FRANCE 2012

2012ǯ09·î30Æü

¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î²Æ¥ô¥¡¥±¡¡¡ÊFRANCE¡Ë ¥Ô¥í¥·¤Î¼ò

0930-Top


¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡×¤È»×¤¦¾ì½ê¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¤¢¤ë¤±¤É¡¢
ˬ¤ì¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏÆüÄøŪ¤ÊÌäÂê¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Í½»»¤Î´Ø·¸¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë­¤ò±¿¤Ù¤¿¾ì½ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â
¡É±ï¡É¤¬Ç»¤¤¾ì½ê¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¦¤·¡¢Ë¬¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤Ê¤é
¤½¤ÎÅÚÃϤÎÌ¥ÎϤò¤Ç¤­¤ë¤À¤±Ì£¤ï¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

º£²ó¡¢²Æ¥ô¥¡¥±¤Çˬ¤ì¤¿¤Î¤Ï¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¤Î¿´Â¡Éô¡¢
¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¼¥ë¡£¤½¤ÎÃæ¿´ÃϤˤ¢¤ëBEAUNE¡Ê¥Ü¡¼¥Ì¡Ë¤ÎÄ®¡£
0930France-154




ͧ¿Í¤Î¥Ô¥í¥·¤¬À³¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãç´Ö¤é¤È²¡¤·¤«¤±¤ë
ͽÄê¤Ç¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅԹ礬
¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢·ë¶É¥Ü¥¯¤È¤Þ¤ê¤¨¤Çˬ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¡£
0930France-48



¤½¤â¤½¤â¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ËÌÇË¡¼å¤¤¥Ü¥¯¤¬¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ»ÃϤË
¹Ô¤Ã¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤«¤Ã¤Æµ¿Ìä¤ò»ý¤Ä¥Ò¥È¤â¤¤¤ë¤«¤È»×¤¦¤±¤É¡¢
¤½¤ê¤ãÌû¤·¤¤¤Ã¤¹¤è¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¹¥¤­¤À¤â¤ó¡£

Âç¼ò°û¤ß¡õ¤ª¶â»ý¤Á¤Î¥Ò¥È¤Û¤É´®Ç½¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î¶Å½Ì¤·¤¿Âθ³¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ë¸þ¤­¹ç¤¦
»þ´Ö¤ò¤è¤êË­¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È»×¤¦¡£
0930France-4




ÆüËܿͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ë´Ø¤·¡¢¶þ»Ø¤Î
Ãμ±¡¦·Ð¸³¡¦¿ÍÌ®¤òÍ­¤¹¤ë¥Ô¥í¥·¡£¤½¤ó¤Ê¥ä¥Ä¤È¸½ÃϤÇ
²á¤´¤¹»þ´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤǤɤó¤Ê¥¹¥¯¡¼¥ë¤ËÄ̤¦
¤è¤ê¤â¡¢¥ï¥¤¥ó¤òµ±¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
0930France-174





¼ý³Ï»þ´ü¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇȪ¤Î»ë»¡¡õ¥Ô¥í¥·¤Î¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ò·ó¤Í¤Æ
¥Á¥ã¥ê¤Ç²ó¤Ã¤¿¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥Ü¡¼¥Ì¡¢Å·µ¤¤â¤è¤¯É÷¤¬µ¤»ý¤Á
¤è¤¯¤Æ ¤³¤Îι°ìÈÖ¤ÎÁÛ¤¤½Ð¤Ã¤¹¤Í¡£
0930France-38





ÃëÁ°¤Ë¥Ü¡¼¥Ì¤ÎÄ®¤ò½Ð¤Æ¡¢¥Ý¥Þ¡¼¥ë¤òÈ´¤±¡¢¥ô¥©¥ë¥Í¥¤Â¼¤Î
ºä¤òɬ»à¤Ë¶î¤±¾å¤ê¡¢¥à¥ë¥½¡¼Â¼¤Ø¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
0930France-45




¥·¥ã¥µ¡¼¥Ë¥å¡¦¥â¥ó¥é¥Ã¥·¥§¤Ç·Ú¤¯µÙ¤ß¤ò¼è¤ê¡¢
¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤ÇÈþ¤·¤¤Äí¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡£
¤³¤ó¤ÊµÙÆü²á¤´¤·¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
0930France-88



Ȫ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥á¡¼¥Ì¤Î̾Á°¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¼«Å¾¼ÖÁö¤Ã¤Æ¤Æ¤â¸«Íî¤È¤¹¤¯¤é¤¤¡£¼Ö¤ÇÁö¤êÈ´¤±¤¿¤é
¤É¤ÎȪ¤¬¤É¤Î¥É¥á¡¼¥Ì¤«¤Ê¤ó¤Æ¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤Ï ¤Þ¤º
¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¥Ã¥¹¤Í¡£
0930France-107



¤Þ¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÃ챤¬Ìµ¤¤¥Ü¥¯¤Ë¤Ï¡¢¥Ô¥í¥·¤¬
ÀÞ³ÑÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥É¥á¡¼¥Ì̾¤âÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤¬
ËؤɤÀ¤±¤É¤µ¡£¤¤¡¼¤Î¡¢¤¤¡¼¤Î¤³¤ì¤«¤é³Ð¤¨¤ì¤Ð¡£
0930France-156





Ãæ¤Ë¤Ï¡Öʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤¾¡ª¡×¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤±¤É¡¢
¤½¡¼¤¤¤¦¤Î¤ÏÆüËܤÀ¤Ã¤¿¤é1ËÜ10Ëü±ß°Ê¾å¤â¤¹¤ë¤È¤³
¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ÀÞ³ÑÆÀ¤¿Â賤â¡É¤³¤ê¤ã¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«»È¤¤Æ»¤¬
¤Í¡¼¤¾¡É¤È¾Ð¤Ã¤Á¤Þ¤¦¥·¡¼¥ó¤â¡£
0930France-55





ËèÆü¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤È¤Î½Ð°©¤¤¤È¤ÎϢ³¡£
¤Ê¤«¤Ç¤âRAMONET¡Ê¥é¥â¥Í¡Ë¤Î¾ú¤½ê¤ÎÃϲ¼¤Î»î°û¼¼¤Ç°û¤ó¤À
¥·¥å¥ô¥¡¥ê¥¨¡¦¥â¥ó¥é¥Ã¥·¥§¤ä¥Ð¥¿¡¼¥ë¡¦¥â¥ó¥é¥Ã¥·¥§¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î
´¶Æ°Â賤À¤Ã¤¿¡£
0930France-64






0930France-67






¥ï¥¤¥ó¥é¥Ð¡¼Ã£¤È¤Î²ñ¿©¤Çʤó¤À¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï
ÁǿͤΥª¥ì¤Ç¤â¡Ö¤Ê¤ó¤¸¤ã¥³¥ê¥ã¡ª¡©¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥Î¡£
0930France-176




¤Ç¤â¡¢°ìÈÖ¿´¤¬¿Ì¤¨¤¿¤Î¤¬¡¢¥Ü¡¼¥Ì½éÆü¤Ë
¥Ô¥í¥·¤Î²È¤Ç°û¤ó¤À¥ï¥¤¥ó¡£

1995ǯ¤ÎPrieure Roch Vosne Romanee
 LES HAUTES MAIZIERES

¥é¥ó¥Á¤Ç·Ú¤¯Çò¤Î¥³¥·¥å¡¦¥Ç¥å¥ê°û¤ó¤À¸å¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÎÁ°¤Ë
¡Ö¤³¤ì¤¬¥ï¥¤¥ó¤À¡×¤È¥Ô¥í¥·¤Î¥»¥ê¥Õ¤È¤È¤â¤ËÃí¤¬¤ì¤¿ÀÖ¡£
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢µ¤¤Î¤ª¤±¤Ê¤¤
Ãç´Ö¤Î²È¤Ç¡¢Ëܾì¤Î¶õµ¤¤È¤È¤â¤Ë°û¤à¥ï¥¤¥ó¤Ã¤Æ¤Î¤Ï
¡ÉÎÏ¡É»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
0930France-9



¥Ü¡¼¥Ì¤ÎͼÊë¤ì¤ò¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ç´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¤Î¤Ò¤È¤È¤­¡£
²¿¤ò°û¤à¤« ¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌÞÏÀÂç»ö¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Ã¯¤È¤É¤³¤Ç
¤É¤ó¤Ê»þ¤Ë°û¤à¤«¤Ã¤Æ¤Î¤¬¡¢¥Ü¥¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂç»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
0930France-8








¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅӤޤȤá¥ì¥Ý¤ò½ñ¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤±¤É¡¢
¥Ü¡¼¥Ì¤Ç¤Ï¡ÖCAVEAU des ARCHES¡×¤Î¥í¥Ë¥ç¥ó¤¬È¾Ã¼¤Ê¤¤
ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¡£Á¯ÅÙ¤ä²ÐÆþ¤ì¡¢¥½¡¼¥¹¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¡¢
¤¹¤ó¤´¤¤¤Í¡£¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤âÍƼÏ̵¤¤¤·¤µ¤¹¤¬Ëܾ졣
0930France-10




¥í¥±¡¼¥·¥ç¥óŪ¤Ë¤Ï¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¡ù¤Î¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤¬¤¢¤ë¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å
¡ÖHostellerie De Levernois (¥ª¥¹¥Æ¥ë¥ê¡¼ ¥É¥¥ ¥ë¥ô¥¡¥ë¥Î¥ï)¡×¤Ç¤Î¥é¥ó¥Á¤¬
ºÇ¹âµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡£Èþ¤·¤¤Äí¤Ç¤Î¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤«¤é¤Î¡¢µí¤Î´Î¡¤Ï¥á¥¬¥¯¥é¥¹¤Î
¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¡¢¥Ç¥»¡¼¥ë¤â¥á¥Á¥ã¥¿¥¤¥×¤Ç¤«¤Ê¤êáã¤ì¤¿¡£
0930France-121



0930France-125





¥Ñ¥ê¤Ç¤Ï¡¢Ä¶¿Íµ¤¥Ó¥¹¥È¥í¡ÖLA REGALADE¡×¤ä¡¢
ÆüËÜŪ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¬ÌÌÇò¤¯¤â¿¿Ùõ¤Ê¡Ösola¡×¡¢
º£Ç¯OPEN¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¡¢¥ä¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥¢¥ì¥Î¡Ê¥à¡¼¥ê¥¹¡Ë¤Î
ÏÃÂê¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¡ÖTERROIR PARISIEN¡×¤¢¤¿¤ê¤Ë
¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¡ÖPassage53¡×¤ÏÈô¤ÓÈ´¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¤î¡£
0930Paris-25






¿ß˼¤Ïº´Æ£¥·¥§¥Õ¤ò¤Ï¤¸¤áÁ´°÷ÆüËÜ¿Í¡¢2010ǯ¤Ë
¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÇÀ±¤ò³ÍÆÀ¸å¡¢Íâǯ¤Ë¥ß¥·¥å¥é¥óÆó¤ÄÀ±¤ò
³ÍÆÀ¤·¤¿ÎϤϥۥó¥â¥Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¤É¤Î»®¤â´°À®Åٹ⤯´¶Æ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¤·¤«¤â¸åȾ¤Ë
¸þ¤±¤Æ¥À¥ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¿¬¾å¤¬¤ê¤Ç¿­¤Ó¤Æ¤¤¤¯¡£
¤ä¡¼¡¢¤Û¤ó¤ÈÀ¨¤«¤Ã¤¿¡£¥³¥³¤Ï¥Þ¥¸¤Ç¤ª´«¤á¡£
0930Paris-59



¥Ñ¥ê¤Ç¤Ï¿©»ö°Ê³°¤Ï¡¢ËؤɥΡ¼¥×¥é¥ó¡£»¶Ê⤷¤¿¤ê
¼Ì¿¿»£¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ªÃ㤷¤¿¤ê¡¢Ç㤤ʪ¤·¤¿¤ê¡£
0930Paris-11



0930Paris-2




¸å¤Ï¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç¥¢¥Ö¥À¥Ó´ó¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÊÕ¤ÎÌÏÍͤϳ¤­¤ÎÊý¤Ç¡£


¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Îι¤Ï¥Ô¥í¥·È´¤­¤Ë¤Ï
¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¾È¤ì¤¯¤µ¤¤¤Î¤Ç
ÀµÌÌÀڤäƤϸÀ¤¤¤Ë¤¯¤¤¤±¤ÉËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤Ê¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2012ǯ10·î05Æü

¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤Ç¥«¥Õ¥§ ¥·¥ë ¥ô ¥×¥ì ¡ÊParis¡Ë

paris0914-44


º£²ó¤Î¥ô¥¡¥±¤Ï¡¢ÀèÆü¤â½ñ¤¤¤¿Ä̤ꡢ¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥Ü¡¼¥Ì¤¬
¥á¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ñ¥ê¤Ë´ó¤ê¤Ä¤Ä¡¢¥¢¥Ö¥À¥ÓÄ廡¤È¤¤¤¦Î®¤ì¡£

