê²¼¤Ç
¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥¹¤Ë¥¢¥É¥ª¥ó¤·¤Æ¤ß¤¿¤é
È´·²¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹´¶¡£
ñ¨¹áÇò砍´§·Ü¤Ï¡¢¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¹á¤ê觤Ç
¤·¤¿·Ü¤Ç¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¤¤¦¤È¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î
¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£
¿È¤Î¤·¤Ã¤È¤ê´¶¤â¡¢Èé¤Î½èÍý¤âÉʤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Í¡£
¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤À¤È¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤¤·Ü¤Î»é¤Ë¸ºß´¶¤¢¤Ã¤Æ¤â
¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ÎÎÁÍý¤À¤Èº£¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤ÇÈ´¤«¤Ê¤¤¤Î¤â¹¥°õ¾Ý¤Ç¡¢·Ë²ÖÄļò¤Ç¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿
Çò¤¤¯¤é¤²¤È¥¤¥Á¥Â¥¯¤Î¥°¥é¥Ë¥Æ¤È¡¢¥«¥ë¥È¤Ç800±ß¤¯¤é¤¤¤ÎÆâÍƤÎ
¤â¤Î¤¬¥³¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¶äºÂ»°±Û¤Îñ¨¹á¤ËÍ褿¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤À¤«Ëº¤ì¤¿¤±¤É¡¢
¤³¤ì¤Ê¤éÀѶËŪ¤Ë¤Þ¤¿´ó¤ê¤¿¤¤¤Í¡£
Ãæ¹ñºÚÏ·»ÍÀî ñ¨¹á ¶äºÂ»°±ÛŹ
03-3561-7024
ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ4-6-16 ¶äºÂ»°±Û 12F
http://www.baiwei-ji.com/
¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¥é¥¤¥ó¤ÎÍÞ¤¨¥é¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤é¡¢
¹¶¼é¼«ºß¤ÎMFŪ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ø¤È¡¢Åö²ÈÆâ¤Î
Ìò³ä¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´ò¤·¤¤¤Í¡£
¡¡ ¢¡¡¢¡¡
³¤¤òÆɤà
2016ǯ02·î28Æü
¥¨¥ó¥¸¥ó ¡Ê¿À³Úºä¡ËϤμñ¤ÎÃæ²Ú¤òÌû¤·¤à
¿À³Úºä¤ÎÏ©ÃÏ΢¤Î±ü¿¼¤¯¤ËÐʤàÃæ¹ñÎÁÍý¤Î¡ØENGINE¡Ê¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ë¡Ù
¥Ó¥Ö¥°¥ë¥Þ¥ó¤â¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼ÂÎÏÇɤǡ¢ºâÉۤˤ䤵¤·¤¤²Á³ÊÂÓ¤ÎÎÁÍý¤¬Ê¤֡£
¼Ì¿¿¤Î¸«¤¿ÌܤǤⴶ¤¸¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤«¤Ê¤êÏ¿©¤è¤ê¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£
¥·¥§¥Õ¤¬ÀÖºä¤ÎÍ̾Ź½Ð¿È¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤³¤Ç¤â¤³¤¦¤·¤¿Ï¤Î
¼êË¡¤¬ÆÀ°Õ¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡£
¤³¤ÎÎÁÍý¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð³Î¤«¤ËÃæ²ÚÎÁÍý¤À¤±¤É¡¢
¥é¥¤¥È¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ß¤Ë¥º¥·¥ó¤È¤¯¤ë
¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Ê¤éƱ¤¸½µ¤Ç¤â
Ä̤¨¤ë¤Í¡£¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤â¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼£¶Àʤȥơ¼¥Ö¥ë¤¬£³¤Ä¤¯¤é¤¤¤Î¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿Å¹Æâ¡£
¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âºÇ¶á¿Íµ¤¤Î¾¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Ãæ²Ú¤È¶¦ÄÌÅÀ¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¥Ó¥¹¥È¥í¤È¸«¤Þ¤´¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¹â¤á¤Î¤Ä¤¯¤ê¡£
ÎÁÍý¤Ï¿©¤Ù¤¢¤ë¤¤òÎɤ¯¤µ¤ì¤Æ¤ëÊý¡¹¤«¤é¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢
¤³¤ÎÆü¤âËþÀʤÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£Íý²ò¤Î¤¢¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î´üÂÔ¤Ë
±þ¤¨¤è¤¦¤È¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤¬È¯´ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¤¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¹õÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Ç¡£
¥«¥Ë¶Ì¤´ÈӤȤ«È¿Â§¤À¤±¤É»Ý¤¤¤¼¡¢¥³¥ì¡£
¡º¤Ï¤³¤ì¤Þ¤¿Äêɾ¤Î¤¢¤ë¹õ¿Ý¿ÝÆڤǡ£
¡É¿½Å¿Í³Ê¤¢¤ë¤¢¤ë¡É¤ä¡¢"¿À±£¤·Ïáɤ¬À¹¤ê¾å¤¬¤ê
¿©¤¬¤¤¤¤°ÕÌ£¤ÇÏÆÌò¤Ë¡£¿©¤ÏÌÜŪ¤Ç¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼êÃʤȤ¤¤¦´¶³Ð¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç
¥Ü¥¯¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Ì뤬ÍýÁۤǤ¹¡£
¡¡¢¡¡¢¡¡
³¤¤òÆɤà
2016ǯ02·î15Æü
Ï¡¹á ¡ÊÇò¶â¡ËÃæ¹ñ³ÆÃϤò¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥È¥ê¥Ã¥×
¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤Î¥·¥§¥Õ¤¬ÆÈΩ¤·¤Æ¡¢
ËÌΤɱ¡Á°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿Ãæ²Ú¡ØÏ¡¹á¡Ù
¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÃÏÊýÎÁÍý¤òåºÎï¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¹Åì¤ä»ÍÀî¤È¤Ï°ã¤Ã ¤¿³Ú¤·¤µ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤ä¹á¿ÉÎÁ¤Î»È¤¤Êý¤¬¥¿¥¤¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¶Ã¤¯¡£
¥³¡¼¥¹¤¬5,000±ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢½¸µÒÎϤ⶯¤á¡£
¡Øͦ¡Ù¤â¶á ¤¤¤·¡¢º£¤Ï¤¢¤ÎÊÕ¤ÎÃæ²Úȯ¿®¤¬¥ª¥â¥í¥¤¤Í
Ì£¤ä¹á¤ê¿©´¶¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÂ䶤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤
ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢Ãæ¹ñÃÏÊýÎÁÍý¤Î±ü¿¼¤µ¤òÂδ¶¤Ç¤¤ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÎÁÍý¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò
»ý¤¿¤»¤Ê¤¬¤é¡¢Çظå¤Ç¤Ï²ÐÆþ¤ì¤äÁǺà¤ÎΩ¤¿¤»Êý¤Ê¤É¡¢
Á¡ºÙ¤Ê»Å»ö¤âÈ´¤«¤ê¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬5000±ß¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
¤ªÆÀ´¶¹â¤á¤Ç¡¢¥·¥§¥Õ¤¬ËÜÅö¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦ÎÁÍý¤òºî¤ë¤Î¤¬
¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤Ê¡¼¤Ã¤ÆÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
ŹÆâ¤Ï»ê¤Ã¤Æ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
´ðËܤϥ³¡¼¥¹¤À¤±¤É¡¢¹¹¤Ë¹¶¤á¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
¥·¥§¥Õ¤Èµ¤·Ú¤ËÁêÃ̤·¤Æ¡¢¹¹¤Ê¤ë¿¼¤ß¤ò
õº÷¤·¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤À¡£
³Î¤«Äɲäǥª¡¼¥À¡¼¤·¤¿µíÆùÎÁÍý¡£
¡º¤ÎßÖÈÓ¤Îȯ¹ÚÌîºÚ¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤«¡¢
¤¤¤¤°ÕÌ£¤ÇÊʤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£¥Ï¥à¥æ¥¤¤â
¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢´·¤ì¤ë¤È¤³¤ÎDZ¤ê¤Î¸ú¤¤¤¿
¥Ñ¥ó¥Á¤¬´®¤é¤Ê¤¯¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Í¡£
Ï¡¹á
03-5422-7373
ÅìµþÅÔ¹Á¶èÇò¶â4-1-7
ËÌΤÄ̤ê¤ÎÃæ¹ñÎÁÍý¤¬¥¢¥Ä¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2016ǯ01·î08Æü
¥Þ¥ó¥ï¡¼ ¡Ê¹á¹Á¡Ë¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Î¹ÅìÎÁÍý¤Ï³Ú±à¤Ç¤¹
¹á¹Á¤Î¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Î25³¬¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë
¹ÅìÎÁÍý¤Î¡ÖMAN WAH¡Ê¥Þ¥ó¥ï¡¼¡Ë¡×¡£
¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÆâÁõ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¡¢Ä»¤«¤´¤òÌϤ·¤¿
¶â¥á¥Ã¥¤Î¥é¥ó¥×¤ä¥·¥ë¥¯ÃϤËÉÁ¤«¤ì¤¿Êɤγ¨²è¤¬¡¢
ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ï·ÊޤΥۥƥë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å·°æ¹â¤Ï¤µ¤Û¤É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
Á뤬Â礤¯³«Êü´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤä¹á¹Á¤ÎÌë·Ê¤¬
ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£Ìë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï±ð¤Ã¤Ý¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
»Ø¿ô¹â¤á¡£¥®¥é¥®¥é¤·¤¿°µÇ÷´¶¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Êñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê
Íű𤵤¬Âç¿Í¤Ó¤Æ¤¤¤Æ¥É¥¥É¥¤¹¤ë¡£
¿§ºÌ¤¬ºÝΩ¤Ä¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤â¡¢¥Ü¥¯¤ÏƱ¤¸¤¯¤é¤¤¹¥¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Á¤é¤Ï8ǯÁ°¤Î¥Þ¥ó¥ï¡¼¤Ç¤Î¥Ü¥¯¤È¤Þ¤ê¤¨¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¼ã¤¤¤ï¡Ê¾Ð¡Ë¡£
º£²ó¤Ï¡¢¸Ä¼¼¤Ç¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤Î¤Ç¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤ò°ì¿Í¤ÇÍê¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤â
´ò¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±ßÂî¤Î²óž¥Æ¡¼¥Ö¥ë°Ï¤ó¤Ç
¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥ï¥¤¥ï¥¤¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¤Í¡£
Ê·°Ïµ¤¤äÎÁÍý¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¤ÄÀ±¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë
¥Õ¥©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¥º¡Ö¡Êζ·Ê¸®¡ËLung King Heen¡×¤è¤ê
¥Ü¥¯¤Ï¡Ö¥Þ¥ó¥ï¡¼¡×¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
ζ·Ê¸®¤âÌÞÏÀÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¡¢Í¥ÅùÀ¸¤Ã¤Ý¤¯¤ÆÍ·¤Ó¤Ë¤Ï
·ç¤±¤ë°õ¾Ý¡£¥Þ¥ó¥ï¡¼¤ÎÊý¤¬¤Ê¤ó¤«¿§¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤è¡£
Á°ºÚ¤Î¤¢¤ï¤Ó¤«¤éº²¤¬¿Ì¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»õ¤´¤¿¤¨¡¢¤³¤Î»ÝÌ£¡¢¤³¤Î¤«¤ò¤ê¤³¤½¡Öòº¡×Íͤ衪¡ª
¤Ê¤Ë¤²¤Ë½éÂθ³¤Î¿ì¤Ãʧ¤¤²Ü¡¢
±é½Ð½Å»ë¤ÎÎÁÍý¤«¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÀѶËŪ¤Ë
´Ø¤ï¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤ä¤¤¤ä¤É¤¦¤·¤Æ¡£
Ì£¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤â¥¨¥í¤¤¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢»×¤¤¹þ¤ß¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£
Ëܾì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Â礤¯º¹¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤¬¾Æʪ¤È¥¹¡¼¥×¡£
ÆüËܤǤâÀÜÅÀ¿¤¤Ê¬¡¢¤½¤Îº¹¤¬¥¯¥Ã¥¥ê¤È¸«¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
ÊÆ¥â¥Î¤âßÖÈÓ¡¢¤¢¤ó¤«¤±¡¢ÅÚÆé¤È¡¢¹ÅìÎÁÍý¤ÏÄù¤á¤Þ¤ÇÌû¤·¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÉñÂûßÖÈÓ¤âÀäÉʲ᤮¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤À¤«¤é¹á¹Á¤Ï¡¢
¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢È¾Æü¤ÏºÇÄã»þ´ÖÁϤäÁ¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢Ä«¤Ä¤¤¤Æ¿¼ÌëÊؤޤÇÍ·¤Ó¤¿¤¤¡£
ʸ²Ú(¥Þ¥ó¥ï¡¼/man wah)
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á
5 Connaught Road, Central, Hong Kong
TEL¡§+852 2522 0111
http://www.mandarinoriental.com/hongkong/fine-dining/man-wah/
¡Ø¥¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë
º£Ç¯¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¹á¹Á¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª
¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2015ǯ06·î21Æü
»ä¿ß˼ͦ (Çò¶â) ¥È¥ê¥Ã¥¡¼¤ËÌ¥¤»¤Æessential
Çò¶â¤ÏËÌΤÄ̤껰¹ç迤ÎÁ°¤Ëºòǯ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡Ø»ä¿ß˼ ͦ (yung)¡Ù¡£
Ź̾¤«¤é¤À¤È¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä²¿¤Î¤ªÅ¹¤«¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¤³¤³¡¢
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¹ÅìÎÁÍý¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤âÊѸ¸¼«ºß¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¸«¤¿Ìܤϥª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤ó¤À¤±¤É¥Ì¡¼¥ô¥§¥ë¡¦¥¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì¡¦¥·¥Î¥ï¡¼¥º
¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¼«Á³¤ÈÉ⤫¤ó¤Ç¤¤¿¤¯¤é¤¤¼Â¤Ï¹¶¤á¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
ŹÆâ¤Î¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¤·¤Æ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÃæ¹ñÎÁÍýŹ¤ÎÏȤˤÏÆþ¤é¤Ê¤¤´¶¤¸¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ó¥¹¥È¥íŪ¤Ê¼ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼8ÀÊ¡£
ÎÁÍý¤Ï6Àé±ß¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¥³¡¼¥¹¤Î¤ß¡£21»þ°Ê¹ß¥¢¥é¥«¥ë¥È¡£
¥Ü¥¯¤é¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤âÅöÆüͽÌó¤ÇÈô¤Ó¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Î
Ã椫¤é¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¼ÂºÝ¿©¤Ù¤¿´¶Áۤϡ¢Å¹Æâ¤Î°õ¾Ý¤ÈƱÍͤ¤¤ï¤æ¤ëÃæ¹ñÎÁÍý¤È¤Ï
°ìÀþ¤ò²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢Ã±¤Ë¥È¥ê¥Ã¥¡¼¤Ê¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¿Ä¤ÏÂÀ¤¯¥Ù¡¼¥¹¤Î°ÂÄê´¶¤ÏÍɤ뤮¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤éÆÈÁÏŪ¤È¤Ï¤¤¤¨
¿©¸å´¶¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈÃæ¹ñÎÁÍý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
TOP¤ÎÆùÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Çò¥ï¥¤¥ó¤â¥¦¥Þ¤¤!!!
¥¼¥é¥Á¥ó¼Á´¶¤¸¤ëµíËËÆù¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¿©´¶¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Î²ôÆù¤Î¤è¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢
¼ÂÎϤ¢¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÎÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤Î¤ä¤Ä¤Í¡£
¤Ç¤âºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¹ÅìÊýÌ̤ËÍî¤ÁÃ夯´¶¤¸¤¬¥Ë¥¯¤¤¡£
³èòº¤Î¥ê¥¾¥Ã¥ÈßÖÈÓ¡£³Î¤«¤Ë¥ê¥¾¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢
»×¤ï¤º¹á¹Á¤Î¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤Îʸ²Ú¤ÇÀο©¤Ù¤¿¤¢¤ó¤«¤±
¤´¤Ï¤ó¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥¯¥Á¡¼»È¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë
²¿¸Î¤«¤³¤ì¤âÃåÃÏÅÀ¤ÏÆüËÜĶ¤¨¤ÆËܾì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¤Ï¼ã¤¯Æü¡¹¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡²ó ¤Á¤ã¤ó¤È»öÁ°¤ËͽÌ󤷤ƥ³¡¼¥¹¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ï¡£
»ä¿ß˼ͦ ¡Êyung¡Ë
03-5422-9773
ÅìµþÅÔ¹Á¶èÇò¶â6-5-5 ¥â¥ê¥Ï¥¦¥¹ 1F
http://yung-shirokane.com/
¤ä¡¼¡¢¤¤¤¤Å¹È¯·¡¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2015ǯ05·î27Æü
àèàáµÜ ¡ÊÅìµþ¡Ë¥Ñ¥ì¥¹¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¹ñÎÁÍý
¥Ñ¥ì¥¹¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¹ñÎÁÍý¡ÖàèàáµÜ¡×¡£
ÉÙÎï²Ú¤Ê¤É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñÈÓŹ¤Î
¤ªÅ¹¤À¤±¤ËÎÁÍý¤Î°ÂÄê´¶¤ÏÈ´·²¡£
¥Ñ¥ì¥¹¥Û¥Æ¥ë¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤«¤Ä½Å¸ü¤µ¤â´¶¤¸¤ë
¶õ´Ö¤Ç¿©¤Ù¤ëÃæ²ÚÎÁÍý¤Ï¡¢¹á¹Á¤Î¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Î¡¢Í¥²í¤Ê¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
ξ¿Æ¤Î·ëº§µÇ°Æü¤Î¤ª½Ë¤¤¤¬¤Æ¤é¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê½¸¤¤¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¤â¤Æ¤Ê¤·´¶
½Ð¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ë¡¢¤³¤ÎÉñÂæÁõÃ֤ϻȤ¤¤ä¤¹¤¤¡£
¥é¥ó¥Á¤Ï¥³¡¼¥¹¤¬3500±ß¤¯¤é¤¤¤«¤é¤¢¤Ã¤Æ¡¢
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤¬Æþ¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¤Ï6000±ß¤Á¤ç¤¤¡£
¤½¤ê¤ã¡¢¹á¹Á¤ÎÌ£¤äÊ·°Ïµ¤¤Î¤Þ¤ó¤ÞºÆ¸½¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï
¤¤¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Î;͵¤¢¤ë»þ´Ö¤Îή¤ì¤Ï¡¢Åìµþ±Ø¤¬
¤¹¤°¤½¤Ð¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«»þ¶õ¤¬ÀÚ¤ê¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óÈþÌ£¤À¤±¤É¤³¤Î¤Ò¤È´¬¡£
¹á¹Á¤À¤È¡¢2¿Í¤Ç°ì±©¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¡¢1¿Í15Ëç¤È¤«
¿©¤Ù¤Æ¡Ö¤â¤¦¿©¤¨¤ó¤ï...¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¥ä¥ó¥Á¥ã¤ÊìÔÂô¤ò¤·¤Ë¡¢¹á¹Á¹Ô¤¤¿¤¤¤Ã¤¹¡£
6000±ß¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢¤³¤ó¤Êή¤ì¡£
Á°ºÚ¤ÎÀ¹¹ç¤»
¹á¹Á¼°ÅÀ¿´ »°¼ï
¥Ú¥¥ó¥À¥Ã¥¯
¥¹¡¼¥×
µ¨ÀáÌîºÚ¤ÎßÖ¤á
ËÜÆü¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó
ËÜÆü¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È
¥¹¡¼¥×¤ÎÌ£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤È¡¢¤³¤³¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý¤Ï
Âç¾æÉפÀ¤Ê...¤Ã¤Æ¡¢°Â¿´´¶¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
Í̾¤Ê¤À¤±¤Î²£ÉÍ¡¡Ãæ²Ú³¹¤ÎŹ¤Ë¹Ô¤¯¤è¤ê¤â
¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¤ªÅ¹¤ËÍ褿¤Û¤¦¤¬ÍÚ¤«¤Ë¹á¹Á¤Ë¶á¤¤¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÆüËܤÀ¤È¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤Ï»é¤Ã¤³¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦
´Ö°ã¤Ã¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤Ãæ²ÚÎÁÍýŹ¤Ï¡¢ËþÊ¢¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤â
°Æ³°¤¹¤°¤Ë¤ªÊ¢¤¹¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢Á´Á³¤â¤¿¤ì¤Ê¤¤¤·¡£
¡º¤Î¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤Þ¤Ç´üÂÔÄ̤ꡣ
ÅÓÃæ3500±ß¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¼Ì¿¿¤âº®¤¶¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¤Þ¡¢¤À¤¤¤¿¤¤6200±ß¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¤³¤ó¤Êή¤ì¡£
¤æ¤Ã¤¿¤ê¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
Åìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Åìµþ¤Î¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Î
¥Û¥Æ¥ë¤ÏÌÌÇò¤¤»Å³Ý¤±¤¿¤¯¤µ¤ó¤ä¤Ã¤Æ¤¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î²¼¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥Û¥Æ¥ë¤â¡¢Àª¤¤½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È
´Ñ¸÷ÅԻԤȤ·¤ÆÈ×ÀФˤʤë¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
àèàáµÜ
03-5221-7788
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè´Ý¤ÎÆâ 1-1-1 ¥Ñ¥ì¥¹¥Û¥Æ¥ëÅìµþ 5F
http://www.palacehoteltokyo.com/restaurant/amber_palace.php
¥Û¥Æ¥ëÍ·¤Ó¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¤¬¤Û¤ó¤È³Ú¤·¤¤¡£
±ß°Â¤Îº£¤Ç¤â¡¢¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥Õ¤¬µ¤·Ú¤Ë¡¢¤«¤Ä
ÆüËܤè¤ê³Ú¤·¤¯Í·¤Ù¤ë¤Î¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¤È¤«
¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤¢¤¿¤ê¡£
¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2014ǯ11·î19Æü
ζԤ ¡ÊÀõÁð¡ËË̵þ¥À¥Ã¥¯º×¤ê
ÀõÁð¤Î¡ØζԤ¡Ù¤Ç¡ÖË̵þ¥À¥Ã¥¯¤Î²ñ¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
±½¤ò¤¤¤Ä¤±¡¢Â¨»²²Ã¤ò¿½¤·½Ð¤¿¥ì¥¢¥¤¥Ù¥ó¥È¡£
ζԤ¤Ï¡¢¤®¤ç¤¦¤¶¤È¤«¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤È¤«¡¢¥Õ¥Ä¡¼¤ÎÎÁÍý¤â
ÁêÅöÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¿©¤¤¤·¤óË·¤¬½¸¤Þ¤ë¤È¤¤Î
µ¤¹ç¤Î¾è¤Ã¤¿ÎÁÍý¤â¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤¿¤Þ¤Ëµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤¹¤®¤Æ¡¢Á°¤Î¤á¤ê¤ËÅݤì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¤½¤³¤â´Þ¤á¤ÆζԤ¤Ï¹¥¤¤Ê¤ó¤ÇÄê´üŪ¤ËÄ̤äƤëÃæ²ÚÎÁÍý¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
¹Åì¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢»ÍÀî¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤«¤â
¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤·¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¹â¤á¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£
¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥Ê¥ó¥Á¥ã¥Ã¥Æ´¶¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ï¡¢Ëܾì¤Î
°ìήÃæ¹ñÎÁÍýŹ¤Ë¶á¤¤¡¢ÎÁÍý¤Î·Ú¤ä¤«¤µ¡£
ÀΤϡ¢Ãæ²ÚÎÁÍýŹ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢²¼¤¬¥Ù¥È¥Ù¥È¤¹¤ë¤¯¤é¤¤
Ìý¤Ã¤³¤¤¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ëܾì¤ÎÈþÌ£¤·¤¤Å¹¤Ï
¤¤¤«¤ËÁǺà¤òΩ¤¿¤»¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ËÃíÎϤ·¤Æ¤¤¤Æ
ÍâÆü¤Ë°ß¤¬¤â¤¿¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ·Ð¸³¤Ï¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¤ß¤»¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤« ¿·¤·¤¤¤«¤Ë¶Ì¤ÎÀǽ¤È¤ä¤é¤ò¡×
·ë²Ì¤Ï¡¢Ž¥Ž¥Ž¥´°ÇÔ¡¦´¥ÇÕ!!!!