°ÜÆ°¤¬·ë¹½Ä¹¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ê¤ËÃ夤¤Æ¥«¥Õ¥§¤Ç
¥Û¥Ã¤È°ì©¤Ä¤¤¤¿»þ¤Î³«Êü´¶¤È¤¤¤Ã¤¿¤é....¥Þ¥¸¤Ç
µ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤¡¡£
paris0914-41


 

²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¥Æ¥é¥¹Àʤǥӡ¼¥ë¤È¤¤¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÎÁ°¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¼«½Í¡£¤Ê¤Ë¤Ö¤ó¡¢¥Ü¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢
¤â¤ì¤Ê¤¯¿çËâ¤È¤ÎÀ襤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢½éÆü¤Ï¿µ½Å¤ÊȽÃǤǡ£

¹ñÆâ¤Ç¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÄü¤á¤Æ¤ë¤Þ¤ê¤¨¤À¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë³¤³°¤Î
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢¤·¤«¤â¥¿¥¤¥Þ¥ó»þ¤ËÀ¤«¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¤Í¤§...
¥ª¥ì¤â¥Ä¥é²á¤®¤ë ¾Ð
paris0914-45




µ×¡¹¤Ë¥Ñ¥ê¤Î¥«¥Õ¥§¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤Î°õ¾Ý¡£

£±¡Ë»×¤Ã¤Æ¤ë°Ê¾å¤Ë¥Ó¡¼¥ëΨ¤¬¹â¤¤¡£
¡¡¡¡¥ï¥¤¥ó¤Î¹ñ¤À¤±¤É¡¢¥Ó¡¼¥ë¤â¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£


£²¡Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¤À¤é¤±¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©
¡¡¡¡¥¨¥ê¥¢¤Ë¤â¤è¤ë¤±¤É¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤Ï
¡¡¡¡¤Û¤ó¤È¿¤¤¡£½ÅÄã²»¥¬¥ó¥¬¥ó¤Î¥«¥Õ¥§¤â¥¢¥ê¡£


£³¡Ë¿¾¯´¨¤¯¤Æ¤â¥Æ¥é¥¹¤«¤éËä¤Þ¤ë
¡¡¡¡¥¿¥Ð¥³µÛ¤¦¤«¤é¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤âÍýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤É¡¢
¡¡¡¡ÆüËܤǤϥƥ饹¤«¤éűÂष¤½¤¦¤Ê11·î¤¯¤é¤¤¤Î¡¡
¡¡¡¡µ¤¸õ¤Ç¤â¡¢¥Æ¥é¥¹Àʤϸµµ¤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£


Åìµþ¤â¥Æ¥é¥¹ÀÊÁý¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢
·Ê¿§¤¬°µÅÝŪ¤À¤è¤Í¡¢¥Ñ¥ê¤Ï¡£
paris0914-40




¤µ¤Æ¡¢¥«¥Õ¥§¤ËºÂ¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¤É¡¼¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë
³«Êü´¶Ì£¤ï¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¥Ñ¥ê¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤¯¤µ
¥ë¡¼¥È¤ò¡¢Ïä·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

³¤­¤òÆɤà

2012ǯ10·î24Æü

¥é ¥ì¥¬¥é¡¼¥É ¡ÊParis¡Ë ¤³¤¦¤¤¤¦¥Ó¥¹¥È¥í¤ËÍ褿¤«¤Ã¤¿

1024LaRegalade


¥Ñ¥ê¤Ç¿Íµ¤¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¡ÖLA REGALADE¡Ê¥é¡¦¥ì¥¬¥é¡¼¥É¡Ë¡×¡£
ºÇ¶á¤Ï¥µ¥ó¥È¥Î¡¼¥ì¡Ê¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Î¤¢¤¿¤ê¡Ë¤Ë2¹æŹ¤¬
½ÐÍ褿¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢¥Ü¥¯¤é¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï1¹æŹ¤ÎÊý¡£

Ãæ¿´Éô¤«¤é¤Ï·ë¹½Î¥¤ì¤¿¥á¥È¥í4¹æÀþ¤Î¥¢¥ì¥¸¥¢¡ÊAlesia¡Ë±Ø¤Ã¤Æ
¤È¤³¤¬ºÇ´ó¤ê¡£¥â¥ó¥Ñ¥ë¥Ê¥¹¤è¤ê¤â¹¹¤ËÆî²¼¤·¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ç¡¢14¶è
¤Î°ìÈÖ²¼¥¹¥ì¥¹¥ì¤Î¤È¤³¡£±Ø¤«¤é¤â¿ôʬÊ⤯¤Î¤Ç¡¢¼Ö¤Î¸òÄÌÎ̤Ï
¤½¤³¤½¤³¤À¤±¤É¡¢Ìë¤ÏÆø¤ä¤«¤µ¤â¤Ê¤¯ÀŤ«¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£
 


¤À¤¤¤¿¤¤ ¤³¤Î¼þÊÕ¤ÎŹ¤ÈƱÍÍ¡¢¤ªÅ¹¤Ï¥Ý¥Ä¥ó¥Ý¥Ä¥ó¤ÈÎ¥¤ì¤Æ¤Æ
°Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿Æ»±è¤¤¤Ë¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¤«¤éÃȤ«¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤ë¡£
¤Ç¤â¡¡¿Íµ¤Å¹¤Ï¡¢¤ªÅ¹¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿ÅÓü¡¢Ç®µ¤¤È²»¤¬°î¤ì½Ð¤Æ
¤¯¤ë¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£
1024LaRegalade-1




¥é ¥ì¥¬¥é¡¼¥É¤ÎŹÆâ¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ó¥¹¥È¥í¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
Ìڤβ¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ëŹÆâ¤Ï¡¢¿©¤¤¤·¤óË·¤½¤¦¤Ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÏÈæ³ÓŪ¼ã¤á¤Ç¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¸ª¤ÎÎϤ¬È´¤±¤Æ¤ë
ÉáÃʻȤ¤¤Ê¶õµ¤¤¬¿´ÃϤ¤¤¤¡£µ¤¼è¤Ã¤¿¥Ñ¥ê¤È¤¤¤¦ÇØ¿­¤Ó´¶¤â¥­¥é¥¤¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤á¤ëή¤ì¤¬¡¢½éÆü¤Î¥»¥ì¥¯¥È¤È¤·¤Æ¤ÏÀµ¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤È¡£
1024LaRegalade-24






ͽÌó¤ÏÆþ¤ì¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¤±¤É¡¢¥ª¥ó¥¿¥¤¥à¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é
¤Á¤ã¤ó¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢³°¤Ç20ʬ¤¯¤é¤¤ÂÔµ¡¡£

¤½¤â¤½¤â¡Ö¤ªÊ¢¤¬¶õ¤«¤Ê¤¤...¡×¤È¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤«¤é
¥â¥ó¥Ñ¥ë¥Ê¥¹¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡Ö°ß¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬½ÐÍè¤ó¡ª¡×¤È
¤ªÅ¹¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é¡¢ÂԤĤΤϥإåÁ¥ã¥é¡£¥á¥Ë¥å¡¼Ä¯¤á¤Æ
¡Ö¤¢¤ì¡¢¤³¤Îñ¸ì¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡©¡×¤È¤«¥æ¥ë¤¯³Îǧ¤Ç¤­¤ë»þ´Ö¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤·¡£
1024LaRegalade-30
 




ÎÁÍý¤Ï¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ê¤Î¤Ë¥à¥Ë¥å¤¬34EURO¤È¤¤¤¦¡¢¶¼°ÒŪ¤Ê
CP¤Î¹â¤µ¡£¤·¤«¤â¤ªÄ̤·Åª¤Ë¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¼è¤êÊüÂê¤Î¥Ñ¥Æ
¤«¤é¤·¤Æ¶Ë¥¦¥Þ¥ì¥Ù¥ë¡£
1024LaRegalade-6




ÎÁÍý¤Ï°ì¸« ̵°¦Áۤ˸«¤¨¤ë¤ó¤À¤±¤ÉÌ£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¤«
ÁêÅöÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥®¥ã¥Ã¥×´¶¤Ï¥Ñ¥ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡£
ÆüËܤÀ¤È¡¢¤³¤ó¤À¤±Ì£¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¿¤é¡¢Â¿Ê¬ ¸«¤¿Ìܤâ
¤â¤¦¤Á¤ç¤¤À°¤Ã¤Á¤ã¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£

¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¤¡¢ÎÁÍý¤È¤¤¤¤¡¢¥«¥Ã¥³¤è¤¯ÎÏÈ´¤¯¤Î¤¬
¥¦¥Þ¤¤¤Í¡£¥Þ¥¸¥á¤ÊÆüËܿͤ¬¡¢°ìÈÖ¶ì¼ê¤Ê¿§µ¤¤Î½Ð¤·Êý¤À¡£
1024LaRegalade-17

 


¥Ü¥¯¤¬Á°ºÚ¤ÇÁª¤ó¤À¤Î¤ÏÆð¹ü¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Á¥ç¡¢»ÀÌ£¤Î¤¢¤ë
¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÂç¿ÍÌ£¡£
¤Ç¤â¡¢¡Ö¤³¤ê¤ã ¤¤¤¤¡ª¤ÈÓ¹¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢²¼¤ËÉߤ­µÍ¤á¤é¤ì¤Æ
¤¤¤¿¤Þ¤µ¤«¤Î¥Ó¡¼¥Ä¡£¤³¤¤¤Ä¤Î´Å¤ß¤¬¥Ð¥Ä¥°¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
1024LaRegalade-11




¤Þ¤ê¤¨¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥¨¥Ó¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢Ç»¸ü¤Ê¹Ã³Ì¤Î
¤«¤ò¤ê¤ò¡¢¹á¿ÉÎÁ¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¥Õ¥ì¡¼¥ß¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ì¸ý
¤â¤é¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢°ìÌܹû¤ì¡£
 

¥á¥¤¥ó¤Î³û¤Î¥¨¥®¥å¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ï¡¢Î̤¬Â¿¤¯¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤¿¤±¤É¡¢
°ìÀÚ°ìÀڤϡ¡²ÐÆþ¤ì¡¦¥½¡¼¥¹¶¦¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯´¶Æ°¥¯¥é¥¹¡£
¤¤¤ä¡¼¡¢´°¿©½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉÈþÌ£¤·¤¤³û¤À¤Ã¤¿¡£
1024LaRegalade-12





¿©¸å¤Ï¡¢¼þ°Ï¤â¤ß¤ó¤ÊÍê¤ó¤Ç¤ë¥¹¥Õ¥ì¤Ë·èÄê¡£
Ê¢°ìÇÕ¤À¤±¤É¡¢¥°¥é¥ó¥Þ¥Ë¥¨¤ÎÉ÷Ì£¤¬¿§¤Ã¤Ý¤¯
;͵¤ÇÀ©ÇƤǤ­¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¡¢ÊÌÊ¢¡£
 1024LaRegalade-25


LA REGALADE¡Ê¥é¡¦¥ì¥¬¥é¡¼¥É¡Ë
49, Ave.Jean Moulin 75014 Paris
+33 (0)1 45 45 68 58




µ¢¤ê¤Ï¡¢µÕ¤Ë»¶Ê⤷¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤
¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥Ñ¥ê¤Þ¤Ç¤Î°ÜÆ°¤¬
Ť«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤Ã¤¹¤°¥Û¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¡£
1024LaRegalade-33

 

ÍâÄ«6¡§00Á°¤Ë¤Ïµ¯¤­¤Ê¤­¤ã¤À¤·¤Í¡£
¥Ñ¥ê¤Î½éÆü¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇÊĤ¸¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



 
³¤­¤òÆɤà

2012ǯ10·î26Æü

½éÆü¤Î¥Ñ¥ê»¶Êâ ¡ÊParis¡Ë¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¼Ì¿¿Ã£

1026Paris»¶Êâ-3



ÀèÆü¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¡Ö¥é ¥ì¥¬¥é¡¼¥É¡×¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Î»¶Êâ¼Ì¿¿¡£
¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤«¤é¥â¥ó¥Ñ¥ë¥Ê¥¹¤Þ¤Ç¤Î¥«¥Ã¥È¡£
ŬÅö¤Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ä¤Äʤ٤Ƥߤޤ¹¡£
1026Paris»¶Êâ-7





¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤«¤ï¤æ¤¹¡£
1026Paris»¶Êâ-1





¤³¤¦¤¤¤¦¼çÄ¥¶¯¤á¤ÊÇ»¤¤ÀĤΥե¡¥µ¡¼¥É¤â¡¢
¥Ñ¥ê¤Î³¹Ê¤ߤˤÏÎɤ¯»÷¹ç¤¦¡£
1026Paris»¶Êâ-2






¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ê¥í¥°¶ñ¹ç¤â¿§¤Ã¤Ý¤¤
1026Paris»¶Êâ-4





ÌîºÚ¤¬ÍÙ¤ê½Ð¤·¤½¤¦¤ÊÍÛµ¤¤µ¤Ï¡¢ÆüËܤÎȬɴ²°¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£
1026Paris»¶Êâ-5