¤Ê¤ó¤»¡¢¤«¤Ë¶Ì¤Ë¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¤È¤«¤¤¤¦È¯ÁÛ¤â¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿©¤Ù¤¿¤é¹ç¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤â¤ó¡£
Æù¤Î¥¨¥í¤¤»õ¤´¤¿¤¨¤È¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¤Î¥·¥ã¥¥Ã¤È´¶¤¢¤ë
»õ¤´¤¿¤¨¤¬¼Â¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡£¤ªÊÛÅö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤éµ¤À䤹¤ë¥ì¥Ù¥ë¡£
Îä¤á¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£¿²¤Æ¤âÀäá¤Æ¤âÈþ¤·¤¤À趤µ¤È¤ßŪ¤Ê¡£
¤¦¤©¡¼¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤¤¤¤¿§¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤Ê¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¿¤ë¤äȾü̵¤¤¡£
²¿¸Î¤ËË̵þ¥À¥Ã¥¯¤¬¹â¤¤¤«¤Ã¤Æ¡¢È餷¤«¿©¤Ù¤Ê¤¤
À®²Ìʪ¤Î¾¯¤Ê¤µ¤È¡¢¤³¤Î¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤êÊý¡£
¤ä¤Ï¤êµÜÄîÎÁÍý¤Ã¤Æ¡¢¥ï¥¬¥Þ¥Þ¤È̵Â̤η뾽¤Ç¤¹¡£
Æü¾ï¤Ç¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤éÀ¸³è¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
´Ý¤´¤È2±©¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¿Í¿ô¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ê¤Î¤Ç
¤Ò¤È¤ê2´¬¤¯¤é¤¤¤·¤«¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤°¥¤·¤µ¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤¦ÃÏÌ£¤ÊÎÁÍý¤¬È´·²¤Ë¥¦¥Þ¤¤¤ó¤À¤ï¡£
ÏÆÌò¤¬Äù¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢¾°¹¹¼çÌò¤¬°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£
¤¦¡¼¤ó¡¢¤â¤Ã¤ÈË̵þ¥À¥Ã¥¯¤ò...¤È°¥Àï»Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤Ø
´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤Î»³¤¬¥ß¥Ç¥¢¤ÇÅþÃå¡£
¥Þ¥Á¥ë¥À¤µ¤ó¤Ë·ÉÎé¡£¤³¤ì¤Ë¾åÅò¥¹¡¼¥×¤ò¤«¤±¤Æ
¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿°ìÃʲ½¤±¤ë¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£
¤½¤¦¤Ã¤¹¤Í¡¢¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¥¬¥ó¥À¥à¤Ë
¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤ß¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¤â¤·¤¯¤Ï¡¢Ï¢Ë®¤Ë¥¢¥Ê¥Ï¥¤¥à¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹
·Ðͳ¤Ç¥µ¥¤¥³¥Õ¥ì¡¼¥àÅϤ·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
ζԤ
03-3844-2581
ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÀ¾ÀõÁð3-1-9
http://www.ryuen1993.com/
Ëܾ졢¹á¹Á¤ÏË̵þ¥À¥Ã¥¯¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¦¡¼...¡¢Àµ·î¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2014ǯ10·î25Æü
Lung King Heen¡Ê¹á¹Á¡Ë¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¤ÄÀ±¤Î¹ÅìÎÁÍý
¹á¹Á¤Î¥Õ¥©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¥º¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Øζ·Ê¸® ¡ÊLung King Heen¡Ë¡Ù¤Ï¡¢
¹á¹Á¤Ç£²¸®¤·¤«Ìµ¤¤Ãæ¹ñÎÁÍý¤Î3¤ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£Åö½é¤Ï¥ß¥·¥å¥é¥ó£³¤ÄÀ±¤â
¤³¤³°ì¸®¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢À¤³¦¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ÆÃæ¹ñÎÁÍý¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó£³¤ÄÀ±¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¹á¹Á¤Î¥Õ¥©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¥º¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¥·¥ã¥È¥ë¤Î
Ãæ´Ä±Ø¤«¤éľ·ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤âÈ´·²¡£¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤò
¸«²¼¤í¤¹¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¤áºÙ¤«¤µ¤Ê¤É¡¢³¹¾ì¤Î
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤é¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¤Þ¤º¤Ï¾Æʪ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¡¢¹á¹Á¤Ëµï¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¡£
¹âµé¿©ºà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¤â¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ÎÎÁÍý¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤¬
ÆüËܤǺƸ½¤Ç¤¤ë¤È´ò¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£Ã桹Ëä¤Þ¤é¤Ê¤¤º¹¤Ç¤¹¡£
¹á¹Á¤Ë²¿É´²ó¤âÄ̤äƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦ÃοͤËͽÌó¤È¤«¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢
¤Ê¤ó¤«V.I.Pµ¤Ê¬¤Ç¤Î¤Ò¤È¤êÈÓ¡£¤Þ¤ê¤¨¤Ï¡¢ÍâÆü¤Ë¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ç
ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹á¹Á¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï°ì¿Í¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ï½éˬÌä¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«¿®ºî¤ò¤¢¤ì¤³¤ì¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¯¡¢
¥·¥§¥Õ¤Î¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹âµé¿©ºà¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ
ÀÇ¡¦¥µ¹þ¤ß¤Ç£³Ëü±ß¤Á¤ç¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
̾¼Â¤È¤â¤Ë¹ÅìÎÁÍý¤ÎºÇ¹âÊö¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢
Á´ÂÎŪ¤ËåºÎï¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤Ç¡¢¥Ö¥ÁÈ´¤±¤Æ¥¦¥Þ¤¤¤È
´¶¤¸¤¿¤Î¤Ï¥³¥Á¥é¤Î³ÑÀÚ¤êòº¤È¥¬¥ë¡¼¥Ñ¤Î°ì»®¡£
¥¬¥ë¡¼¥Ñ¤Î¿©´¶¤â¤Õ¤ï¥È¥í¤Ç¿´ÃÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¢
¤Ê¤Ë¤è¤êòº¤ÎÇ»¸ü¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ëòº½Å»ë¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¹á¹Á¤Ç
¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤³¤Î¥Ñ¥ó¥ÁÎϤÏ
°ÎÂç¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Îòº¤Î¤¿¤á¤Ë£³Ëü±ßʧ¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¹á¹Á»Õ¾¢¤Ë¥¢¥Æ¥ó¥É¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢
¤À¤¤¤¿¤¤1.5Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Ç¥ä¥Ð¤¤¥³¡¼¥¹¿©¤Ù¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ì¤À¤±¤Î»Ùʧ¤¤¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎËþÂÅ٤ϡ֤ޤ¡¡¢ÂÅÅö¤«¤Ê¡×
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£²Á³Ê°Ê¾å¤ÎËþ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤¤
Ä·¤Í¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¤Þ¤À¥¢¥Ã¥×½ÐÍè¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É2·î¤Ë
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤Î¡Öʸ²Ú¡Ê¥Þ¥ó¥ï¡¼¡Ë¡×¤Ç¥·¥§¥Õ¤Îµ¤¹ç¾è¤Ã¤¿
¥³¡¼¥¹¿©¤Ù¤¿¤±¤É¡¢¤½¤Î»þ¤Î¤Û¤¦¤¬´¶Æ°»Ø¿ô¤Ï¹â¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢°ì¿Í¤Ç¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤òµ¤Ê¬¤è¤¯¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë
¡Øζ·Ê¸®¡Ù¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¡£¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç¹á¹Á´ó¤ë»þ¤Ï
¤½¤ó¤Ê¤Ë¿©»ö¤Ëµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ïû»þ´Ö¤Ç¤â
¤á¤Ã¤Á¤ã¥°¥ë¥áÂ賤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤À¥Ç¥â¤Ï¼ý«¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Áᤤ¤È¤³Æü¾ï¤ò¼è¤êÌᤷ¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
Lung King Heen
Ãæ´Ä¶âÍ»³¹8é˻͵¨¼òŹ4Üì
Podium 4, Four Seasons Hotel Hong Kong, 8 Finance Street, Central
ÅþÃå¤âÃÙ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´ÈÓ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¿¤é
»×¤¤¤Î¤Û¤«»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤³¤Î¸å¤Î¥Ð¥ó¥³¥¯¹Ô¤¤Î
Èô¹Ôµ¡¤Ë¤Ï¡¢¶õ¹ÁÆâ¤Ç¥À¥Ã¥·¥å¤«¤Þ¤·¤Æ¥®¥ê¥®¥êÅë¾è¡£
¤½¤ó¤Êι¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¾Ð¤¤»ö¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2014ǯ09·î06Æü
¥·¥ã¡¼¥¯ ¡Ê¼«Í³¤¬µÖ¡Ë ¥Õ¥«¥Ò¥ì¤ò¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë
¼«Í³¤¬µÖ±Ø¤«¤é¤Û¤É¶á¤¤Ãæ²ÚÎÁÍý¤Î¡Ø¼Õ°©¹È¡Ê¥·¥ã¡¼¥¯¡Ë¡Ù¡£
¿©Æ²¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤ÏBAR¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¡¢¥¬¥Ä¤Ã¤È¿©»ö¤Ç¤â
¤â¤Á¤í¤ó¤¤¤¤¤·¡¢¼ò¤ò¤Á¤Ó¤Á¤Ó°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ÎÁÍý¤ò¤Ä¤Þ¤à¤Ã¤Æ
»È¤¤Êý¤â¥¢¥ê¤Ê¥Ç¥¤¥ê¡¼·Ï¤Î¹Åì¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£
¿ä¤·¤Ï¡É¤Õ¤«¤Ò¤ì¡É¤Ç¡¢2000±ßÁ°¸å¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¥ª¥ó¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Æù¤äµû¤Î¥á¥¤¥ó¤â1500±ßÁ°¸å¡¢¥é¥ó¥Á¤Ï1000±ß¤¯¤é¤¤¤ÈÄ̤¤¤ä¤¹¤¤²Á³ÊÂÓ¡£
ÌîºÚ¤Èµû²ð¤Î¤»¤¤¤í¾ø¤·¤Ï¡¢ÁǺà¤ÎÌ£¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÌû¤·¤á¤ë¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê°ì»®¡£
ŹÆâ¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤξ¤Ë¤â¡¢¥Ü¡¼¥Ã¤È¤Ò¤È¤ê¥á¥·½ÐÍè¤ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤â¡£
¿ß˼¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢µ¡Ç½Åª¤ËÆ°¤¤ä¤¹¤½¤¦¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
µ¤Àç¾Â¤Î¥Õ¥«¥Ò¥ì»Ñ¼Ñ
¥Õ¥«¥Ò¥ì¤Î¥Õ¥£¥Ë¥å¥Ã¥·¥åºî¶È¤òÌÜ·â¡£¤Ê¤ó¤Ç¤Þ¤¿
¿ß˼¤Ê¤ó¤«¤ËÆþ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È...
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ü¥¯¤¬¥°¥ë¥á¥¬¥¤¥É¤ò¤Ä¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥Ä¥³¥à¤Î
³¹Êâ¤ÈÖÁÈ¡ÖTalk Í¥ »¶Êâ¡×¤Ç¤ª¥¸¥ã¥Þ¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤¹¤Í¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢¥Ü¥¯¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤ªÏ¢¤ì¤¹¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
Í¥¤µ¤ó¤Î¥Û¡¼¥à¥¿¥¦¥ó¡Ö¼«Í³¤¬µÖ¡×¤Î¾Ò²ð¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î²ñ¤ÏÈà½÷¤Î
¹Ô¤¤Ä¤±¤Î¤ªÅ¹¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¶¤Þ¡¼¤Ã¤¹¡ª¡ª
¼«Í³¤¬µÖ¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤ê¤È²È²¥á¥·¤Ç¤â»È¤¦¾ì½ê¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤ªÅ¹¤ò
¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ï¤«¤Ê¤ê´ò¤·¤¤¡£
¥·¥§¥Õ¤Î¹§¤µ¤óÛ©¤¯¡¢¹â¤½¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Õ¥«¥Ò¥ì¤ò
¤â¤Ã¤Èµ¤·Ú¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢Å¹Ì¾¤â
»¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¥·¥ã¡¼¥¯¤Ë¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£Â¾¤Ë¤â
¥Õ¥é¥Ã¤È´ó¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Ê¤ó¤Ç¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤´¶á½ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤ÆÅÌÊâ·÷Æâ¤ËÍߤ·¤¤¤ªÅ¹¡£
ÁëºÝ¤Ë¤Ï¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤ª¤ß¤ä¤²¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤¤¤¦
»¤¬¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤ÎÇä¤Ã¤Æ¤ë¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í£÷
¼Õ°©¹È ¡Ê¥·¥ã¡¼¥¯¡Ë
03-3725-4889
ÅìµþÅÔÌܹõ¶è¼«Í³¤¬µÖ1-3-15 £²£Æ
http://www.jiyugaoka-shark.com/
¤³¤Á¤é¤ÏÂè°ì²óÌܤÎÊüÁ÷¤¬ÆüÍËÆü¡Ê9/7¡Ë¤Î8¡§00¤«¤é¤Ç¡¢
°Ê¹ß¡¢ºÆÊüÁ÷¤¬¼¡¤Î²ñ¤Þ¤Ç·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃϥǥ¸11ch¡Û ¡¡ ÆüÍË 8¡§00
¡ÚÃϥǥ¸101ch¡Û¡¡ÅÚ¡¦ÆüÍË 11¡§30
¸«¤ì¤ëÊý¤Ï¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¡¼
¡¡¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2014ǯ06·î19Æü
¥è¥ó¥¡¼ ¡Ê¹á¹Á¡Ë°ûÃã¤Ç¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤ò
¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤¬Í̾¤Ê¹á¹Á¤Î¡Ö¥è¥ó¥¡¼¡×
¹á¹Á¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢°ìÅ٤Ͽ©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¥¢¥é¥«¥ë¥È¤À¤ÈȾ±©¤Ç¤â·ë¹½¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
2¿Í°Ê¾å¤Ç¤Î¥·¥§¥¢¤¬´ðËÜ¡£¥É¥®¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¼ê¤â
¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Î¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç
´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î¸å¤Î»ý¤ÁÊ⤤¬ ¤Á¤ÈÌÌÅݤÇ...
¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¹á¹Á°ì¿Íι¤¸¤ã¥à¥ê¤ÈÄü¤á¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¹á¹Á»Õ¾¢¤«¤é¡Ö°ûÃã¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤ß¤¿¤é¡×¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡£
14¡§00-17¡§30¤¬°ûÃ㥿¥¤¥à¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ûÃã¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë
¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤È¾ÆÆÚ¤´ÈӤΤ»¥»¥Ã¥È¤òȯ¸«¡£
¤³¤ì¤Ë¥Ô¡¼¥¿¥ó¤ò¤¢¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¼«Ê¬Åª¤Ë¤ÏºÇ¶¯¥é¥ó¥Á¡£
°ûÃã¤ÏͽÌ󤬤ʤ¯¤Æ¤â¥Õ¥é¥Ã¤È´ó¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
µ¤¤Þ¤Þ¤Êι¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£´º¤¨¤Æ¤³¤³¤Ç¤Î¤ª¼ò¤Ï
²æËý¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÇÀíº»Òò¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
üɵ¼ò²È¡Ê¥è¥ó¥¡¼¡Ë
¹á¹Á °ÒðÍÆܳ¹32éË
+852 2522 1624
http://www.yungkee.com.hk/
¹á¹Á¤Ï¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤¹¤±¤É
¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2014ǯ06·î01Æü
˧±à ¡Ê¶äºÂ¡Ëµ×¡¹¥Ò¥Ã¥È¤Î¹ÅìÎÁÍý
¶äºÂ£·ÃúÌܤιÅìÎÁÍý¡Ö˧±à¡×¡£
º£Ç¯¤ÎƬ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢¥Ü¥¯¤¬Ë¬Ì䤷¤¿»þ¤Ë¤Ï
¤Þ¤À¾Æʪ¤Î³ø¤âËÜÄ´»Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤«¤Ê¤êËÜ¾ì ¹á¹Á¤Ë¶á¤¤´¶³Ð¤Ç¿©»ö¤¬¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ë´¶Æ°¡£
¥·¥§¥Õ¤Ï¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥ó·ÃÈæ¼÷¡ØζŷÌç¡Ù½Ð¿È¤Î²£Èø»á¡£
¡ØζŷÌç¡ÙÁ´À¹´ü¤Î¥È¥Ã¥×¥·¥§¥ÕÄÄ·¼ÌÀ¤ÎÈ뢤ûҤǡ¢
¤¢¤ÎDNA¤Ï¥³¥³¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï°ÂÄê´¶¤¢¤ëή¤ì¤òÌû¤·¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¹¤ì¤Ð¥È¥ê¥Ã¥¡¼¤Ê¥í¡¼¥«¥ëÎÁÍý¤âºÆ¸½
¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¡£º£¡¢¥Ü¥¯¤¬¹á¹Á»Õ¾¢¤é¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¤¿¤¤
ºÇÍÎϸõÊ䤬¥³¥Á¥é¤Ç¤¹¡£
¹á¹Á¤Ç¹ÅìÎÁÍý¤ò¿©¤Ù´·¤ì¤Æ¤ë¿Í¤Ï¡¢ÆüËܤΥ쥹¥È¥é¥ó¤Ç
¿©¤Ù¤¿»þ¤Ë¡Ö¤ä¤Ã¤ÑËܾì¤È¾Æ¤¤¬°ã¤¦¤Ê¤¡¡Ä¡×¤È´¶¤¸¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ï¤º¡£ºòº£¡¢¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿³°±ñ¤Î¥ï¥¤¥ó¡õ¹ÅìÎÁÍý¤â¡¢
ÀµÄ¾¾Æ¤¤¬¿´¿Ì¤¨¤ë´¶¤¸¤Ë¤ÏÄø±ó¤¯¡¢¡Ö¤Þ¤¡¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤«¤Ê ÆüËܤϡפÈ
Ⱦ¤ÐÄü¤á¤Ë¶á¤¤´¶³Ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¾Æʪ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¶Ã¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯£²²ó¹á¹Á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥Ü¥¯¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¸½ÃϤÈ
ÊѤï¤é¤Ê¤¤°õ¾Ý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¾ÆÆڤϿ¾¯¤´¤Þ¤«¤·¤¬¸ú¤¯
¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥µ¥Ã¥¯¥ê¥ó¥°¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â
Èé¤Î¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê´¶¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Æù¤Î»é¤â½Å¤¿¤«¤Ã¤¿¤ê
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÆüËܤιÅìÎÁÍý¤Ç¿¤¯¸«¤é¤ì¤ë
·¹¸þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£³ø¤¬ËÜÄ´»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ê¤é¡¢
¤½¤í¤½¤í»Å¾å¤¬¤Ã¤¿º£º¢¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÄ·¤Í¤Æ¤ë¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾Æ¤¤Îµ»¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Ì£ÉÕ¤±¤â¹á¹Á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ë
¤¯¤é¤¤¤ÎÀöÎýÅÙ¡£¤µ¤Ã¤¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¾åÉʤË
¤Þ¤È¤á¤Æ¤¿¤±¤É¡¢°ú¤½Ð¤·¤Ï¿§¡¹¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È
¥í¡¼¥«¥ëÉ÷¤Ë¿¶¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Ü¥¯¤Î¹á¹Á¥ê¥Æ¥é¥·¡¼ÄøÅ٤Ǥϡ¢
¥·¥§¥Õ¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤ò¤¦¤Þ¤¯°ú¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤«¤â
¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹á¹Á¥Þ¥Ë¥¢¤Êͧ¿Í¤Èˬ¤ì¤¿¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤Ë¤·¤Æ¤â½½Ê¬Ìû¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È
»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢²£Èø¥·¥§¥Õ¤Î°ú¤½Ð¤·¤ò¾å¼ê¤Ë³«¤±¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎŹ¤Ï¹¹¤ËÌÌÇò¤¯¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡£
GINZA˧±à
03-6274-6568
ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ7-8-15 ÂèÆó¿·¶¶²ñ´Û 6F
https://tokyo-calendar.com/restaurants/3357
¤Þ¤ÀͽÌ󤬼è¤ê¤ä¤¹¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¹á¹Á¥Á¡¼¥à¤Ç
¹Ô¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡¤Á¤ç¤¤¤È´ë²è¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2014ǯ03·î29Æü
¹ãÀ±³¤Á¯¼ò²È¡Ê¹á¹Á¡Ëưʪ°ûÃã¤È¤ÎÁø¶ø
¹á¹Á¤Ç¤Ï¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯¤Ê¿©»ö¤Ð¤«¤ê¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¿
¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¹ãÀ±³¤Á¯¼ò²È ¥»¥ó¥È¥é¥ëŹ¡×¤Ç¡¢
ưʪ°ûÃã¤Ê¤ó¤«¤â³Ú¤·¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
°ûÃã¤â¤â¤Á¤í¤óÂç¹¥¤¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ë
Íø±ñ¼ò²È¤ÎË̳ÑŹ¤Ç°ûÃ㤷¤¿¤ê¡¢À¤³¦ºÇ¶¯¤ÎË̵þ¥À¥Ã¥¯¤Ç
Í̾¤Ê¶ÕÔ¦¸®¡Ê¥ä¥ó¥È¥ó¥Ò¥ó¡Ë¤Ç°ûÃ㤷¤¿¤ê¤È¤«¡¢¥ï¥ê¤È
¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ë¹¶¤á¤Æ¤¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÊѲ½µå·Ï¤Ï¤«¤Ê¤ê¿·Á¯¡£
¤æ¤ë¥¥ã¥é¤È¤«ÆäËÆüËܤǤⶽ̣¤Ê¤¤ÇɤʤΤǡ¢
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥á¤µ¤ì¤¿¤Õ¤°¤ä¥µ¥á¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¤â¡¢ÀµÄ¾
¤Ê¤ó¤Ë¤âÈ¿±þ¤Ç¤¤Ê¤¯¤Æ¥´¥á¥ó¤Ê¤µ¤¤ ¾Ð
¡Ö¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢°ûÃ㤬ưʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Î¤É¤³¤Ë
±Ù¤Ó¤ò¸«¤¤½Ð¤»¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¥ª¥ì¡Ä¡Ê´À¡Ë¡×¤È
½÷À¿Ø¤¬´¿À¼¤ò¤¢¤²¤ë¤Ê¤«¡¢´°Á´¤Ë¶õµ¤¤«¤é
¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°Æ³°¥ê¥¢¥ë¤Ç¥·¥å¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¥¿¥Ä¥Î¥ª¥È¥·¥´¤¬¡¢
»×¤¤¤Î¤Û¤«¼æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡£
¤Ê¤Ë¤è¤ê´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤¬¡¢ÆäËưʪ¥¢¥ì¥ó¥¸¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤
Ç»¸ü¤Ê¥¨¥Ó¤ÎÉ÷Ì£¤Î¥×¥ê¥×¥ê¤·¤¿°ûÃã¡£¤¢¤ì¤Ï¹á¹Á¤é¤·¤¤