1026Paris»¶Êâ-6





¥Ü¥Ê¥Ñ¥ë¥È¥ëÄ̤ê¤ò¥â¥ó¥Ñ¥ë¥Ê¥¹ÊýÌ̤Ë
²¼¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éµ¤¤Ë¤Ê¤ë·úʪ¤¬¡£
1026Paris»¶Êâ-8





Á´¤¯Í½È÷Ãμ±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬¥Ð¥êÂèÆó°Ì¤Î
µ¬ÌϤò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦¥µ¥ó¡¦¥·¥å¥ë¥Ô¥¹¶µ²ñ
1026Paris»¶Êâ-15






¶áÂå·úÃۤΤǤ䫤¤¿á¤­È´¤±¤Ï¸«´·¤ì¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦Áñ¸·¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¶õ´Ö¤Ï¡¢¤½¤ì¤È¤ÏÁ´¤¯
Ê̤Υץì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¤­¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
1026Paris»¶Êâ-13







ÊѤʸÀ¤¤Êý¤À¤±¤É¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Î
¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÎϤäƹ⤤¤è¤Ê¡Ä
¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯Èþ¤·¤¤¡£
1026Paris»¶Êâ-10




¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¥Õ¥é¥Õ¥éÊ⤭¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2012ǯ10·î31Æü

¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó¤ÎÄ®¤ò·Ú¤¯¤ª»¶Êâ¡¡(Dijon)


1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-28


¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÃÏ°è·÷¤Î¼óÉܤǤ¢¤ê¡¢¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¼¥ë¤Î
¸©Ä£½êºßÃϤǤ⤢¤ë¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó¡£¿Í¸ý¤Ï15Ëü¿Í¤Ç
¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÄ®¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¥Ç¥«¤¤¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤Ç¤âTOP20¤ËÆþ¤ëµ¬ÌÏ¡£
¡¡


¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó¤Ë´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Åż֡ÊTGV¡Ë¤Î¾è¤ê·Ñ¤®¡£
ÌÜŪÃϤǤ¢¤ë¥Ü¡¼¥Ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤È°ì©¤Ã¤Æµ÷Î¥¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¥Ñ¥ê¤«¤é¥Ü¡¼¥Ì¤Ë¸þ¤«¤¦»þ¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È2»þ´Ö
°Ê¾åÂÔ¤Á¤Ü¤¦¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-23

 

¤­¤Ä¤­¤Ä¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤À¤È¡¢¤³¤Î2»þ´Ö¤¬ÌÞÂΤʤ¤¤È
»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢5Æü´Ö¤Î¥Ü¡¼¥Ì¥¹¥Æ¥¤¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤à¤·¤í¡Ö¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó´ó¤êÆ»¤Ç¤­¤Æ¥é¥Ã¥­¡¼¡×Ū¤Ê¥Î¥ê¡£

¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Îµ¬ÌϤαؤÀ¤È¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ÎÊݴɽ꤬
¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¿È·Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ±Ø¼Ë¤Î³°¤Ø¡£
1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-2
 
±ØÁ°¤Ï¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ä¤±¤Ë¾®´ñÎï¡£
3F·ú¤Æ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢ÆüËܤǸÀ¤¨¤Ð
¹Ù³°¤Î¥Ù¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤Ê±ØÁ°¤ÎÊ·°Ïµ¤¡£



ºÇ½é¤Ï¡Ö¤¨¡¢¤¢¤Î¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó¤Ã¤Æ¡¡¤³¤ó¤Ê¿§µ¤¤Ê¤¤Ä®¤Ê¤Î¡©
¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ê·°Ïµ¤¤¢¤ëµì»Ô³¹¤Ã¤Æ¡¢´ðËÜÅż֤αؤ«¤é
Î¥¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¥Ñ¥ê¤À¤Ã¤Æ¥Ç¥«¤¤±Ø¤ÏÃæ¿´Éô¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ
¤ë¤·¡¢¥Ë¡¼¥¹¤È¤«¤â¤½¤¦¤À¤·¡£
 

¡Ö¤½¤Ã¤«¡¢¤½¤Ã¤«¤³¤³¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤À¡£¡×ÆüËܤǤϡ¢
±Ø¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¡áÄ®¤ÎÃæ¿´¤È¤¤¤¦¾ï¼±¤À¤±¤É¡¢
¤³¤³¤Ï°Û¤Ê¤ëʸ²½·÷¤Ê¤ó¤À¤Ê¤È²þ¤á¤Æµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤¦¤¤¤¦º³ºÙ¤Ê¤È¤³¤Ç¡¢¥ô¥¡¥±¤ËÍ褿¤ó¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¼Â´¶¤¬
¿¼¤Þ¤ë¤ó¤¹¤è¤Í¡£
1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-20





µì»Ô³¹¤ÎÊý¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬ÂçÅÔ»Ô¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ±ü¹Ô¤­¤¬¤¢¤ë¡£
¸Å¤¤·úʪ¤Ë¶´¤Þ¤ì¤¿Àоö¤Ï¡¢ÌÂÏ©¤Î¤è¤¦¤Ë¥¯¥Í¥¯¥Í¤·¤Æ¤¤¤Æ
µÞ¤ËÌܤÎÁ°¤¬³«¤±¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Áñ¸·¤Ê¶µ²ñ¤¬¤½¤Ó¤¨¤Æ
¤¤¤¿¤ê¤È¡¢Å·Á³¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È¥Ñ¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¡£
1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-17





µÙÆü¤ÎÄ«¤À¤±¤Ë¡¢Ç¤λԤȤ«½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿ÍÄ̤ê¤â¿¤¤¡£
ÌÜÈ´¤­Ä̤ê¤Î¿Í¸ýÌ©Å٤ϡ¢µÙÆü¤Î¶äºÂ°Ê¾åɽ»²Æ»Ì¤Ëþ¡£
 1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-30




¥ï¥¤¥ó¤ÎÄ®¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤ÎÄ®¤È¤·¤Æ¤â
ͭ̾¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¤¥æ¡Êmaille¡Ë¤ÎSHOP¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£
¥«¥·¥¹¤È¤«¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¤«ÍÍ¡¹¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î
¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Éʤó¤Ç¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ï¤ªÞ¯Íî¡£
¤³¤ì¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤²¤Ë¥¦¥Þ¤¤¤ó¤À¡£

ŹÆâ¤Ç¤Ï¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤Î¬¤êÇä¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¸«¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊë¤é¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¼¤Ê¤ó¤Æ¡¢
µ¤³Ú¤ËÌÑÁÛ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£±ØÁ°¤Î¸ø±à¤âÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¤·¡£
1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-36


 


Ä®¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Õ¤¯¤í¤¦¤é¤·¤¯¡¢Â­¸µ¤Î
¥Þ¡¼¥¯¤¬¸Å¤­ÅÔ¤ò¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
1031¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó-25
 


¤µ¤Æ¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥È¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£
 ¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2012ǯ11·î14Æü

±£¤ì²È¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å ¡ÊBeaune¡Ë ¥³¥·¥å¡¦¥Ç¥å¥ê¤È¶¿ÅÚÎÁÍý¤ÎÃæÄí¥é¥ó¥Á

1111Beaune-8



Dijon¤Ç2»þ´Ö¤Á¤ç¤¤»¶ºö¤·¤¿¸å¡¢Åż֡ÊTGV¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤¿¤é
20ʬ¤Ç¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡¢¡ÖBeaune¡Ê¥Ü¡¼¥Ì¡Ë¡×¤Î±Ø¤Þ¤Ç¡£
±Ø¤Çµ×¡¹¤Î¥Ô¥í¥·¤ËºÆ²ñ¤·¡¢¼Ö¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç±¿¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ
²Ùʪ¤ò¤Ö¤Ã¤³¤ó¤À¤é¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥ï¥¤¥ó¤ÊµÙÆü¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£


ÆüËܤ«¤éƱ»þ´ü¤ËÍè¤Æ¤¿¥½¥à¥ê¥¨¤Îã·Æ£¤¯¤ó¡Ê¸½ Âçºå¥Ö¥Î¥ï¡Ë¤È¤â
¹çή¤·¡¢4¿Í¤Ç¥Ô¥í¥·¤¬Ä̤äƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦±£¤ì²È·Ï¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤Ø¡£

̤¤À¤Ë¾ì½ê¤¬¤É¤ÎÊÕ¤À¤«¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Åż֤¬¶á¤¯¤Ë
Ä̤äƤë¥È¥³¡Ê¼ê¤¬¤«¤ê¤Ï°Ê¾å ¾Ð¡Ë¡£¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢
ñ¤Ë¿Í¤ó²È¤ß¤¿¤¤¤ÊÌç¤ò¤¯¤°¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿Ì±²È¤ß¤¿¤¤¤Ê¶õ´Ö¤¬¡£
1111Beaune-30



¸Å¤¤¿©Æ²¤Î¤è¤¦¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¤µ¤¹¤¬¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Ç¥Ô¥í¥·¤¬
Ä̤¦¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ªÅ¹¤ÎÏƤËʤó¤Ç¤ë¥ï¥¤¥ó¤Î¶õ¤­ÉÓ¤ÎÀ¨¤¤¤³¤È¡ÊÃí¡Ë¡£
1111Beaune-3



1111Beaune-26


¡¡¡ÊÃí¡Ë¥Ü¥¯¤Ï¤¿¤¤¤·¤¿Ã챤â̵¤¤¤Î¤ÇÎɤ¯¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥à¥ê¥¨¤Îã·Æ£¤¯¤ó¤¬¡Ö¥ï¥Ò¥ã¡¼¡¼¡¼¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¹ß¡¢Èà¤ÎÈ¿±þ¤¬¥Ü¥¯¤È¤Þ¤ê¤¨¤Î1¼¡¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¥í¥·¤Ï¤³¤È¥ï¥¤¥ó¡Ê¤·¤«¤â¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¡Ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¼¡¸µ¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÄÌÌõ¤È¤¤¤¦¤«¥¤¥¿¥³¤ß¤¿¤¤¤ÊÇÞÂμԤ¬¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¡£



ÂÀÍÛ¤¬±À¤ËÆþ¤ë¤È¾¯¤·´¨¤¤´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÅöÁ³¤³¤³¤Ï¥Æ¥é¥¹Àʤء£
¼þ°Ï¤Ï¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤¤¤¦¤«Ã¯¤«¤ÎÊÌÁñ¤ËÍ·¤Ó¤ËÍ褿¤ß¤¿¤¤¡£
¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬³ä¤ì¤Æ¤¿¤ê»¨Áð¤¬À¸¤¨¤Æ¤¿¤ê¤È À±ÉÕ¤­¤ß¤¿¤¤¤ËÀ°¤¤²á¤®¤Æ
¤Ê¤¤¤È¤³¤¬¡¢¥ê¥¢¥ë¤ËÀ¸³è¤ò´¶¤¸¤Æ ¤Ê¤ó¤«Íî¤ÁÃ夯¡£
1111Beaune-22










¤³¤Á¤é¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Þ¥À¥à¤¬¤Ò¤È¤ê¤Ç
»ÅÀڤäƤ뤽¤¦¤Ç¡£Î®¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Ô¥í¥·¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£
1111Beaune-7



¥ï¥¤¥ó¤Ï2010ǯ¤Î¥³¥·¥å¡¦¥Ç¥å¥ê¡£ÆüËܤǡ¢¤·¤«¤â
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç°û¤ó¤À¤é·ë¹½¤ÊÃͤ¬¤Ä¤¯¥ï¥¤¥ó¤À¤±¤É¡¢
¤³¤³¤Ç¤Ïµ¤·Ú¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥ï¥¤¥ó²Á³Ê¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë¸½ÃϤǡ¢¤·¤«¤â´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ó¤À¤±¤Ë
ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¡£ºÇ½é¤ÏÅöÁ³ÃÍÃʤʤó¤ÆÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é
»×¤ï¤º¡Ö¥Ô¥í¥·¡¢´ö¤é¤Î¥ï¥¤¥óÍê¤ß¤ä¤¬¤Ã¤¿¤ó¤À¡©¡×¤È
¥Ó¥Ó¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¡£






ÎÁÍý¤Ï¡¢º½´Î¡¢¥¨¥¹¥«¥ë¥´¡¢¥°¥ë¥Ì¥¤¥æ¡¢¥­¥Ã¥·¥å¤ß¤¿¤¤¤Ê¶¿ÅÚÎÁÍý¡¢
¤½¤ì¤È¥·¥ã¥í¥ì¡¼µí¡Ê¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡¢2¥ö·îÁ°¤Îµ­²±¤À¤±¤É¡Ë



¾þ¤êµ¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë»É¤µ¤ëÌ£¡£
¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç¡¢»õ¤´¤¿¤¨¤Îµ¤»ý¤Á¤¤º½´Î¤Á¤ã¤ó¡£
1111Beaune-10

 

 
²¹¤â¤ê´¶¤¸¤ëÀ¹¤êÉÕ¤±¤¬¤¤¤¤¤Í¡£
¥°¥ë¥Ì¥¤¥æ¤Ï¡¢À¼¤¬Ï³¤ì¤ë¥¦¥Þ¤µ¡£
¤Þ¤ê¤¨¤Ï¡¢¥³¥é¡¼¥²¥óÊäµë¡£ 
1111Beaune-14