Ì£¤ï¤¤¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊѤʤȤ³·øʪ¤Ç¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤ÃˤǶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢
»Ò¶¡¤ä½÷»ÒÏ¢¤ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤È
¤¤¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Ø¥¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë
¿·¤·¤¤Âθ³¤Ï¡¢´ðËܤʤó¤Ç¤âWelcome¡ª
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2013ǯ10·î10Æü
³Úµ ¡Ê³°±ñÁ°¡Ë¹á¹Á¤ò»×¤¤½Ð¤¹
³°±ñÁ°¤Ë¤³¤Î²Æ Åо줷¤¿¹ÅìÎÁÍý¤È¥Ó¥ª¥ï¥¤¥ó¤Î¡Ö³Úµ¡×¡£
¿©¤¤¤·¤óË·¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥µ¥Ã¤È¾ðÊ󤬲ó¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ
¤Þ¤À¿ô¥ö·î¤À¤±¤É¡¢Ê¿Æü¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤ÇËþÀÊ¡£
ÂÎÄ´¤¬·ã°¤Î»þ¤Ë¤Þ¤ê¤¨¤È2¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢
¿©»ö¤ÎÎ̤Ϲµ¤¨¤á¡¢¤«¤Ä¼ò¤â¥Ó¡¼¥ë¤Ë¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤È
¥µ¥Ã¤ÈÍͻҸ«Åª¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¦¤È
¹á¹Á¹¥¤¤È4¿Í¤¯¤é¤¤¤Ç¥ï¥¤¥ï¥¤¹Ô¤¤¿¤¤´¶¤¸¡£
ÎÁÍý¤ÏÃæ¹ñÎÁÍýŹ¤È¤¤¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¡¢
¥ï¥¤¥ó¤ÈÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤á¤ë¹Åì¥Ð¥ë¤È»×¤¨¤Ð¡¢²äÁ³Ì¥ÎϤ¬°ú¤Î©¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
ú²Ð¾Æ¤¤Î̪½Áºµßö¡Ê¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¡Ë¤Ï¡¢Äø¤è¤¤±ö²Ã¸º¤È´Å¤µ¡£
ÀÈÈéßöÆù¡Ê¥µ¥Ã¥¯¥ê¥ó¥°¥Ô¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤«¤é¸À¤¦¤È¡¢¤Á¤È
±ö¤È»é¤¬¶¯¤á¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢½¼Ê¬¹á¹Á¤Î·Ê¿§¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¤Í¡£
¥Ò¥Ã¥È¤Ï·Ü¤Î¾ßÌý¼Ñ¡¢¤³¤ì¤ÏÌ£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¥â¥í¹¥¤ß¡£
¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥é¥¤¥¹¤òÍê¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢¹ç¤ï¤»¤¿¤é¤«¤Ê¤ê
¥ä¥Ð¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¥Ï¥à¥æ¥¤ßÖÈÓ¤âÌÔÎõµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÅÚÆé¤È¤ÎÆóÂò¤Ç
º£²ó¤ÏÄü¤á¤¿¡£¿Í¿ôŪ¤Ë¤âÂÎĴŪ¤Ë¤â¡¢¥³¥³¤¬¸Â³¦¤Ç¡£
ÅÚÆé¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ç¤â¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤´¤Ï¤ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡£
¤³¤Î¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥é¥¤¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯»Ý¤¯¤Æ´¶·ã¡£
¤¢¤È¡¢¤µ¤ê¤²¤Ë¤ªÃã¤âÈþÌ£¤Ç¶Ã¤¤¤¿¡£¿å½Ð¤·¤ÎÅ´´Ñ²»Ãã¤Ï¡¢
̵°¦ÁÛ¤½¤¦¤ÊÉÓ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤Î±é½Ð¤Ë
ÁÇľ¤Ë¥ä¥é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
³Úµ
03-3470-0289
ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°3-7-4
¾ì½ê¤¬¤Á¤ç¤¤¤È¥á¥ó¥É¥¤¤È¤³¤â¡¢ÃΤäƤ륪¥È¥Ê¤Î±é½Ð¤Ë¤Ï
¤¤¤¤É÷¸þ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï
¤·¤Ã¤Ý¤ê·Ï¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢°Æ³°¥ï¥¤¥ï¥¤¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤Êý¤Ï
¤½¤Ã¤Á·Ï¤Ç¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2013ǯ02·î18Æü
ÈþÎë ¡ÊµþÅÔ¡ËÀ¾¿Ø¤Î±£¤ì²ÈÃæ²Ú
À¾¿Ø¤Ë¤¢¤ëÃæ²ÚÎÁÍýŹ¡ÖÈþÎë¡×¡£À¾¿Ø¤ÎºÙ¤¤Æ»
Æþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤È¤¤¤¦Ã桹¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¾ì½ê¡£
µþÅÔȯ¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥æ¥Ë¥Ã¥È¡ÖGO ON¡×¤Î
¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Î»ê¶á¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ¶á¤Ï¤è¤¯Á°¤ò
Ä̤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¿©¤Ù¥í¥°¤µ¤ó¤À¤È¥¹¥³¥¢¤ä¤±¤Ë¹â¤¯¤Æ¡Ê3.99¡¡2/18¸½ºß¡Ë¡¢
¤É¤ó¤À¤±¥¹¥²¡¼¤Î¤È»×¤Ã¤Æˬ¤ì¤¿¤Î¤è¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢µþÅÔ¤Î
ÆüËÜÎÁÍý¤Ï¡¢3.99°Ê²¼¤Ç¤â¡Ö¤¦¤ï¡¢¥¹¥²¡¼¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤«¤é¡£
¼ÂºÝ¡¢Ë¬¤ì¤¿´¶ÁÛ¡£
µþÅԤǤϡ¢¿©¤Ù¥í¥°¤ÇÆüËÜÎÁÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¹¥³¥¢¤È
Ãæ²ÚÎÁÍý¤Î¥¹¥³¥¢¤ò¡¢Æ±Îó¤Çʤ٤Á¤ã¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¡£
ÃúÇ«¤Ëºî¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤â¤¢¤ë¡£
¤Ç¤âÈ´·²¤Ë¥¹¥²¡¼¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¹á¹Á¤ä
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢Åìµþ¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÈæ¤Ù¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¡¢
¡Ö°¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É...¡×¤Ã¤Æ´¶ÁۤˤʤäÁ¤ã¤¦¤«¤Ê¡£
Ãϸµ¤Ê¤é¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ê¤éÆüËÜÎÁÍý¤È¤«
µï¼ò²°¤È¤«ÅòƦÉå¤È¤«¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¿©¤Ù¤Æ¤ë¤Û¤¦¤¬¡¢
ËþÂÅ٤Ϲ⤯¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¥Õ¥é¤Ã¤È´ó¤ì¤ë¤Ê¤é¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡£
ÈþÎð ¡Ê¥á¥¤¥ê¥ó¡Ë
075-441-7597
µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô¾åµþ¶è¹õÌçÄ̸µÀÀ´ê»û¾å¥ë»ûº£Ä®511
¼«¿È¤Î´ÇÈĤˡȱ£¤ì²È¡ÉÃæ²ÚÎÁÍý¤È½ñ¤¤¤Á¤ã¤¦¤È¤³¤È¤«¡¢
¤³¤Ã¤Á¤Î´¶³Ð¤«¤é¤¹¤ë¤È¤¢¤ó¤Þ̵¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢µþÅԤǤÏ
¥¤¥¤¤ó¤¹¤«¡©
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2012ǯ12·î03Æü
Jiang Nan Chun (Singapore) Four Seasons¤Î¹ÅìÎÁÍý
¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÃæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¹ÅìÎÁÍý¡£
¹á¹Á¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó¤â³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¤Î»ÙŹ¤Ç¤â¡¢ÈþÌ£¤·¤¤
Ãæ²Ú¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤±¤É¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ¡ºÙ¤Ë¡¢¤â¤Ã¤È¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ë¹ÅìÎÁÍý¤ò
³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢Four SeasonsÆâ¤Î¡ÖJiang-Nan Chun¡×¤¬¥Ù¥¹¥È¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤«¤È¡£
ŹÆâ¤Ï90ÀÊÄøÅ٤Υơ¼¥Ö¥ëÀʤΤۤ«¡¢¸Ä¼¼¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤¬£³¼¼¡£
Hangzhou¡¢Suzhou¡¢Yangzhou¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì14̾¡¢10̾¡¢£¶Ì¾¤ÇÍøÍѤǤ¤ë¡£
Â礤ÊÁë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë·Ú¤¯¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ±ßÂî¤ò°Ï¤à¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¤·¤¤¤è ¾Ð
¹ñÆâ¤Ç¤â¡¢Ãæ²Ú¤ÏÀµÄ¾Íê¤ß¤Ë¤¯¤¤¡£Æäˡ¢½é¤á¤Æ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥¢¥é¥«¥ë¥È¤À¤È
Î̤¬¤Ä¤«¤ß¤Å¤é¤¯¤Æ¤Í¡£¤À¤«¤é¥¹¥¥ë¤Î¹â¤¤Ãæ²Ú¤Îã¿Í¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤«¡¢
¤â¤·¤¯¤Ï¥³¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢1¿Í¤Ç¤â¤¤¤±¤ë
¤³¤¦¤·¤¿¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢1¿Í¤Ç¤â¤¤¤±¤ë
¥³¡¼¥¹ÀßÄ꤬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤½¤·¤ÆÆüËܱߤΥѥ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¹¤ì¤Ð¡¢
¥³¡¼¥¹¤Î¶â³Û¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Ã¤È°Â¤¤¡ª¡ª¡Ê´ö¤é¤«¤Ï˺¤ì¤¿¤±¤É1ÈÖ²¼¤Î
¥³¡¼¥¹¡¢1Ëü±ß¤È¤«Á´Á³¤·¤Ê¤¤¤è¡Ë
¤Ò¤ÈÄ̤ê¹âµé¿©ºà¤È¤«¥Ï¥¤¤Æ¤ë¤·¤Í¡£ÆüËܤÇƱÅù¤ÎÈ¢¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢
¥³¡¼¥¹¡¢1Ëü±ß¤È¤«Á´Á³¤·¤Ê¤¤¤è¡Ë
¤Ò¤ÈÄ̤ê¹âµé¿©ºà¤È¤«¥Ï¥¤¤Æ¤ë¤·¤Í¡£ÆüËܤÇƱÅù¤ÎÈ¢¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢
ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤é¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤...¤È¼Ð¤á¾å¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥Ô¥«¤Á¤ã¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
GOSSET¤Î¥Þ¥°¥Ê¥à¤Ç´¥ÇÕ¡£¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë
µîǯ¤Î¤Í¡£F1¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëG.P¤ÎºÇÃæ¡£
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ÏÃÙ¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¾ðÊó¤Ïfacebook¤Ë¤ªÇ¤¤»¡¢
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï»þ´Ö¤È¤«µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£
GOSSET¤Î¥Þ¥°¥Ê¥à¤Ç´¥ÇÕ¡£¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë
µîǯ¤Î¤Í¡£F1¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëG.P¤ÎºÇÃæ¡£
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ÏÃÙ¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¾ðÊó¤Ïfacebook¤Ë¤ªÇ¤¤»¡¢
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï»þ´Ö¤È¤«µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£
¤¢¤ï¤Ó¤È¥¢¥Ò¥ë¤ÎÆù¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¡£
1ǯ°Ê¾åÁ°¤Îµ²±¤Ê¤ó¤Ç¡¢Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¼«¿®
̵¤¤¤±¤É¡¢¥È¥í¥È¥í¤ÎÆù¤¬ÈþÌ£¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡ÖÎɤ«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤¬¶¯¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
ͽÌó¤ò¤È¤ë¤Ê¤é¤³¤³¤«¤é¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Jiang-Nan Chun
Four Seasons Hotel Singapore
190 Orchard Boulevard
248646 Singapore
Tel. +(65) 6734-1110
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¤Û¤ó¤È¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
CF¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ã¤ÆÀ¨¤§¤Ê¤¡¡£¤¢¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬
ÅÙ´ÎÈ´¤¯¤è¤¦¤Ê¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ã¤Æ½ÅÍפÀ¤Í¡£
²þ¤á¤Æ»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤¿¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
Jiang Nan Chun (Singapore) Four Seasons¤Î¹ÅìÎÁÍý
¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÃæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¹ÅìÎÁÍý¡£
¹á¹Á¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó¤â³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¤Î»ÙŹ¤Ç¤â¡¢ÈþÌ£¤·¤¤
Ãæ²Ú¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤±¤É¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ¡ºÙ¤Ë¡¢¤â¤Ã¤È¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ë¹ÅìÎÁÍý¤ò
³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢Four SeasonsÆâ¤Î¡ÖJiang-Nan Chun¡×¤¬¥Ù¥¹¥È¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤«¤È¡£
ŹÆâ¤Ï90ÀÊÄøÅ٤Υơ¼¥Ö¥ëÀʤΤۤ«¡¢¸Ä¼¼¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤¬£³¼¼¡£
Hangzhou¡¢Suzhou¡¢Yangzhou¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì14̾¡¢10̾¡¢£¶Ì¾¤ÇÍøÍѤǤ¤ë¡£
Â礤ÊÁë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë·Ú¤¯¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ±ßÂî¤ò°Ï¤à¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¤·¤¤¤è ¾Ð
¹ñÆâ¤Ç¤â¡¢Ãæ²Ú¤ÏÀµÄ¾Íê¤ß¤Ë¤¯¤¤¡£Æäˡ¢½é¤á¤Æ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥¢¥é¥«¥ë¥È¤À¤È
Î̤¬¤Ä¤«¤ß¤Å¤é¤¯¤Æ¤Í¡£¤À¤«¤é¥¹¥¥ë¤Î¹â¤¤Ãæ²Ú¤Îã¿Í¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤«¡¢
¤â¤·¤¯¤Ï¥³¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢1¿Í¤Ç¤â¤¤¤±¤ë
¤³¤¦¤·¤¿¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢1¿Í¤Ç¤â¤¤¤±¤ë
¥³¡¼¥¹ÀßÄ꤬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤½¤·¤ÆÆüËܱߤΥѥ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¹¤ì¤Ð¡¢
¥³¡¼¥¹¤Î¶â³Û¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Ã¤È°Â¤¤¡ª¡ª¡Ê´ö¤é¤«¤Ï˺¤ì¤¿¤±¤É1ÈÖ²¼¤Î
¥³¡¼¥¹¡¢1Ëü±ß¤È¤«Á´Á³¤·¤Ê¤¤¤è¡Ë
¤Ò¤ÈÄ̤ê¹âµé¿©ºà¤È¤«¥Ï¥¤¤Æ¤ë¤·¤Í¡£ÆüËܤÇƱÅù¤ÎÈ¢¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢
¥³¡¼¥¹¡¢1Ëü±ß¤È¤«Á´Á³¤·¤Ê¤¤¤è¡Ë
¤Ò¤ÈÄ̤ê¹âµé¿©ºà¤È¤«¥Ï¥¤¤Æ¤ë¤·¤Í¡£ÆüËܤÇƱÅù¤ÎÈ¢¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢
ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤é¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤...¤È¼Ð¤á¾å¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥Ô¥«¤Á¤ã¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
GOSSET¤Î¥Þ¥°¥Ê¥à¤Ç´¥ÇÕ¡£¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë
µîǯ¤Î¤Í¡£F1¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëG.P¤ÎºÇÃæ¡£
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ÏÃÙ¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¾ðÊó¤Ïfacebook¤Ë¤ªÇ¤¤»¡¢
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï»þ´Ö¤È¤«µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£
GOSSET¤Î¥Þ¥°¥Ê¥à¤Ç´¥ÇÕ¡£¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤Ê
¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë
µîǯ¤Î¤Í¡£F1¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëG.P¤ÎºÇÃæ¡£
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ÏÃÙ¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¾ðÊó¤Ïfacebook¤Ë¤ªÇ¤¤»¡¢
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï»þ´Ö¤È¤«µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£
¤¢¤ï¤Ó¤È¥¢¥Ò¥ë¤ÎÆù¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¡£
1ǯ°Ê¾åÁ°¤Îµ²±¤Ê¤ó¤Ç¡¢Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¼«¿®
̵¤¤¤±¤É¡¢¥È¥í¥È¥í¤ÎÆù¤¬ÈþÌ£¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡ÖÎɤ«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤¬¶¯¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
ͽÌó¤ò¤È¤ë¤Ê¤é¤³¤³¤«¤é¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Jiang-Nan Chun
Four Seasons Hotel Singapore
190 Orchard Boulevard
248646 Singapore
Tel. +(65) 6734-1110
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¤Û¤ó¤È¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
CF¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ã¤ÆÀ¨¤§¤Ê¤¡¡£¤¢¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬
ÅÙ´ÎÈ´¤¯¤è¤¦¤Ê¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ã¤Æ½ÅÍפÀ¤Í¡£
²þ¤á¤Æ»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤¿¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2012ǯ11·î20Æü
¿ÀÅÄ¡¡±ÀÎÓ¡Ê¿ÀÅÄ¡Ë¡¡¾å³¤³ª¤Îͼ¤Ù
º£Ç¯¤Ï¡¢Í§¿Í¤Î´ë²è¤·¤¿¾å³¤³ª¤Î²ñ¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤·¤Ã¤«¤êͺ»ó ´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¿ôǯ¡¢¡Ö¾å³¤³ª¤Îµ¨Àá¤À¡ª¡×¤È
facebook¾å¤ÇÀú¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¿...
¤Ã¤Æ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Â¿¤¯¤Æ¡£
¤ªÅ¹¤Ï½é¤á¤ÆˬÌ䤷¤¿¡Ö¿ÀÅÄ¡¡±ÀÎӡס£Í½È÷Ãμ±Ìµ¤¯¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÎÁÍý¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤Í¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎÌ
¿©¤Ù¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤â¤¿¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ ÍâÄ«¤â¥¹¥¥Ã¤È¤·¤¿ÌܳФᡣ
ìÔÂô¤Ê¿©ºà¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÁǺà¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢
¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌ¥ÎϤò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¾å³¤³ª¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢5Àé±ß¡¢8Àé±ß¡¢1Ëü±ß¤È¤Î
¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÎÁÍý¤ÏÆÃÊÌ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡£
ÍÛÀ¡¸Ð»º¡¢³è¤Âç¾å³¤³ª¥ª¥¹¤Î»Ñ¾ø¤·
Çò»Ò¤Ï»Ý¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¤Í¡£
¥Õ¥«¥Ò¥ì¤Î»Ñ¼Ñ¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ð¥Ö¥ê¡¼¤µ¤ò´¶¤¸¤ë
ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç±é½ÐÀè¹Ô¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¤¤¤¤°ÕÌ£¤ÇͽÁÛ¤¬
΢ÀÚ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ì¡¢¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¤¥Ã¥¹¤Í¡£
¥¦¥Á¥ï³¤Ï·¤Î¥Ñ¥ó¥Á¤¢¤ë¿É¤µ¤â¿È¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò
°ú¤Î©¤Æ¤Æ¡¢¿É¤¤¤â¤Î¶ì¼ê¤Ê¤¯¤»¤Ë¼«Ê¬Åª¤Ë¤«¤Ê¤ê¥Ò¥Ã¥È
Íî°¾¤Ï¡¢½Õ´¬¤¤Ë¤·¤ÆÍ®»Ò¸ÕÜ¥¤Î´Î¥¿¥ì¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ª¥µ¤È³Ãì¤Î±ö¤Ä¤æ¶¾Çþ¤Ï¡¢¤¤¤¤Äù¤á¡£
¥ì¥¢¥ë¡¦¥Þ¥É¥ê¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¹ë²ÚÉۿؤÎÃæ¤Ë¡¢
ÆÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë´¶¤¸¡£Ï¤à¤Ç¤·¤ç¡©
¿ÀÅÄ ±ÀÎÓ ¡Ê ¥æ¥ó¥ê¥ó¡Ë
03-3252-3226
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄ¿ÜÅÄÄ®1-17 Â裲£Æ¡õ£Æ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ó¥ë¡¡£²£Æ
http://www.kandayunrin.com/
ÆüËܤÎÃæ²Ú¤â¥ä¥ê¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡Ä
Ëܹñ¡Ê¹á¹Á´Þ¤à¡Ë°Ê³°¤Ç¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë
¼¡¤¤¤ÇÆüËܤÎÃæ²Ú¤¬¹¥¤¡£
¡¡¢¡¡¢ÆüËܤÎÃæ²Ú¤â¥ä¥ê¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡Ä
Ëܹñ¡Ê¹á¹Á´Þ¤à¡Ë°Ê³°¤Ç¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë
¼¡¤¤¤ÇÆüËܤÎÃæ²Ú¤¬¹¥¤¡£
³¤¤òÆɤà
2012ǯ07·î29Æü
¤ï¤µ ¡ÊÅÔΩÂç³Ø¡Ë»ÍÀî¤Î¥¥ìÌ£
ÅÔΩÂ礫¤éÊ⤤¤¿¤é10ʬ°Ê¾å¤È¤¤¤¦¡¢
·è¤·¤Æ¤á¤°¤Þ¤ì¤¿¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï
̵¤¤¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¹â¤¤¿Íµ¤¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë
»ÍÀîÎÁÍý¤Î¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¤ï¤µ¡Ù
ŹÆâ¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¼çÂΤǡ¢¥³¡¼¥¹ÀßÄê¤Ï̵¤¤¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥·¥§¥¢¤¬Á°Äó¤Ê¤Î¤ÇÂçÀª¤ÇˬÌ䤹¤ë¤È
¼è¤êʬ¤±¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬¥Ä¥é¤¤¤È¤³¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
¤Ã¤Ý¤¯2̾¤Ç¤ÎˬÌä¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¿©¤Ù¤¿¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤¢¤Ã¤Æ¤â
¼ïÎबÍê¤á¤Ê¤¤¤Î¤Ç²ù¤·¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿Ë¬Ì䤷¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢ÎÁÍý¤È¤¤¤¦
°ìÈÖÂç»ö¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¹ø¤Î¶¯¤µ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£
¡ÖζԤ¡×¡ÖÅí¤ÎÌڡסÖñ¨¹á¡×¤È¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÃæ²Ú¤Ï
¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤±¤É¡Ö¤ï¤µ¡×¤â¤½¤Î°ì³Ñ¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Î¤´¼ç¿Í¤ÈÁêÃ̤·¤Ä¤Ä
¤ª¤¹¤¹¤á¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é¡¢Î̤Èή¤ì¤ò¹Í¤¨¤ë¡£
¥°¥é¥ó¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¤â¡¢·ë¹½¤ÊÉÊ¿ô¤¬Ê¤Ö
¤ª¤¹¤¹¤á¥á¥Ë¥å¡¼¤¬°úÎ϶¯¤¤¤Í¡£
½Ü¤Î¤â¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¡Éº£¤·¤«¤Ê¤¤¡É¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢¿Í´Ö¼å¤¤¤«¤é¡£
¥Ô¡¼¥¿¥óƦÉå¤È¤è¤À¤ì·Ü¤¬½Ð¤Æ¤¤¿Ãʳ¬¤Ç¡¢¤³¤ÎŹ¤Î
Êý¸þÀ¤ä¼ÂÎϤÏÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Ã¤«¤éÀè¤Ï
¤É¤³¤Þ¤Ç¼«Ê¬¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤«¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
·ë¹½Í½Ìó¤âÂçÊѤʤΤǡ¢Ã¯¤«¹Ô¤¯¿Í
Àʤ¬¶õ¤¤¤¿¤éÀ¼¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(¡¢Ï¡®)¡ª