¥¨¥¹¥«¥ë¥´¤¬¥´¥í¥´¥í¤È¡£
1111Beaune-15




¤³¤Î³Ì¶´¤à¥ä¥Ä¤Ã¤Æ¡¢ÁêÅöµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë»È¤Ã¤¿¡£
1111Beaune-16





¥­¥Ã¥·¥å¤ß¤¿¤¤¤Ê¥ä¥Ä¤âÁêÅö¥¢¥¿¥ê¡£²ÈÄíÎÁÍý¤Î¿¿¹üĺ¡£
¥Ý¥Æ¥È¤¬¥¦¥á¡¼¡¢¤­¤Î¤³¤¬¥¦¥á¡¼¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¤Î±ö²Ã¸º¤â¥¤¥¤¡ª
1111Beaune-18





µí¤ÏÀֿȤÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¥¸¡¼¥ó¤È´®Ç½¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÁêÅö¥Ï¥Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£·ë¹½¾×·âŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¸å¥¹¥Æ¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¾É¸õ·²¤ËÄê´üŪ¤Ë½±¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
1111Beaune-19





¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¤Î¥ª¥Ã¥Á¥ã¥ó¤¬µï¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤¦¸«¤¨¤Æ¥í¥Ö¥·¥ç¥ó¤ä
¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿Ä¶°ìή¤É¤³¤í¤Ø¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎήÄ̤ò»ÅÀڤäƤë¤é¤·¤¯¡£
¤ä¡¼¡¢¤Û¤ó¤È¥Ô¥í¥·¤Î¤Õ¤¶¤±¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¸«¤Æ¤ë¤È¡¢Åļˤε¤¤Î¤¤¤¤
¥ª¥Ã¥Á¥ã¥ó¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í....
1111Beaune-25



¥Ü¡¼¥Ì¤Ç¤Î¥Ô¥í¥·¤Ï¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±Åìµþ¤Ç¤Î
¥Ô¥í¥·¤Î3ÇܤÀ¤è¡Ê¥·¥ã¡¼¥¶¥¯¥¯¥é¥¹¡Ë¡£
Íê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¸ý¤Ï°­¤¤¤±¤ÉÍ¥¤·¤¤¤·¤Í¡£
¥ä¥Ä¤¬µï¤ë»þ¤Ë¥Ü¡¼¥ÌÍ·¤Ó¹Ô¤¯¤Ù¤·¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø





³¤­¤òÆɤà

2012ǯ12·î06Æü

Cote de Nuits ¤ò¥Ô¥í¥·¤È¥É¥é¥¤¥Ö ¡ÊFrance¡Ë

1207CotedeNuits-17


¤æ¤ë¤ä¤«¤ÊµÖ¤Î¼ÐÌ̤ˤ֤ɤ¦Èª¤¬
ÂÓ¾õ¤Ë³¤¯¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¼¥ë¡ÊCote d'Or¡Ë¡£
¤³¤³¤¬À¤³¦ºÇ¹â¤Î¥ï¥¤¥ó¡¢¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¿´Â¡Éô¡£

Ë̦¤¬À֥磻¥ó¤Î»ºÃÏ¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥Ë¥å¥¤¡ÊCote de¡¡Nuits¡Ë¡£
¥í¥Þ¥Í¡¦¥³¥ó¥Æ¥£¤òÍʤ¹¤ë¥ô¥©¡¼¥Ì¡¦¥í¥Þ¥Í¡ÊVosne-Romanee¡Ë
¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¸¥å¥ô¥ì¥¤¡¦¥·¥ã¥ó¥Ù¥ë¥¿¥ó¡ÊGevrey-Chambertin¡Ë¡¢
¥â¥ì¡¦¥µ¥ó¡¦¥É¥Ë¡ÊMorey-St-Denis¡Ë¡¢¥·¥ã¥ó¥Ü¡¼¥ë¡¦¥ß¥å¥¸¥Ë¥£¡ÊChambolle-Musigny¡Ë¡¢
¥Ë¥å¥¤¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡ÊNiuts St-Georges¡Ë¤Ê¤É¡¢Ä¶Í­Ì¾¤Ê¼¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
1207CotedeNuits-11
 



¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¼¥ë¤ÎÃϿޤϤ褯¸«¤ë¤±¤É¡Ê¤³¤¦¤¤¤¦¥ä¥Ä¤Í¡Ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤Ï
¤«¤Ê¤êµ÷Î¥¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤è¡£¤Ç¤â¡¢Ë̤Υޥ륵¥Í¤«¤é
Æî¤Î¥Ë¥å¥¤¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¤Þ¤ÇÌó20km¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼¤â¾®¤µ¤¯¡¢
¡Ö¤¨¡¢¤³¤³¤ÇÀ¤³¦¤Î¥ï¥¤¥ó¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬Æ°¤¯¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ¤Û¤ÉÁÇËÑ¡£
1207CotedeNuits-10





¥Ü¥ë¥É¡¼¤Ï¡¢¿Í¸ý25Ëü¿Í¼å¤À¤±¤É¥Õ¥é¥ó¥¹9ÈÖÌܤÎÅÔ»Ô¤Ç
¤¤¤«¤Ë¤â¤Ç¤«¤¤¥ï¥¤¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬Æ°¤¤¤Æ¤ó¤À¤Ê¤¡¤Ã¤ÆǼÆÀ¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
 
¤½¤ì¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¤â¤Ã¤È¿¦¿Íµ¤¼Á¤Ç¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¶õµ¤´¶¤Î
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¡£ ¤É¤Á¤é¤¬¹¥¤­¤«¤é¤Ï´°Á´¤Ë¹¥¤ß¤À¤±¤É¡¢
º£¡¢¥Ü¥¯¤Ï°µÅÝŪ¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦À¤³¦´Ñ¤Î¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£
1207Nuits-1



1207CotedeNuits-14







9·î¤ÎÃæ½Ü¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¼ý³Ï»þ´ü¤Ç¡¢¥É¥á¡¼¥Ì¤â¥Ô¥ê¥Ô¥ê¥â¡¼¥É¡£
¸«³Ø¤ä»î°û¤â¤·¤Ë¤¯¤¤»þ´ü¤À¤±¤É¡¢¥Ô¥í¥·¤ÏÃΤê¹ç¤¤¤Î¥È¥³¤Ë¤Ï
¥¬¥ó¥¬¥ó¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£¥¸¥å¥Ö¥ì¡¦¥·¥ã¥ó¥Ù¥ë¥¿¥ó¼¤ËÃ夤¤¿¤È
¤È»×¤Ã¤¿¤é¥ª¥â¥à¥í¤Ë¼Ö¤ò»ß¤á¤Æ¥É¥á¡¼¥Ì¤Î¼ç¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÈà¤ÏDENIS MORTET¡Ê¥É¥Ë¡¦¥â¥ë¥Æ¡Ë¤Î¸½Åö¼ç¡¢
¥¢¥ë¥Î¡¼¡¦¥â¥ë¥Æ»á¡£
1207CotedeNuits-2




DENIS MORTET¡¢ÀèÂå¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤ò¥¢¥ó¥ê¡¦¥¸¥ã¥¤¥¨¤«¤é¶µ¤ï¤ê¡¢
¥í¥Þ¥Í¡¦¥³¥ó¥Æ¥£¡¢¥ë¥í¥ï¤Èʤӡ¢£³¤ÄÀ±À¸»º¼Ô¤Î¾ïÏ¢¤È¤·¤Æ̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¥É¥Ë¡¦¥â¥ë¥Æ¤À¤Ã¤¿¤¬2006ǯ1·î¤Ë¾³¦¡£ÀΡ¢¤á¤º¤é¤·¤¯¥ï¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë
¤Ê¤ó¤¾¤Ë´é¤ò½Ð¤·¤¿»þ¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¥É¥¥¥Ë¥â¥ë¥Æ¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸å¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
Èà¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò»î°û¤·¤¿¤«¤é¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ô¥í¥·¤È¶¦¤ËÉòƺ¤ò°ìγ¸ý¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£´Å¤¤²Ì½Á¤¬¤Ï¤¸¤±¤¿¸å¤Ë
½ë¤¤Èé¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤¬¸ý¤ÎÃæ¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¡Ö¤Ø¡¼¡¢¥Ô¥Î¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë¤Ã¤Æ
¤³¤ó¤ÊÌ£¤Ê¤ó¤À¡×¡£½é¤á¤Æ¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Çˬ¤ì¤¿¥É¥á¡¼¥Ì¤¬¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë
¶½Ì£¤ò»ý¤Á»Ï¤á¤¿º¢¤Ë°û¤ó¤À¥É¥Ë¡¦¥â¥ë¥Æ¡¢¤Ê¤ó¤«ÉԻ׵Ĥʡɱï¡É¤ò´¶¤¸¤Æ
¤Ò¤È¤ê´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ 
1207CotedeNuits-3



¤½¤Î¸å¤â¥Ë¥å¥¤¤ò¼Ö¤Ç¤Þ¤ï¤ê¡¢¥Ô¥í¥·¤«¤é¤Ï
Ȫ¤ÎÁ°¤òÄ̤ëÅÙ¤ËÍÍ¡¹¤Ê¾ðÊ󤬥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
¤Þ¡¢Ëؤɤ½¤Î¾ì¤Ç¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Æ¤ë¤±¤É¤Í ¾Ð
¸å¤ÇÉü½¬¤·¤è¤¦¤È¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤ롣


¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥¯¥í¡¦¥É¡¦¥ô¡¼¥¸¥ç ¤¢¤¿¤ê¤«¤é
¥ô¥©¡¼¥Ì¡¦¥í¥Þ¥Í¤ò˾¤à¥¨¥ê¥¢¡£¥Ë¥å¥¤¤Ë¤Ï
2²óÍ褿¤ó¤À¤±¤É¡¢Î¾Æü¤È¤âÅ·µ¤¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á
¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£¥Ü¡¼¥Ì¤Î¤Û¤¦¤¬À²¤ì¤Æ¤Æ
¤¤¤¤¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤Æ¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤¿¸å¤Û¤É¡£
1207CotedeNuits-12






¥ß¡¼¥Ï¡¼¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£
¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤é¤ä¤Ï¤ê´ó¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡Ö¥í¥Þ¥Í¡¦¥³¥ó¥Æ¥£¡×¡£
¥ï¥¤¥ó¤ÎĺÅÀ¤¬ºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤ë¾ì½ê¤ÎÃÏ·Á¡¦¶õµ¤¡¦Åڤ理ò
Ƭ¤Ë¾Æ¤­ÉÕ¤±¤ë¡£
1207CotedeNuits-16





¥Ü¥ë¥É¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤â»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤à»þ¤Ë
¸½ÃϤηʿ§¤ò»×¤¤½Ð¤»¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤ó¤ÈìÔÂô¤Ê¤ó¤¹¤è¤Í¡£
»×¤¤Æþ¤ì¤¬¿ôÇܤˤʤ롣

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤¢¤ÎLEROY¡Ê¥ë¥í¥ï¡Ë¤Ç¤¹¡£
1207CotedeNuits-22




¤³¤³¤Ç¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ë¼Ì¿¿¤Ï ¤Û¤ó¤Î°ìÉô¡£
facebook¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¼Ì¿¿
¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤é¤É¡¼¤¾¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø







³¤­¤òÆɤà

2013ǯ01·î16Æü

¥Ô¥í¥·¤Î²È¤Ë¤Æ ¡ÊBeaune¡Ë¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤ÎÆü¾ï¤Ø

0114Beaune-13

ÄÌ¾Î¡Ö¥Ô¥í¥·¡×¡¢¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åºß½»¤Î¥ï¥¤¥ó
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡Ê¸ª½ñ¤­¤¢¤Ã¤Æ¤ë¡©¡Ë¡£


¥³¡¼¥È¥É¡¼¥ë¤ÎÃæ¿´ÃÏ¡¢Beaune¤Ë10ǯ°Ê¾å½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸½ÃϤΥ磻¥ó¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤¯¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

Ãμ±¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÆÈÆäΥ¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÏä·Êý¤È¤«¤Í¡Ë¤¬¡¢
¥Õ¥é¥ó¥¹¤À¤È¸ÄÀ­¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥Ü¥¯¤Îι¹Ô»þ¤Ë¤Ï
¥é¥â¥Í¡ÊRamonet¡Ë¤È¤«¥É¥Ë¡¦¥â¥ë¥Æ¡ÊDenis Mortet¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿
¥È¥Ã¥×¥É¥á¡¼¥Ì¤Ë²¡¤·¤«¤±¤Æ¡Ê¤·¤«¤â¼ý³Ï´ü¡¦¥Î¡¼¥¢¥Ý¡Ë¡¢Åö¼ç¤ò
¾Ò²ð¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡£


ÆüËܤǤ⡢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÎÀ±¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êͭ̾¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î
¥½¥à¥ê¥¨¤¿¤Á¤«¤é¡¢¤ä¤±¤ËÊé¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤¹¤è¤Í¡£
0114Beaune-6