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¤ï¤µ
080-3027-4937
ÅìµþÅÔÌܹõ¶èȬ±À3-6-22
http://wasa.main.jp/
ºÇ¶á¡¢»ÍÀîÎÁÍý¹¥¤¤À¤Ê¤¡¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2012ǯ05·î30Æü
ζԤ ¡ÊÀõÁð¡Ë¥¹¥«¥¤¥Ä¥ê¡¼¤¬¤Æ¤é¤Ë¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¤ªÆëÀ÷¤ß¡¢ÀõÁð¤Î¡ØζԤ¡Ù¤Ç¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿ÆüËܤÎÃæ²ÚÎÁÍý¤Ç¤Ï¡¢
ÁêÊѤï¤é¤º¤³¤³¤¬°ìÈÖÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£
¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ç¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÀ´¸¶¥·¥§¥Õ¤Î²ò¼á¤¬
Àä̯¤Ê»®Å¸³«¤¬¥â¥í¹¥¤ß¡£²ÐÆþ¤ì¤ä¿©¸å´¶¤Î
·Ú¤µ¤Ê¤É¤Ï¡¢¹á¹Á¤Î¸½ÃÏ´¶¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¡£
²áµî¥ì¥Ý¤Ç¡¢·ë¹½¤ªÅ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¿§¡¹½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ï¡¢¥³¥ì¤È¤«¥³¥ì¤È¤«
¤³¤ó¤Ê¥È¥³¤Ê¤É¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢»¥ËÚ¤«¤é¡ÉJ¡É¤¬Íè¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥¿¥«¤Á¤ã¤ó¤â¤¤¤ë¤Î¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤â¤ó¹Ô¤¤Þ¤¹¤«¡¢¤È¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¥¿¥«¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢³ùÁҹԤ俤ꡢ¡Ö¥¨¥ê¥ª¡×¤¤¤Ã¤¿¤ê¡¢
¡Öa nu¡×¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¡Ö³û¡×¤¤¤Ã¤¿¤ê¡£¤³¤³¡Öζ±à¡×¤âÏ¢¤ì¤Æ¤¤¿¤³¤È
¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¥Ü¥¯¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê ·ë¹½Ï¢¤ì²ó¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
°ìÊý¡¢¡ÉJ¡É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ò¡¼¤ÊÆݤߤµ¤»¤È¤¤ã¤¤¤¤¤Ã¤·¤ç¤È¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿ÈþÌ£¤·¤¤Å¹Ï¢¤ì¤Æ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤¹¤è¤Í¡£
MAX¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¤ªÅ¹¤Ç¡¢¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º¡Ê³«Å¹´Ö¤â¤Ê¤¤º¢¡Ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¡¡*¤Þ¤ª¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Î»þ¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥§¥¢¡¦¥É¥Þ¡×Ï¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡ ¤Ç¤âñÉʤÀ¤È¡¢¡Ö¼ò°û¤Þ¤»¤È¤±¤Ð°ì½ï¤À¤í¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê
¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢¡ÉJ¡É¤â°·¤¤¤Îº¹¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢
¡Ö¤½¤í¤½¤í¡¢¥ª¥ì¤â¿Í´Ö°·¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È
º©´ê¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤½¤³¤Þ¤Ç¸À¤¦¤Ê¤é¡×¤È
¤³¤Á¤é¤âËܵ¤¥â¡¼¥É¤Ç¡£
ËèÅ٤Τ³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì»®°ì»®¤Ë´¶Æ°¤¢¤ë¤·¡¢
Ʊ¤¸»ö¤Ð¤Ã¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É£÷¡¢¤³¤Î±¨Â±¤¬¤Û¤ó¤È¥ä¥Ð¤¤¡£
¤·¤«¤â¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÆÀ°Õ¤Î³ª¶Ì¥È¥ê¥å¥Õ¤Ë¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¤â
¥Ó¥¢¥ó¥³¤ÎÊýºï¤ê¤À¤·¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¡£
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤½¤ê¤ã ¥ª¥È¥Ê¤ÎÍ·¤Ó¤Ç¤·¤ç¡×¤È
Æͤùþ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëŸ³«¡£
²¿Å٤Ǥ⤤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤ó¤È¹¥¤¡¢¥³¥³¡£
»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤â¤ó¤Ç¡¢¤³¤Î»þ¤¬¥Ü¥¯¤Î
ºÇ¸å¤ÎˬÌä¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë
¶ØÃǾɾõ¤¬¡£
ζԤ
03-3844-2581
ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÀ¾ÀõÁð3-1-9
http://www.ryuen1993.com/
À´¸¶¤µ¤ó¡¢¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¡ª¡ÚÀë¸À¡Û
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2012ǯ04·î08Æü
Ï·»ÍÀî ñ¨¹á ¡Ê¶äºÂ¡ËÁ¡ºÙ¤Ê¹á¿ÉÎÁ¤Î¶¦±ã
¶äºÂ¤Î»ÍÀîÎÁÍý¡Öñ¨¹á¡×¤Ï¡¢Â塹Ìھ帶¤Î¡ÖÏ·»ÍÀî ñ¨¹á¡×¤¬
¶äºÂ»°±Û¤Î¿·´Û¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤Ë½Ð¤·¤¿»ÐËåŹ¡£
Â塹Ìھ帶¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢²¿²ó¤«Ë¬Ì䤷¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ
Ãæ²Ú¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¦¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤ï¤ê¤È¾å°Ì¤Ë»×¤¤¤Ä¤¯
¹¥°õ¾Ý¤Î¤ªÅ¹¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤Á¤ç¤¤¤ÈÀ¸³èÆ°Àþ¤«¤é
³°¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÇ½ªÁª¹Í¤Þ¤Ç»Ä¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÃ桹¤¬¸þ¤«¤Ê¤¯¤Æ¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶äºÂ¤Ëñ¨¹á¤¬½ÐÍè¤ë¤Èʹ¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï
¡Ö¤³¤ì¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¡ª¡×¤È¾®Ìö¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¢¤¤¤¶¤ªÅ¹¤¬OPEN¤¹¤ë¤È¡¢º£Å٤ϡɤ¤¤Ä¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤äÉ¡É
¤ò´µ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢·ë¶É½éˬ¤·¤¿¤Î¤¬µîǯ¤Î½©¡£
¤¨¡¼¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ª¡¼¥×¥ó¤«¤é1ǯ¸å¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤ÏÂ塹ÌÚ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¥â¥À¥ó¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£
¶¥ÁèΨ¤¬¹â¤¤¶äºÂ¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ê¿Æü¤ÎÌë¤ÏÅöÆü¤Ç¤â
Àø¤ê¹þ¤á¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡£Â塹ÌÚ¤è¤êͽÌó¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤â¡£
Â塹ÌÚŹ¤Ç¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍê¤ó¤À¤³¤È¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ç¥¶¡¼¥È¤âÃæ²Ú¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤«¤Ê¤ê¼ê¤¬¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
Ãæ¹ñºÚÏ·»ÍÀî ñ¨¹á ¶äºÂ»°±ÛŹ
03-3561-7024
ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ4-6-16 ¶äºÂ»°±Û¡¡12F
¥é¥ó¥Á¤ÏÁêÅö¥ª¥È¥¯ÅÙ¹â¤á¤é¤·¡¼¤Ã¤¹¤Í¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2011ǯ12·î10Æü
±ÊÍø¡Ê˽§¡Ë ÇöÀÚ¤ê¿ÝÆÚ
ÃÓÂÞ¤ÎËÜŹ¤ÏÍ̾¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢
ÉáÃÊÃåÃæ²Ú¤Î¡Ö±ÊÍø¡×
˽§¤Ë¤Ï¡¢ÌܤÈÉ¡¤ÎÀè¤Ë2ŹÊÞ
¤È¤¤¤¦ÉԻ׵ĤÊŸ³«¡£
ÎÁÍý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÄ®¤ÎÃæ²ÚŹ¤ß¤¿¤¤¤Ê
ÈóËÞ¤ÊÎÁÍý¤â½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¥Á¥ó¤ÈÁª¤Ù¤Ð¤³¤Î
ÇöÀÚ¤ê¿ÝÆڤߤ¿¤¤¤Ê½¨°ï¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â½Ð°©¤¨¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤Û¤ó¤È¤Ë¥³¥ìÁ´Éô¿©ºà¤¢¤ó¤Î¡©¡×
¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤ÎÎÁÍý¤¬Ê¤ó¤Ç¤ë¤ó¤ÇÀ©ÇÆÍߤˤ«¤é¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£
Ãæ¹ñÅìË̲ȶ¿ÎÁÍý ±ÊÍø ˽§Å¹
03-3536-1908
ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è˽§3-3-3 ˽§¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë¡¡£±£Æ
Ä«¤Ï5¡§00¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¢
¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¥ä¥ëµ¤¡£
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà
2011ǯ11·î13Æü
ζԤ ¡ÊÀõÁð¡ËDEBU»á¤«¤é¤ÎÄ©Àï¾õ
¿¿À¥Ç¥Ö¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦
¡É¤¢¤ÎÃˡɤ«¤é¡¢¥Ü¥¯¤Ë°ìÄ̤ÎÄ©Àï¾õ¤¬¡£
¡ÖζԤ¤Ç¡¢À´¸¶¥·¥§¥Õ¤ËÞտȤΥǥ֥á¥Ë¥å¡¼ºî¤Ã¤Æ
¡¡¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£kyah¤µ¤ó¤â¡¢¤É¡¼¤Ã¤¹¤«¡©¡×¤Ã¤Æ¡£
À´¸¶¤µ¤ó¤Î¥È¥³¤Ç¡¢¥Ç¥Ö¤ÊÃæ²Ú¤Ã¤Æ
¤¢¤ó¤Þ¤·¥¤¥á¡¼¥¸¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¡Ö¤¢¤ÎDEBU¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡¢Ëܵ¤¤Ç¿©¤Ù¤¿¤é¡¢
¡¡¤É¤Î¤¯¤é¤¤¥¤¥±¤ë¤ó¤À¤í¡©¡×
¤Ã¤Æ¶½Ì£¤â¤¢¤Ã¤Æ¤ª¼ÙË⤹¤ë¤³¤È¤Ë¡£
ºÇ½é¤Ë¥Í¥¿¥Ð¥ì¤·¤Á¤ã¤¦¤±¤É¡¢ÎÁÍý¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Îή¤ì¤Ç
ÉáÄ̤Υݡ¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤·¤¿¡¡¦Å-(¡¢Ï¡®*)¥Û¥Ã
ÁêÊѤï¤é¤ºÁ¡ºÙ¤ÇÊÑÂ֤ǡ¢¥¨¥í¥Æ¥£¡¼¥¯¤Êή¤ì¡£
¤·¤«¤·¡¥¡¥¡¥DEBU»á¤ÎÍͻҤ¬¤ª¤«¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¡¢DEBU»Õ¤À¤±¤Ï¡¢¾¯¤·¤À¤±¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤¬
¥Ç¥«¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÂΤɤ¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥«¥í¥ê¡¼¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê¤Ë¡¢ÉÔŨ¤Ê¾Ð¤ß¤ò
É⤫¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤ÎÆü¤À¤±¤Ï¡¢¤·¤ç¤Ü¤ó¤È¤·¤¿´é¤Ë¡£
̾ÍÀ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢´º¤¨¤Æ̾Á°¤ÏÉú¤»¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤Þ¤µ¤«¡¢¤¢¤ÎDEBU»á¤Î¡¢¤³¤ó¤Ê´é¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï...¡£
¤³¤ó¤Ê»Ñ¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¥Ç¥Ö¤òÌܻؤ¹¤ÈÀë¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¡¢
Æȼ«¥Ö¥é¥ó¥É·ÁÀ®¤Î¤¿¤á¤Îñ¤Ê¤ë¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë
²á¤®¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È´ª¤°¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢
¥¿¥Ã¥Á¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¤¢¡¢¥¤¥ä...¥³¥ó¥¿¥¯¥È¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡¢
Íí¤á¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ó¤Ê¤¢¤É¤±¤Ê¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤Ç¡¢¼þ°Ï¤òÌýÃǤµ¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¼Â¤Ï¥·¥ë¥·¥ë¥ß¥·¥ë¤Î¾åÅĤФê¤Î¶²¤ë¤Ù¤¥ï¥ë....