¤Á¤ç¤Ã¤È¥«¥Ã¥³¤è¤µ¤²¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¥Ô¥í¥·¤Ï¡¢
¥Ü¥¯¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¿¤À¤Î°û¤ßͧã¡£º§³èÃæ¤Î¤»¤¤¤Ç
²ñ¤¦¤¿¤Ó¤Ë¡Ö½÷»Ò¾Ò²ð¤·¤Æ¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥¦¥ë¤»¡¼ÌîϺ¤Ç¤¹ ¾Ð¡£


ǯËöǯ»Ï¤Ç°ì»þµ¢¹ñ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢²¿¿Í¤«½÷»Ò¾Ò²ð¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
̤¤À¸õÊä¤Ï¸½¤ì¤º¡£¤¢¡¢¤½¤¦¤½¤¦¡¢¶½Ì£¤¢¤ë¥Ò¥È¤¤¤¿¤é¥á¡¼¥ë¤«
facebook¤Î¥á¥Ã¥»¤Ë¤Ç¤â¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾­ÍèŪ¤Ë¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å
½»¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤ÆÊý¤¬¤¤¤¿¤é¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£ºÇûµ÷Î¥¤Ç¤¹¤è¡£

   ...¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¥Ö¥í¥°¾å¤Çͧ¿Í¤ÎÈà½÷Ê罸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿£÷




¤½¤ó¤Ê¥Ô¥í¥·¤Î²È¤ò¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¾Ò²ð¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥Ñ¥ê¤«¤éBeaune¤Þ¤Ç¤Ï¡¢TGV¤Ç1»þ´ÖȾ¤¯¤é¤¤¡£
¥ä¥Ä¤Î²È¤Ï±Ø¤«¤éÅÌÊâ·÷Æâ¤Ç¡¢¤ï¤ê¤È¾®åºÎï¤Ê
¥×¡¼¥ëÉÕ¤­¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë½»¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£
0114Beaune-5





´Ö¼è¤ê¤Ï2LDK¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£°ìÉô²°´Ý¤´¤È¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤Ë
¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¡¡¢ÆüËܤΥ쥹¥È¥é¥ó¤Î¥ï¥¤¥ó¥ê¥¹¥È¤Ëʤ֤È
¤·¤¿¤é¡¢¤Ö¤ÃÈô¤Ó¤½¤¦¤Ê·¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¡¼¤Ã¥¹¡£
0114Beaune-3





¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥Ë¥å¥¤¤ò¤Þ¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÎÁ°¤Ë
´ó¤é¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥ä¥Ä¤ÎÉô²°¡£¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ç¡¢
¤­¤ì¤¤¤ËÀ²¤ì¤¿¶õ¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤ª¤â¤à¤í¤Ë
¥Ô¥í¥·¤¬¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤³¤Î¥Ü¥È¥ë¡£
0114Beaune-9




¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏÇí¤¬¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
1995ǯ¤ÎPrieure Roch Vosne Romanee
 LES HAUTES MAIZIERES
0114Beaune-11




¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ç¡¢¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¶õµ¤¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤Ë
µÛ¤¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¸ý¤Ë´Þ¤ó¤À»þ¤Î¤¢¤Î´¶¿¨¡£
¸Þ´¶¤¬´î¤Ö¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤À¤Í¡£ÅÔÆâ¤Î¤É¤ó¤Ê
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÆݤà¤è¤ê¡¢µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤·»É¤µ¤Ã¤¿¤Í¡£
0114Beaune-10




¥Ô¥í¥·¤Î¡Ö¤³¤ì¤¬¥ï¥¤¥ó¤À¡×¤È¤¤¤¦¡¢¥¨¥é¤½¤¦¤Ê¥»¥ê¥Õ¤ò
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¹µ¤¨¤á¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£


¥ä¥Ä¤Ï¥ï¥¤¥ó¤¬¿ÍÀ¸¤Î¼çÌò¤È¾ï¡¹¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥ï¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¿¿Ùõ¤ÊÂÖÅÙ¡¢¸¬µõ¤Ê
»ÑÀª¤Ï¡¢¤³¤Ã¤Á¤âÍɤµ¤Ö¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¢¤ë¤«¤é¤Í¡£


½éÂÐÌ̤ǤâÆÍÇ¡¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¡ÈÀÖ¤Á¤ã¤ó¸ÀÍÕŪ¡É¤Ê
¸ÄÀ­¶¯¤¹¤®¤ë¥­¥ã¥é¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ì¤Îͧ¿Í½÷»Ò¤é¤â
º¤¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢3²óÌܤ¯¤é¤¤¤«¤é´·¤ì¤ë¡Ê¤Ï¤º¡Ë¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø





³¤­¤òÆɤà

2013ǯ02·î04Æü

CAVEAU des ARCHES ¡ÊBeaune¡Ë ¥í¥Ë¥ç¥ó¤È¥â¥ó¥é¥Ã¥·¥§

9·î2012Beaune-13


Beaune¤ÎÄ®¤ÎÃæ¿´Éô¤«¤é¤Û¤É¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë
¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꥫ¡¼¥Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØCAVEAU des ARCHES¡Ù



¥Ü¡¼¥Ì½éÆü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥Ô¥í¥·¤Î¹Ô¤­¤Ä¤±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¥é¥ó¥Á¤Ç·ë¹½¿©¤Ù¤¿¤Î¤È¡¢Î¹¤Î½øÈפ«¤éÈô¤Ð¤·¤Æ¸åȾ
·âÄÀ¤¹¤ë¤Î¤¬¥³¥ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤ê¤¨¤Ï³Î¤«¥á¥¤¥ó¤Î¤ß¡£
¥Ü¥¯¤â·Ú¤á¤Î¥µ¥é¥À¤È¥á¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¹½À®¤Ç¡£
9·î2012Beaune-8




¥ï¥¤¥ó¤Ï4¿Í¤Ê¤ó¤Ç2ËÜÍê¤à¤³¤È¤Ë¡£
¥Ô¥í¥·¥»¥ì¥¯¥È¤Î°ìËܤȡ¢¤³¤ÎÆü¹çή¤·¤¿¥½¥à¥ê¥¨·¯¤Î
¥»¥ì¥¯¥È¡£¤½¤ì¤¾¤ì¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¤ÇÆݤó¤Ç¡¢´¶ÁÛ¸À¤ª¤¦¤¼
¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Ã¤Ý¤¤Âç¿ÍÍ·¤Ó¡£
9·î2012Beaune-2





¤³¤Î¾¡Éé¡Ê¤È¤¤¤¦¤«Í·¤Ó¡Ë¤Ï¡¢¥Ð¥¸¥§¥Ã¥È¤È¤«Æä˷è¤á¤Æ
¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢ÃϤÎÍø¤â¤¢¤Ã¤Æ¥Ô¥í¥·¤¬°µ¾¡¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥¤¥Ä¤¬¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¤Î¥ë¥¤¡¦¥é¥È¥¥¡¼¥ë¡¢
1997ǯ¤ÎMontrachet¡Ê300EURO¡Ë¤À¤â¤ó¡£
9·î2012Beaune-15





¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢30EURO¤Î¤ª¼ê·Ú¥ï¥¤¥ó¤¸¤ã¡¢¤½¤ê¤ã
Ʊ¤¸ÅÚɶ¤ÇÀ廊¤Ã¤Æ¤Î¤¬¥à¥ê¤ÊÏäǡ¡¾Ð
9·î2012Beaune-16
¡Êã·Æ£¤¯¤ó ¤´½¥½ýÍÍ¡Ë


¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¤Ç°û¤ó¤À¥ª¥ì¤È¤Þ¤ê¤¨¤Ï¡¢
¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤È¡¢
¤¢¤ë°Ọ̃ĺÅÀ¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÈξÊý¤òÀèÆþ´Ñ¤Ê¤·¤Ç
°û¤á¤¿¤ó¤ÇÌû¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å
¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ®½Å¤ÊÂθ³¡£



ÎÁÍý¤âÌÞÏÀÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤Ë¤è¤ê¥Ô¥í¥·¤¬°ì½ï¤Ê¤ó¤Ç
µ¤³Ú¤Ë¥ï¥¬¥Þ¥Þ¸À¤¨¤Æ½õ¤«¤Ã¤¿¡£³¤³°¤Ç´·¤ì¤Æ¤Ê¤¤Å¹¤À¤È
¡Ö¥á¥¤¥ó¤À¤±Íê¤à¤Ã¤Æ¥¢¥ê¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¡×¤È¤«¿§¡¹¹Í¤¨¤Á¤ã¤¦¤¸¤ã¤ó¡£
¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¢¥Ü¡¼¥Ì¤Î½éÆü¤À¤·¡£
9·î2012Beaune-7




¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¶¿ÅÚÎÁÍý¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ü¥¯¤ÏÄêÈÖÃæ¤ÎÄêÈÖ
¥Ö¥Ã¥Õ¡¦¥Ö¥ë¥®¥Ë¥è¥ó¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£
9·î2012Beaune-12




¤Þ¤ê¤¨¤Î¥í¥Ë¥ç¥ó¡Ê»Æµí¤Î¿Õ¡¡§TOP¤Î¼Ì¿¿¤Í¡Ë¤Ï
°ì¸ý¤À¤±¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿
¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç½­¤ß¤â¤Ê¤¯¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŬÅ٤ʸÄÀ­¤¬
¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈΩ¤Ã¤Æ¤ë´¶¤¸¡£¥Ü¥¯¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤â¥í¥Ë¥ç¥ó¤¬
ÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÎÁÍý¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ó¤ÞÂçÎ̤˿©¤Ù¤é¤ì¤ë
¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â°ì¸ý¤¸¤ã­¤ê¤Ê¤¤
¤È»×¤ï¤»¤ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈËþºÜ¤Î°ì»®¤Ç¤·¤¿¡£


¥·¥ã¥í¥ì¡¼¥¹µí¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¡¢Ã±ÂΤǤ⽼ʬÈþÌ£¤·¤¤¤ó
¤À¤±¤É¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤Ç¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î
À¨Ì£¤òÂ䶤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤Ö¤ÃÈô¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
9·î2012Beaune-11





Beaune¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ï¤¤¤¤´¶¤¸¡£
1ÆüÌܤˤ·¤Æ¹û¤ì¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Í¡£
9·î2012Beaune-3



Restaurant le Caveau des Arches
10 Boulevard de Perpreuil, 21200 Beaune, france
+33 3 80 22 10 37
http://www.caveau-des-arches.com/


¤Þ¤¿¹Ô¤­¤¿¤¤¤è¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø





³¤­¤òÆɤà

2013ǯ02·î08Æü

DIX CARNOT¡ÊBeaune¡ËÄ«¥«¥Õ¥§¤Î¤¹¡µ¤á

9·î¥Ü¡¼¥ÌÄ«¥«¥Õ¥§3-3


Beaune¤ÎÃæ¿´Éô¡¢¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥ó¥É¤¬¤¢¤ë¹­¾ì Place Carnot ¤Î
¼þ°Ï¤Ë¤Ï¡¢Þ¯Í¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥Õ¥§¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£À޳ѥܡ¼¥Ì¤Ë¤Ï
²¿Æü¤âÂںߤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä«¤äµÙ·Æ»þ¤Ë»È¤¦CAFE¤Ï¡È¥×¥Á¹Ô¤­¤Ä¤±¡É
¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£¹­¾ì¤ò²¿¼þ¤â¤·¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤ËÂèÏ»´¶¤¬
¡É¤³¤³¤¸¤ã¤Í¡©¡É¤È¤Ò¤­¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¡ØDix CARNOT¡Ù¡£
9·î¥Ü¡¼¥ÌÄ«¥«¥Õ¥§1-1




¤ªÅ¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Æ¥é¥¹Àʤ«¤é¤Î·Ê¿§¡¢¸å¤Ï¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î½¼¼Â¶ñ¹ç¤¬
Îɤµ¤½¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢·ë²ÌÀµ²ò¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
ºÇ½ªÆü¤ÎÄ«¥«¥Õ¥§¤Þ¤Ç¡¢Ä«¤´¤Ï¤ó¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤È²¿Å٤⤪À¤ÏäË
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
9·î¥Ü¡¼¥ÌÄ«¥«¥Õ¥§3-1



¥Ñ¥ê¤Ç¤â¥Ü¡¼¥Ì¤Ç¤â¡¢¥«¥Õ¥§¤ÏÂçÄñ¥·¥ç¥³¥é¡¦¥·¥ç¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ιÀè¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤Ï¥·¥ç¥³¥é¡¦¥·¥ç¡¼¤Î°û¤ßÈæ¤Ù¡£
¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¤·¡Ë
9·î¥Ü¡¼¥ÌÄ«¥«¥Õ¥§3-6






¤¢¤ÈÉáÃʤϡ¢Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ê¤ó¤Æ¿©¤Ù¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤³¤³¤Ç¤Ï¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ÊÄ«¤´¤Ï¤ó¤È¤«ÈÚ¹Ô¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
9·î¥Ü¡¼¥ÌÄ«¥«¥Õ¥§-7





²¿ÅÙ¤âÍè¤Æ¤ë¤È¡¢Â¾¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î´é¤â³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¾ïÏ¢¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤³¤Î¿ÍÃ뤫¤é¤º¡¼¤Ã¤È¥³¥³ºÂ¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤«¡©
¤ß¤¿¤¤¤Ê¿Í´Ö´Ñ»¡¤â¥Ç¥­¤Á¤ã¤¦¤«¤éÌÌÇò¤¤¡£
9·î¥Ü¡¼¥ÌÄ«¥«¥Õ¥§-9


Dix Carnot
10 PLACE CARNOT
21200 Beaune



¥«¥Õ¥§Áª¤Ó¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢Î¹¤ÎÌÌÇò¤µ¤Ï¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢
¤è¤Ã¤Ý¤É¤Î´í¸±ÃÏÂӤǤâ̵¤¤¸Â¤ê¡¢¤ä¤ë¤³¤È¤¬Çû¤é¤ì¤ë
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢¤Û¤ó¤È¥ä¥À¡£¤Ä¤«¡¢¥à¥ê¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2013ǯ05·î09Æü

¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤ò¥Á¥ã¥ê¤Ç»¶ºö ¡ÊFrance¡Ë

0508CotedeBeaune9·î-0

ºòǯ²Æ¤Î¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Ç¡¢°ìÈÖµ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎÆü¡£

¥Ü¥¯¤Î¥Ö¥í¥°¤äfacebook¤ò¸«¤¿Í§¿Í¤«¤é¤â¡¢°ìÈÖ¿¤¯
¡Ö¤¢¡¼¤¤¤¦¤Î¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ó¤À¤è¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢
¤³¤Î¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¡¡¥Á¥ã¥ê»¶Êâ¡£


¤Á¤ç¤¦¤É¡¢º£¤ÎÅìµþ¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¸õ¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
Ãë´Ö¤ÏȾµ¡¦Ã»¥Ñ¥ó¤Ç¤â¥¤¥±¤ë¤±¤É¡¢Ä«Í¼¤Ï
·Ú¤¯¥³¡¼¥È¤ò±©¿¥¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë9·î¤Î½ª¤ï¤ê¡£
0508CotedeBeaune9·î-14





À²¤ì¤¢¤¬¤Ã¤¿¶õ¤Î²¼¡¢¿´ÃϤ褯É÷¤òÀÚ¤ê¤Ê¤¬¤é
¥È¥Ã¥×¥É¥á¡¼¥Ì¤ÎȪ¤ÎÃæ¤òÁö¤êÈ´¤±¤ë¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î
¥ï¥¤¥ó¥ê¥¹¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥»¥é¡¼¤ÎÃæ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë
Ȫ¤Î̾Á°¤ò¡¢¥Ô¥í¥·¤¬¼¡¡¹¤Ë¸ý¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¡£

¤¢¡¢¥ï¥¤¥ó¥ò¥¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È³Ú¤·¤á¤Ê¤¤
Ç»¤¤ÌܤÊÏ䫤ȻפäÁ¤ã¤Ã¤¿¡©
0508CotedeBeaune9·î-8



¤Þ¤µ¤«¡¢¤Þ¤µ¤« ¾Ð

¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°Ãæ¤Ëʹ¤¤¤¿¡¢¥É¥á¡¼¥Ì¤Î̾Á°¤Ê¤ó¤Æ
¤½¤Î»þ¤ÏËؤɵ­²±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¡£1Æü¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â
²£Ê¸»ú¤Îʹ¤­¤Ê¤ì¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤ò³Ð¤¨¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢
¥ª¥Ã¥µ¥ó¤ÎǾ¤Ë¤Ï¥­¥ã¥Ñ¥ª¡¼¥Ð¡¼¡£


¤¿¤À¤Í¡¢¸Þ´¶¤Ç´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï˺¤ì¤Ê¤¤¤Î¤è¡£
Volney¼¤ÎºäÆ»¤òɬ»à¤Ç¥Ú¥À¥ë¤³¤¤¤ÇÅФä¿´¶³Ð¤È¤«¡£
¤½¤Îºä¤òÅФêÀڤ俵֤ξå¤ÇÉòƺȪ¤ò¸«²¼¤í¤·¤¿»þ¡¢
¥Ü¥¯¥é¤Î´Ö¤ò¿á¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿É÷¤Î½À¤é¤«¤µ¤È¤«¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤Í¡£
0508CotedeBeaune9·î-6







¤½¤¦¤·¤¿¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤È¶¦¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯µ­²±¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï
¡Ö¤³¤ÎÊÕ¤Ï¥Ô¥í¥·¤¬¤ä¤±¤Ë¥¢¥Ä¤¯¸ì¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¡×¤È¤«
¡Ö°ì½ï¤Ë²ó¤Ã¤¿¥½¥à¥ê¥¨¤ÎºØÆ£¤¯¤ó¤¬¥­¥å¥ó¥­¥å¥ó
¤·¤Æ¤ä¤¬¤Ã¤¿¤Ê¡×¤È¤«¤¤¤¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡£

¤½¤Îµ­²±¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¤ò°ú¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢»£¤Ã¤Æ¤­¤¿¼Ì¿¿¤¬¥³¥ì¤é¡£
¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ï¤â¤¦¾¯¤·
¡Ê³Î¤«150Ë礯¤é¤¤¡Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¡£




¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¥ê¥Æ¥é¥·¡¼¤ÎÄ㤤¥ª¥ì¤Ç¤â¼«Á³ÂΤdzڤ·¤á¤¿¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¡£
¥ï¥¤¥ó¥é¥Ð¡¼¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë¶½Ì£»ý¤Á¤À¤·¤¿¤¯¤é¤¤¤Î¥Ò¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤­¤ë¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î´¶À­¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤â¤ï¤«¤é¤º¡¢¤¿¤Àͭ̾¤À¤«¤é¤È
¥¬¥¤¥ÉBOOK¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ð¤Ã¤«²ó¤Ã¤Æ¤Æ¤ë¤Î¤Ã¤Æ ¤Û¤ó¤È¤Ë³Ú¤·¤¤¡©
¥ï¥¤¥ó¹¥¤­¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤è¤êÍÚ¤«¤Ë¥ª¥â¥í¥¤¤·¡¢¼ÂÀ¸³è¤Ë1ËüÇܥ꥿¡¼¥ó¤¢¤ë¤è


¼ÂºÝ¡¢ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¥ï¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë
¹Ô¤¯¤Î¤¬Á°¤è¤êÁ´Á³¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥ï¥¤¥ó°û¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Î·Ê¿§¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Ê¤¬¤é°û¤á¤ë
¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬Èæ40¡ó¤Ï¥ï¥¤¥ó¤¬ÈþÌ£¤¯¤Ê¤Ã¤¿ ¾Ð
0508CotedeBeaune9·î-15



¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¤¤¤²Ã¸º¸À¤¦¤Î¤âË°¤­¤¿¤±¤É
¥Ü¡¼¥Ì¡Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¡Ë¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¥Ô¥í¥·¤Î¤ª¤«¤²¡£



¥ä¥Ä¤Î¸ý¤«¤éÊü¤¿¤ì¤ë¥É¥á¡¼¥Ì̾¤ÎÏ¢ÂǤϼöʸ¤Ë¤·¤«
ʹ¤³¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Á¥ã¥ê¸þ¤±¤Î¥³¡¼¥¹ÀßÄê¤È¤«¤Ï
ÃÏ·Á¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤·¡¢µÙ·Æ¤Ç
´ó¤Ã¤¿¥«¡¼¥Ö¤Ç¤Î»î°û¤È¤«¡¢¥·¥ã¥µ¡¼¥Ë¥å¤Î
¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤Ç¤ÎµÙ·Æ¤È¤«¤â¡¢¤³¤ÎÃϤˤϤ¸¤á¤Æ
­¤ò¤Ä¤±¤¿¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¤¸¤ãȯÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¹¤éÆñ¤·¤¤Î®¤ì¡£
0508CotedeBeaune9·î-38




¤½¤·¤ÆºÇÂç¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¥ä¥Ä¤Î¿ÍÌ®¤Ë¤Î¤Ã¤«¤ì¤ë¤³¤È¡£
¥¢¥É¥ê¥Ö¡ÊÅöÆü¡¦¥¢¥Ü¤Ê¤·Ë¬Ìä¡Ë¤ÇÀ¤³¦¤Î¥É¥Ã¥×¥É¥á¡¼¥Ì
¥é¥â¥Í¤Ë¥º¥«¥º¥«Æþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¯¤È¤«¡¢¤Þ¤ºÌµ¤¤¤«¤é¤Í¡ª
0508CotedeBeaune9·î-32






¥ä¥Ä¤Ï¥¬¥¤¥É¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¡Êµ¤¤Þ¤°¤ì¤À¤±¤É¡Ë¡¢
Íê¤á¤Ð¤³¤ó¤Ê1Æü¤òÁϤäƤ¯¤ì¤ë¤«¤â¡£
¶½Ì£¤¢¤ë¿Í¤Ï¥á¥Ã¥»¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤Ä¤Ê¤®¤Þ¤¹¤è¡£
³Î¤«¥¬¥¤¥ÉÎÁ¤Ï1Æü350EUR0¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
0508CotedeBeaune9·î-13


¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤Û¤ó¤ÈÂç¹¥¤­¡£
¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤Ê1Æü¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤Ï³¤­¤ÎÊý¤Ë
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2013ǯ06·î03Æü

Le Montrachet ¡ÊPuligny-Montrachet ¡Ë¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥ô¥¡¥«¥ó¥¹

0603PM9·î-17


¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥Ü¡¼¥Ì¤ò¥Á¥ã¥ê¤Ç²ó¤Ã¤¿»þ¤ÎÏá£

Puligny-Montrachet ¤Î¼¤òÁö¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¹­¤¤ÃæÄí¤Î
¥Æ¥é¥¹ÀʤÇÍ¥²í¤Ê¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ë¿Í¡¹¤ò
¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤è¡£¡Ö¥³¥ê¥ã¡¢¥ª¥ì¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤¿
¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Î»Ñ¤¸¤ã¤Í¡¼¤«¡×¤È¡¢Ìܤ¬Å£ÉÕ¤±¤Ë¡£

¤¿¤À¡¢Ã»¥Ñ¥ó¡¦£Ô¥·¥ã¥Ä¤Î¥ª¥ì¤é¤Ï¡Ö¤µ¤¹¤¬¤Ë¥é¥Õ²á¤®¡©¡×
¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥í¥·¤ò¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤ÆÇɸ¯¤·¤¿¤é
¤¢¤Ã¤µ¤êOK¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÂÀ¤¤¤¼¡Ê¿§¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Ê£÷¡Ë
0603PM9·î-4
 


¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÅ·µ¤¤âÎɤ¯¡¢È¾Âµ¤Ç¤âµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤µ¨Àá¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤¿¤é¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤â¥Ï¡¼¥Õ¤Ç15EURO
Á°¸å¤À¤Ã¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
0603PM9·î-11
 

¥Ï¡¼¥Õ¤È¸À¤¨¤É¤â¡¢¤Ò¤È¤ê¤ÇÆݤó¤À¤é¸åȾ¤Î¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤Ë
»Ù¾ã¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤ê¤¨¤È¥·¥§¥¢¤Ç¡£¤³¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢
²¿ÅÙ¤â¸À¤¦¤±¤É¥ä¥Ð²á¤®¡£
0603PM9·î-14 

¤Þ¤¿¡¢¤Þ¤ê¤¨¤È¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÍ褿¤éÇñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¡£
¥á¥ó¥º¤È¤À¤Ã¤¿¤é°Â¥Û¥Æ¥ë¤Ç½¼Ê¬¤À¤±¤É¤Ê¡£


Le Montrachet
10, place des Marronniers 21190 Puligny-Montrachet 
http://www.le-montrachet.com/

 
¤³¤¦¤¤¤¦Î¹¤ÏÅ·µ¤¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤ë¤«¤é
µ¤¸õ¤Î¤¤¤¤»þ´üÁÀ¤¤¤¿¤¤¤Í¡£
º£Ç¯¤Ï¤ä¤±¤Ë±«¤¬Â¿¤¤¤È¤«¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

 
³¤­¤òÆɤà

2013ǯ06·î26Æü

¥Õ¥é¥ó¥¹»º»Æµí¤ÎÆù¤¸¤ã¤¬ ¡ÊBeaune¡Ë ¥Ô¥í¥·²È¤ÎÈÕ»Á

0626Beaune9·î-1



¥Ü¡¼¥Ì¤Ç¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤ó¤ÀÌë¤Î¤³¤È¡£

¡ÖÏ¿©¤¬¿©¤¤¤Æ¡¼¡×¤È¤¤¤¦¥Ô¥í¥·¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë
±þ¤¨¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇºàÎÁ¤òõ¤¹¡£È¾¤Ð¥ª¥ì¤ÎÍßµá¤ò
Ä̤·¤Æ¤â¤é¤¦¥«¥¿¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¥Õ¥é¥ó¥¹»º¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡Ë»Æµí¤ò»È¤Ã¤¿Æù¤¸¤ã¤¬¤ò¡£
0626Beaune9·î-7