¸«¤»¤«¤±¤Æ¤¤¤ëÆùÂΤ⡢¥·¥ã¥Ä¤ò椰¤Èµ´¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤À¤Ã¤¿¤ê
¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤³¤ì°Ê¾å¡¢¥ï¥ë¤ÎÁÇ´é¤ò¥Ð¥é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¸å¤Ç¤É¤ó¤ÊÀ©ºÛ¤¬
ÂԤäƤ¤¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ÎÏäËÌá¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
((((¡¨¡¬§¥¡¬))))¥¬¥¯¥¬¥¯¥Ö¥ë¥Ö¥ë
²¿ÅÙ¿©¤Ù¤Æ¤â¡¢¥Ü¥¯¤Ï¤³¤Î¥Ô¡¼¥¿¥ó¤Î¥à¡¼¥¹¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì½Ð¤Æ¤¤¿½Ö´Ö¡¢¥Ó¡¼¥ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¾Ò¶½¼ò¤Ë¥Á¥§¥ó¥¸¡£
¥Õ¥«¥Ò¥ì¾åÅò¤ÈÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥¹¡¼¥×¤â¡¢¤à¤Þ¤¤¡ª¡ª
¥¹¡¼¥×¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤ó¤ÈÂç»ö¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Íè¤ë¤¿¤Ó¤Ë´¶Æ°¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¥¤¥«¤Î°·¤¤¡£
Ëܾì¤ÎÃæ²Ú¤Ç¤â¡¢¥¤¥«¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©
ÆüËܤäݤ¤Á¡ºÙ¤Ê¥¤¥«¤Î»Å»ö¤È¡¢Ãæ²Ú¤Îµ»¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç
¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤¿ÆÈÆäζÃϤ¬¥Ü¥¯¤òκ¤Ë¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Î¡¢ÊÑÂÖ¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¾¾Âû¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥È¡£
ìÔÂô¤Ë¥Þ¥ë¤È¥«¥é¥Ã¤È¥ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢¤Ï¤¸¤á¤ÆÅÚÆ餴¤Ï¤ó¤âÅо줷¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ÈôÂ͵í¤äËãÇÌƦÉå¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢È´·²¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç
Åо줹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ì¤âÊÑÂ֤ζˤߤǤ·¤¿¡£
ÆüËÜÎÁÍý¤Ë¡¢ÅÚÆ餴¤Ï¤ó¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÄêÈ֤ʤΤǡ¢
µá¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¿¿Ùõ¤µ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Àµ³Î¤µ¤Î
Èæ½Å¤¬Â礤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤Ç¤â¡¢Ãæ²Ú¤¬Áê¼ê¤È¤Ê¤ë¤È¡¢µÕ¤ËÅÚÆ餴¤Ï¤óÆÃͤÎ
¤ß¤º¤ß¤º¤·¤µ¤¬¡¢¥¢¥À¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Çµá¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¿¿Ùõ¤µ¤äÀµ³Î¤µ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢
ÁϤÎϤäͦµ¤¡£
¥®¥ã¥°¤Ï¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºÄ¹¤á¤Ç¤¹¤¬£÷¡¢
À´¸¶¥·¥§¥Õ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÆü¤â¤·¤Ã¤«¤ê
Ì¥¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
DEBU»á¡¢ÁÇŨ¤Ê²ñ¿©¤ò¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¼¡²ó¤Ï¡¢¤³¤ó¤¯¤é¤¤¤Î¤Á¤Ã¤Ý¤±¤Êº¹¤Ë¤Ï¡¢É餱̵¤¤
¿¿¤Î¶¯¤µ¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡¢Ï¡®*)¡ª
¡¡¢¡¡¢
ζԤ
03-3844-2581
ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÀ¾ÀõÁð3-1-9
http://www.ryuen1993.com/
2011ǯ11·î03Æü
±ÊÍø ¡Ê˽§¡Ë2¼ïÎà¤Î¿ÝÆÚ
ÃÓÂÞ¤ÎËÜŹ¤¬¡¢Í̾¤ÊÃæ²ÚÎÁÍýŹ¡Ö±ÊÍø¡×¡£
¹á¹Á¤Ç¸À¤¦¤È¡¢Á¡ºÙ¤Ê¹âµé¥Û¥Æ¥ë·Ï¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
³¹³Ñ½î̱Ū¤Ê¡£¤½¤Ã¤Á·Ï¤Î¸½Ãϻؿô¤Ï¤ï¤ê¤«¤·
¹â¤á¤«¤â¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¿ô¤Ï¡¢¥Ð¥«¤ß¤¿¤¤¤Ë¿¤¯¡¢
¤Û¤ó¤È¤ËÁ´Éôºî¤ì¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æʹ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ÈÌ£¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¡£
¤½¤ê¤ãȾü¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¤À¤«¤é¡¢
¥¢¥¿¥ê¤â¥Ï¥º¥ì¤âÌÞÏÀ¤¢¤ë¤±¤É¤Í¡£
Æä˥ܥ¯¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤¬Æó¼ïÎà¤Î¿ÝÆÚ¡£
Çö¤¤¥¹¥é¥¤¥¹¤Î¿ÝÆڤϡ¢ÍȤ²Êý¤¬¹¥¤¡£
¤â¤¦°ì¼ïÎà¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Î¤Ï¡¢ÍȤ²¤Æ̵¤¤
¥Ö¥í¥Ã¥¯Æù¡£2¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢ÌîºÚ¤È¿ÝÆÚ
°ì»®Íê¤à¤À¤±¤Ç¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
»Ä¤Ã¤¿Ê¬¤Ï¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¡£
¤¢¤È¡¢¤³¤Î¥¯¥ì¡¼¥×Êñ¤ß¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤â
¤ï¤ê¤«¤·¥¿¥¤¥×¡£1,000±ß¼å¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
°ìÈ֥ϥº¥ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Á¥Â¥ß¡£
±ö¿É¤¯¤Æ¡¢¿©¤¨¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Þ¡¢¤³¤ó¤À¤±¥á¥Ë¥å¡¼¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤¿¤Þ¤Î
¥Ï¥º¥ì¤¯¤é¤¤¤´°¦ÕȤäƤ³¤È¤Ç¡£
Ãæ¹ñÅìË̲ȶ¿ÎÁÍý ±ÊÍø ˽§Å¹
03-3536-1908
ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è˽§3-3-3 ˽§¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë¡¡1F
¹á¹Á¤Ç¸À¤¦¤È¡¢Á¡ºÙ¤Ê¹âµé¥Û¥Æ¥ë·Ï¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
³¹³Ñ½î̱Ū¤Ê¡£¤½¤Ã¤Á·Ï¤Î¸½Ãϻؿô¤Ï¤ï¤ê¤«¤·
¹â¤á¤«¤â¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¿ô¤Ï¡¢¥Ð¥«¤ß¤¿¤¤¤Ë¿¤¯¡¢
¤Û¤ó¤È¤ËÁ´Éôºî¤ì¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æʹ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ÈÌ£¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¡£
¤½¤ê¤ãȾü¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¤À¤«¤é¡¢
¥¢¥¿¥ê¤â¥Ï¥º¥ì¤âÌÞÏÀ¤¢¤ë¤±¤É¤Í¡£
Æä˥ܥ¯¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤¬Æó¼ïÎà¤Î¿ÝÆÚ¡£
Çö¤¤¥¹¥é¥¤¥¹¤Î¿ÝÆڤϡ¢ÍȤ²Êý¤¬¹¥¤¡£
¤â¤¦°ì¼ïÎà¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Î¤Ï¡¢ÍȤ²¤Æ̵¤¤
¥Ö¥í¥Ã¥¯Æù¡£2¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢ÌîºÚ¤È¿ÝÆÚ
°ì»®Íê¤à¤À¤±¤Ç¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
»Ä¤Ã¤¿Ê¬¤Ï¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¡£
¤¢¤È¡¢¤³¤Î¥¯¥ì¡¼¥×Êñ¤ß¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤â
¤ï¤ê¤«¤·¥¿¥¤¥×¡£1,000±ß¼å¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
°ìÈ֥ϥº¥ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Á¥Â¥ß¡£
±ö¿É¤¯¤Æ¡¢¿©¤¨¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Þ¡¢¤³¤ó¤À¤±¥á¥Ë¥å¡¼¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤¿¤Þ¤Î
¥Ï¥º¥ì¤¯¤é¤¤¤´°¦ÕȤäƤ³¤È¤Ç¡£
Ãæ¹ñÅìË̲ȶ¿ÎÁÍý ±ÊÍø ˽§Å¹
03-3536-1908
ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è˽§3-3-3 ˽§¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë¡¡1F
2011ǯ10·î26Æü
Æî¹ñ¼ò²È ¡Ê¸¶½É¡Ë»×¤ï¤º°Â¿´´¶
ÌÀ¼£¿ÀµÜ¤Î΢Äí¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¸å¤Ë´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤«¤ì¤³¤ì
3¥ö·îÁ°¤Îº¢¤ÎÏäǤ¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤«Ãæ²Ú¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ø¤½¤Ð¤Î¡ÖÆî¹ñ¼ò²È¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Masa's Kitchen¤È¤«Î¶Ô¤¤ß¤¿¤¤¤Ê
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀÚ¤ìÌ£¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Î°ÂÄê´¶¡£
¤·¤«¤â¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ìÔÂô¤Ë¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¿¾¯Áû¤¤¤À½ê¤Ç¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¼þ¤ê¤Ë±Æ¶Á¤â¤Ê¤¤¡£
Æî¹ñ¼ò²È ¸¶½ÉŹ
03-3400-0031
ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°6-35-3
¥³¡¼¥×¥ª¥ê¥ó¥Ô¥¢¡¡1£Æ¡¦£Â1£Æ
http://nangokusyuka.co.jp/
¾å³¤³ª¿©¤Ù¤¿¤¤¥Ã¥¹¡Ä
¡¡¢¡¡¢
³¤¤òÆɤà