ι¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÅÚÃϤλԾì¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤òɬ¤º
ÇÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æü¾ïÉʸ«¤ì¤Ðʪ²Á¤¬¤Ä¤«¤á¤ë¤·¡¢
¿©ºà¤â¤É¤ó¤ÊÁǺब¤É¤ó¤Ê´é¤Ê¤Î¤«¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¿ä¤·¤¬
¤Ê¤ó¤Ê¤Î¤«¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤ó¤Ç¡£
0626Beaune9·î-5



¥Ü¡¼¥Ìºß½»¤Î¥Ô¥í¥·Å¡¤Ç¤ÎÏ¿©²ñ¤Ê¤Î¤ÇÄ´Ì£ÎÁ¤Ï·¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é°Â¿´¡£
ÆüËܤȤÁ¤ç¤¤¥ë¥Ã¥¯¥¹°ã¤¦¤±¤É¡¢»÷¤¿¤è¤¦¤ÊÌîºÚ¤òÁª¤Ó¤Ä¤Äºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
·ë²Ì¤ÏÆù¤¸¤ã¤¬¤À¤±¤É¥Õ¥é¥ó¥¹É÷¡£¥Õ¥é¥ó¥¹»º»Æµí¤Ã¤Æ¥È¥³¤¬´Î¤Ã¤¹¤Í¡£

ι¤·¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦OFFÆü¤òÁÞ¤·¤³¤à¤Î¤âÂç»ö¡£
¥®¥å¥¦¥®¥å¥¦¤·¤Æ¤ë¤ÈÈè¤ì¤Á¤ã¤¦¤«¤é¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2013ǯ08·î22Æü

¥³¥ë¥È¥ó¤ÎµÖ ¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¡¡Ä«¤Î¥Á¥ã¥ê»¶ºö

0822Corton9·î-23

¥Ü¡¼¥Ì¤«¤é¡¢¥·¥ã¥µ¡¼¥Ë¥å¡¦¥â¥ó¥é¥Ã¥·¥§¤Þ¤Ç¥Á¥ã¥ê»¶ºö¤·¤¿ÍâÆü¡£
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤ËÌ£¤ò¤·¤á¤¿¥ª¥ì¤¬¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡É¥³¥ë¥È¥ó¤ÎµÖ¡É¡£

À֥磻¥ó¤Ê¤é¡Ö¥³¥ë¥È¥ó¡×¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¤Ê¤é¡Ö¥³¥ë¥È¥ó¡¦¥·¥ã¥ë¥ë¥Þ¡¼¥Ë¥å¡×¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ
ͭ̾¤Ê¥È¥³¤Í¡£¥Ü¡¼¥Ì¤Î³¹¤«¤é¡¢¥Ë¥å¥¤¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥ç¥ë¥¸¥åÊýÌ̤˸þ¤«¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢
¥È¥Ã¥×¤À¤±»Ä¤·¤¿¥â¥Ò¥«¥óƬ¤ß¤¿¤¤¤ÊµÖ¤¬ÌܤËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥½¥¤¥Ä¤Ç¤¹¡£


¥Ü¡¼¥Ì¤ËÃ夤¤¿¤½¤ÎÆü¡¢¥Ô¥í¥·¤Ë¥¬¥¤¥É¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¼Ö¤Ç²ó¤Ã¤Æ¤¿»þ¤Ë
¡Ö¤¢¤ì¤¬¡¢¥³¥ë¥È¥ó¤ÎµÖ¤À¤è¡×¤È¥É¥ä´é¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¡Ö¤Ø¡¼¡×¤Ã¤Æ
´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²¿²ó¤«¼Ö¤Ç¸«¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë°¦Ã夬ͯ¤¤¤Æ¤­¤¿¤·¡¢
¤½¤â¤½¤â¡Ö¥³¥ë¥È¥ó¡¦¥·¥ã¥ë¥ë¥Þ¡¼¥Ë¥å¡×¤ÏÂç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤ò¼«¿È¤Î¥«¥é¥À¤Ç´¶¤¸¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡£
0822Corton9·î-1




¤Þ¤ê¤¨¤ÏÁ°Æü¤Î¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤Ç¥¯¥¿¥¯¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
Ä«¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¿²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¥ª¥ì¤ÎñÆÈÁö¹Ô¡£

¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£¤Ï¥¹¥Þ¥Û¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¹Ô¤¯³¤³°¤Ç¤â¤Û¤ó¤Èµ¤·Ú¤Ë
»¶ºö¤¬¤Ç¤­¤ë¡£Á°Æü¤Ë¡¢¤À¤¤¤¿¤¤¥Ô¥í¥·¤«¤é¸«¤É¤³¤í¤òʹ¤¤¤Æ¥Á¥ã¥ê
¥ë¡¼¥È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¡£ËؤÉ̤¦¤³¤È̵¤¯¥³¥ë¥È¥ó¤ÎµÖ¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£
0822Corton9·î-13





¹Ô¤­¤Ï¡¢¥Ü¡¼¥Ì¤«¤éD18¤òË̾夷¡¢¡É¥µ¥ô¥£¥Ë¡¼¡¦¥ì¡¦¥Ü¡¼¥Ì¡É¤«¤éµÖ¤òÅФäÆ
¡É¥Ù¥ë¥Ê¥ó¡¦¥ô¥§¥ë¥¸¥å¥ì¥¹¡É¤Ë¸þ¤«¤¦¥ë¡¼¥È¡£¤Á¤ç¤Ã¤È±ó²ó¤ê¤À¤±¤É¡¢
¼êÁ°¤ÎµÖ¤«¤é¥³¥ë¥È¥ó¤ÎµÖ¤ò¸«¤ë¤Î¤â¥­¥ì¥¤¤À¤è¡¢¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡£
¥³¥ë¥È¥ó¤ÎµÖ¤ò¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤¿¤é¡¢¥¢¥í¡¼¥¹¡¦¥³¥ë¥È¥ó¤ÎÄ®¤òÈ´¤±¤Æ
¥Ü¡¼¥Ì¤ËÌá¤ë¥³¡¼¥¹¡£
0822Corton9·î-2






0822Corton9·î-7





¡¡¡¡¥­¥ì¥¤¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¤³¤È¤ÏÅØÎϤǤ­¤ë¥ª¥ì¤Ï½÷»Ò¤«¡© ¾Ð


¤¿¤À¡¢¥¹¥Þ¥Û¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤Ç¸·¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Êý¸þ¤Ï¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¹âÄ㺹¤Þ¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡£¼ÂºÝ¤Ë¹Ô¤¯¤È·ë¹½¤Êºä¤¬Î©¤Á¤Ï¤À¤«¤Ã¤Æ¡¢
»×¤Ã¤¿¤è¤êÂç»Å»ö¤Ê°ÜÆ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡³(¡­§¥¡®¡³)
0822Corton9·î-28
¡ÊTOP¼Ì¿¿¤Î½½»ú²Í¡¢¾å¤«¤é¸«¤¿¤é¤ï¤«¤ë¤È»×¤¦¤±¤É·ë¹½¹âÂæ¤è¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÇÃæÊ¢¤À¤«¤é¡¢¾å¤Þ¤ÇÅФä¿¥ª¥ì¤Ï¥Ø¥È¥Ø¥È¤Ã¤¹¡Ë


µ÷Î¥¤Ë¤·¤¿¤é15kmÄøÅÙ¤À¤±¤É¡¢ÁÛÄê°Ê¾å¤ÎÄ«¤Î´¨¤µ¤È¡Ê¥Ú¥À¥ë
Á椤¤Ç¤Æ¤âÍá¤Ó¤ëÉ÷¤ÎÎ䤿¤µ¤ËÉ餱¡Ëºä¤Î¸·¤·¤µ¤ËÄ«¤«¤éÂÎÎÏ
»È¤¤¤Þ¤¯¤ê¡£¥é¥ó¥ÁÁ°¤Î¥¦¥©¡¼¥ß¥ó¥°¥¢¥Ã¥×¤È»×¤¨¤Ð¡¢¤³¤ó¤Ê¥â¥ó¤«¤Ê¡£
0822Corton9·î-36



Ȫ¤òÊ⤤¤Æ²ó¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥½¥à¥ê¥¨¤â¤¤¤¿¤±¤É¡¢¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¤Ë¤½¤³¤Þ¤Ç¤Î
»þ´ÖŪ;͵¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤ò´¶¤¸¤ë¤¦¤¨¤Ç¥Á¥ã¥ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
ºÇ¤âŬ¤·¤¿¼êÃʤÀ¤È»×¤¦¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤Í¡¢¼Ö¤Ç²ó¤ë¤Î¤È¥Á¥ã¥ê¤Ç¼«Ê¬¤Ç²ó¤ë¤Î¤Ï¡¢Á´Á³Æ¬¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë
¾ðÊó¤Î¼Á¤¬Á´Á³ÊѤï¤ë¤è¡£µÖ¤Î¼ÐÅ٤Ȥ«¡¢É÷¤Î¶¯¤µ¤È¤«¡¢Åڤΰõ¾Ý¤È¤«¡£
¹¹¤Ë¤Ï¶õµ¤¤Î¤Ë¤ª¤¤¤ä¡¢¼þ°Ï¤Î²»¡¢Â¼¤Îµ÷Î¥´¶¤È¤«¤âÂδ¶¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
0822Corton9·î-14




¤³¤Î¸¶Â賤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢¥³¥ë¥È¥ó¡¦¥·¥ã¥ë¥ë¥Þ¡¼¥Ë¥å¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯°û¤à¤³¤È¤¬
½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¥µ¥ô¥£¥Ë¡¼¡¦¥ì¡¦¥Ü¡¼¥Ì¤ä¥Ù¥ë¥Ê¥ó¡¦¥ô¥§¥ë¥¸¥å¥ì¥¹¤Î
¼̾¥ï¥¤¥ó¤â¡¢Â¼¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤ÆÇ㤦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£


¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Î¥Á¥ã¥ê»¶ºö¡¢²¿ÅÙ¤â¸À¤¦¤±¤É¥Û¥ó¥È¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø






³¤­¤òÆɤà

2013ǯ09·î04Æü

Hostellerie De Levernois (Beaune) ¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤Î¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à

0901Beaune9·î-11


¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Ë¹Ô¤Ã¤¿²Æ¥ô¥¡¥±¤â¤½¤í¤½¤í°ìǯÁ°¤ÎÏᢥԥåÁ¾å¤²¤Æ½ñ¤­¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¾¤Ë¤â½ñ¤­¤¿¤¤¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤½¤â¤½¤â¥Ö¥í¥°½ñ¤¯Í¾Íµ¤¬¤Ê¤¯¤Æ....
¤Þ¡¢¼«Ê¬ÍѤε­Ï¿¤Ê¤Î¤Ç¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£



Beaune¡ÊBourgogne¡Ë¤Ç¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢¥Ô¥í¥·¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å
¡ÖHostellerie De Levernois (¥ª¥¹¥Æ¥ë¥ê¡¼ ¥É¥¥ ¥ë¥ô¥¡¥ë¥Î¥ï)¡×¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¥Ü¥¯¥é¤¬Í½Ìó¤·¤¿¤Î¤Ï¥Ó¥¹¥È¥í¤ÎÊý¤Í¡£
0901Beaune9·î-15




¤Þ¤º¤Í¡¢¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤Ã¤ÆÁÛÁü¤·¤Æ¤¿¤Î¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤Ë¶õµ¤´¶¤¬¥ä¥Ð¤¤¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¡ÉÆüËܤÇÂθ³¤Ç¤­¤Ê¤¤°µÅÝŪ¤Ê²ÁÃ͡ɤˤÏ̤¦¤³¤È̵¤¯Åê»ñ¤¹¤Ù¤·¡£
¼ÂºÝ¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö°Â¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤è¤Ê...¡×¤Èí´í°¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¼¡²ó¤Ï¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤â
ÆüÄø¤ÎÃæ¤ËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ó¤Ó¤ê¤¹¤ë1Æü¤ò¤Ä¤¯¤ë¤È¿´¤Ë·è¤á¤¿¡£
0901Beaune9·î-2

¡Ê¼ÂºÝ¤Î¶õµ¤´¶¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ËÍ¥²í¤Ç³«ÊüŪ¡Ë



¥Ô¥í¥·¤Ï¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤Î¥½¥à¥ê¥¨¤µ¤ó¤È´é¸«ÃΤê¤é¤·¤¯¡¢¤Þ¤º¤ÏÄí¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç
¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¡£¤³¤Î¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤Ã¤×¤ê¤È¤«¡¢ÆüËÜ¤Î¥Ô¥í¥·¤·¤«ÃΤé¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤¬¸«¤¿¤é
Ʊ°ì¿Íʪ¤À¤È»×¤¨¤Ê¤¤¤¼¡¢¤­¤Ã¤È¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¼«Á³¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢º£½ñ¤¯¤È¤­¤Ë¥Ï¥Ã¤È
µ¤¤Å¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥ê¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¥ª¥È¥³¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤâ
Ã桹¤¤¤Þ¤»¤ó¤ï¡£

¡¡¡¡*²Ö²ÇÊ罸Ãæ¤Ê¤ó¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¥è¥í¥·¥¯¡£
0901Beaune9·î-7
¡Ê¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¥³¥Á¥é¤Ï
¡¡¥Ô¥í¥·¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥½¥à¥ê¥¨¤µ¤ó¤Í¡Ë





¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ó¥¹¥È¥í¤ÎÊý¤Ø¡£
Ê·°Ïµ¤Åª¤Ë¡¢¤â¤Ã¤È¹âµ®¤Ê²Á³ÊÀßÄ꤫¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
0901Beaune9·î-17



¥Ü¥ê¥å¡¼¥àŪ¤Ë¤âÄø¤è¤¯¡¢ÎÁÍý¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬ÃúÇ«¡£
¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢ÆüËܤè¤ê¤â
¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¡¼¡£
0901Beaune9·î-31




¤³¤Îµí¥ì¥Ð¡¼¤È¤«¡¢ÆüËܤΥեì¥ó¥Á¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤¿¤³¤È̵¤¤Ì£¤ï¤¤¡£
Ê̤˴ñÈ´¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢²ÐÆþ¤ì¤È¤«ÁǺà¤ÎÎϤȤ«
¤½¤¦¤¤¤¦¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¤Æ¡¢¥¢¥Ð¹¥¤­¤Ê¤Þ¤ê¤¨¤ÏÂç´î¤Ó¡£
0901Beaune9·î-26





¥Ç¥»¡¼¥ë¤â¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¼çÄ¥¶ñ¹ç¤È¤¬Àä̯¤Ç¥º¥­¥å¥ó¤È»É¤µ¤ë¡£
0901Beaune9·î-34



¼«Ê¬¤Î¿È¤Î¾æŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Î¥á¥¾¥ó²ó¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¤¤¤
¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢Ìû¤·¤¤Ãç´Ö¤äÂç»ö¤Ê²È²¤È°ì½ï¤Ë¤«¤±¤¬¤¤¤Ê¤¤
»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹Êý¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£

¤¤¤Ä¤«¤½¤¦¤·¤¿ÉñÂ椬»÷¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÃËË᤭¤Þ¤¹¡£


Hostellerie De Levernois
Rue Du Golf - 21200 LEVERNOIS / BEAUNE
Tel. : +33 (0)3 80 24 73 58
Fax : +33 (0)3 80 22 78 00
levernois@relaischateaux.com
http://www.levernois.com/fr/index.php


¶å½£¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿
¤Ð¤«¤ê¤À¤±¤É¡¢º£Å٤ϳ¤³°¤Ë¼æ¤«¤ì¤ë¤Ê¤¡¡Ä
ÍßÄ¥¤ê¤À¡¢¥ª¥ì¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2013ǯ09·î18Æü

LA TAVOLA CALDA (Beaune) ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ë¤â´ó¤Ã¤Æ¤ß¤¿

0915BeauneItalian9·î-15


¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¤ÇÂçËþ­¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë
¤·¤Ð¤·¤ÎÇú¿ç¡£¹¢¤â´¥¤¤¤¿¤·¡¢·Ú¤¯¥µ¥é¥À¤À¤±¤Ç¤â¤Ä¤Þ¤â¤¦¤«¤È
Beaune¤ÎÄ®¤Ë·«¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£


Æä˲¿¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤«»×¤¦¤Û¤ÉÊ¢¤Ï¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ï°ìÅٵٷƤ·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¥µ¥é¥À¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤·¤¿¤éÊ·°Ïµ¤Îɤµ¤²¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ï¤É¤¦¤«¡¢¤È¡£


¤½¤³¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤¬¥³¥Á¥é
¡ÖLA TAVOLA CALDA¡×¡£¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢Åª¤Ê
°ÌÃ֤Ť±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤«¥È¥¬¥Ã¤Æ¤Æ¡¢
¥¤¥¿¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥â¥í¥Ã¥³É÷¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
½÷À­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬²Ä°¦¤«¤Ã¤¿(¡­¢Ï¡®)
0915BeauneItalian9·î-24




¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¤ÇÀоö¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï
ÆüËܤǤÏÃ桹̵¤¤¤è¤Í¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÊý¤¬
¤·¤Ã¤¯¤ê¤­¤Þ¤¹¤Ê¡ÄÆüËܤǤÏÂй³¤¹¤ë¤Î¤¬º¤Æñ¤ÊÎΰ衣
0915BeauneItalian9·î-26




¤¿¤À¤Í¡¢¤³¤ÈÌ£¤È¸À¤¨¤ÐÆüËܤΰµ¾¡¡£
¤É¤¦¤·¤ÆËܹñ°Ê³°¤Ç¤Ï¡¢ÈþÌ£¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ë
½Ð°©¤¦¤Î¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ï
¤¢¤ëÄøÅ٤κƸ½Î¨ ³Æ¹ñ¤Ç¼Â¸½¤Ç¤­¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
0915BeauneItalian9·î-28






ιÀè¤Ë¡Ê²ÁÃʹѤι礦¡Ëͧ¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£Ã±¤Ê¤ë°ì¸«¤µ¤ó¤Î´Ñ¸÷µÒ¤Ç
½ª¤ï¤ë¤Î¤Ï¥Þ¥¸¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤â¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ä¤Æ¤¬
¤Ê¤¤»þ¤Ç¤â¡¢¤»¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ë¥Ò¥È¤«¤é¤Î
¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ï¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
0915BeauneItalian9·î-30

La Tavola Calda
20 Rue Poterne, 21200 Beaune
+33 3 80 24 24 57
http://www.latavolacalda.fr/




¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¯¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËؤÉ̵¤¤¤Î¤Ç
¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¥¢¥Ã¥×ÉÑÅÙÄã¤á¤ÊÆü¡¹¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
½ñ¤±¤ë¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿ÉÑÅÙ¤¢¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
0915BeauneItalian9·î-33



Á´Á³¥¢¥Ã¥×¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ë¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ò¥È¡¢
¥Û¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹m(_ _)m
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2013ǯ10·î07Æü

Restaurant Bar a vins Beaune (Beaune)¥á¥¤¥ó¤È¥Ç¥»¡¼¥ë¤È¥ï¥¤¥ó¤Êͼ¤Ù

1006Beaune9·î-8



¤¤¤¯¤é¥Õ¥ì¥ó¥Á¹¥¤­¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ËèÈÕ¥³¡¼¥¹¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¸·¤·¤¤¡Ä
¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢ÆüËܿͤÎDNA¤òºÆǧ¼±¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
°ìÊý ¤µ¤Ã¤È¥á¥¤¥ó¤È¥ï¥¤¥ó¤À¤±¤Ê¤é¡¢°Õ³°¤È¤¤¤±¤Á¤ã¤¦¤Î¤â
»ö¼Â¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£


¤¿¤À¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤­¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ã¤Æ¡¢
ÆüËܤǤâ°ì¸«¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¤ä¤Ï¤ê¤ªÅ¹¤È¤Î
¿®Íê´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëÃæ¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È¡£


¥Ü¡¼¥Ì¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢ºß½»¤Î¥Ô¥í¥·¤Ï¡¢
ÌëÆëÀ÷¤ß¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥µ¥é¥À¤À¤±¤Ç¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ
¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ó¤Ç¤ëÆü¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î ¤Ê¤ó¤«¼«Á³¤À¤Ê¤¡¡Ä
¤È»×¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤È¤ÏÂμÁ¤âʸ²½¤âÎò»Ë¤â°Û¤Ê¤ëÆüËÜ¿Í¡£
ÆüËܿͤˤÏÆüËܿͤˤ¢¤Ã¤¿¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤Êý¤¬¡¢
¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿Ìë¡£

̵Íý¤·¤ÆËèÈÕ¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ
ÁªÂò»è¤òÌã¤Ã¤¿»þ¡¢¸ª¤Î²Ù¤¬¹ß¤ê¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿£÷
̵°Õ¼±¤Ë¡É´èÄ¥¤ó¤Ê¤­¤ã¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê¥ª¥ì¤¬¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
1006Beaune9·î-10



¡ÖÀÞ³Ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÍ褿¤ó¤À¤«¤é¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤Æµ¢¤ê¤¿¤¤¡×
¤½¤ÎÍß˾¤¬ÀèÁö¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤¿¼«Ê¬¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤¤
¥Ú¡¼¥¹¤ò¤ª¤È¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¡Ä¤Ã¤Æ¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤È¸À¤Ã¤Á¤ã¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ó¤Ê¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤³¤È¤â¡¢¤³¤Îι¤Î¼ý³Ï¤Ç¤¹¡£


¤Ç¡¢¼ÂºÝ ¥ï¥¤¥ó¤È¥á¥¤¥ó¤À¤±¤É¤âÂç¾æÉפÊŹ¤ò¥Ô¥í¥·¤«¤é
ʹ¤¤¤Æ¤ª¤¸¤ã¤Þ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î»È¤¤Êý¥Û¥ó¥È¤¤¤¤¤Í¡£

Àä̯¤Êµí¤Ë¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¥Ç¥»¡¼¥ë¡£
°ß¤ËÂФ¹¤ë¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤â¤Ê¤¯¡¢¥Ü¥¯¤â¤Þ¤ê¤¨¤â¤Ú¤í¤ê¡£
1006Beaune9·î-12




¿©¸å¤Î­¼è¤ê¤â·Ú¤¯¡¢Ìë¤ÎÄ®¤ò»¶Ê⤷¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
1006Beaune9·î-14






ι¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦È¯¸«¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤ä¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2013ǯ11·î03Æü

¥±¥Ð¥Ö¤Ç¥é¥ó¥Á¡ÊBeaune¡Ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹·Ï¤Çµ¤Ê¬Å¾´¹

1102Beaune9·î-1



º£¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Ï¡¢¼ý³Ï¤ò½ª¤¨¤Æ
¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¼¥ë¡Ê²«¶â¤ÎµÖ¡Ë¤Ë½Ð°©¤¨¤ëÈþ¤·¤¤»þ´ü¤À¤½¤¦¤Ç¡£

ͧ¿Í¤¬¥Ô¥í¥·¤Ë¥¬¥¤¥É¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢½©¤Î¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤ò
´®Ç½¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ë¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡Ä
1102Beaune9·î-4



¥Ü¥¯¥é¤â¡¢Beaune¤Ë¤Ï5Çñ¤¯¤é¤¤Âںߤ·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢
¸åȾÀï¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ë¥¬¥Ã¥Ä¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¥é¥ó¥Á¤Ç
¥±¥Ð¥Ö·Ï¶´¤à¤Ê¤É¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÀ°¤¨¤Æ
¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
1102Beaune9·î-12



¾®¤µ¤ÊÄ®¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅÌÊâ¤Ç½¼Ê¬²ó¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2013ǯ11·î13Æü

Cote d' Or ¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å2ÅÙÌܤΥɥ饤¥Ö

1118Beaune9·î-12

BeauneÂÚºßÃæ¤Ï¡¢Cote de Nuits¤Ë2²ó¥É¥é¥¤¥Ö¤Ø¡£
¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ï½é²ó¤Î¥ì¥Ý¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¡¢º£Æü¤Ï³ä°¦¡£
¤Ä¤«¡¢ºòǯ¤Î¥ì¥Ý¤ò¤Þ¤À¤Þ¤À¥À¥é¥À¥é½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤¬µã¤±¤ë¡£
½ñ¤­¤¿¤¤¥Í¥¿¤¬Â¿¤¯¤Æ¤Í¤§¡Ä



ÃæÅÓȾü¤ÊÃ챤À¤È¡¢¥Ô¥í¥·¤Ï¥¬¥¡¥¬¥¡Ëʤ¨¤ë¤Î¤Ç¡¢
²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¥ª¥ì¤Ï¥é¥¯¥Á¥ó¡£¤à¤·¤í¡¢¤³¤³¤ÇÃΤä¿
¥É¥á¡¼¥Ì¤ò¡¢Åìµþ¤Î¥ï¥¤¥ó¥ê¥¹¥È¤ä¥»¥é¡¼¤ÎÃæ¤Ç
Ìܤˤ·¤Æ¡¢²Á³Ê¤Ë¶Ã¤¯¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Â¿¤¤¡£
1118Beaune9·î-13



¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÇò¥ï¥¤¥ó¤Î»ºÃÏ¡¢Cote de Beaune¤ò
¥Á¥ã¥ê¤Ç»¶ºö¤·¤Æ¤¿»þ¤ÏÀ²¤ì¤Æ¤¿¤±¤É
¡¢¤É¤¦¤â
À֥磻¥ó¥¨¥ê¥¢¤ÎCote de Nuits¤È¤ÏÁêÀ­°­¤¯
½Ðľ¤·¤¿¤Î¤ËÅ·µ¤¤ÏÆޤꡣ
1118Beaune9·î-4




£²²óÌܤʤΤǡ¢¾¯¤·¤Ï°ÌÃÖ´Ø·¸¤âƬ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Æ
¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î°õ¾Ý¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
1118Beaune9·î-10






Ķ°ìή¤Î¥ï¥¤¥ó¤âÌÞÏÀ°û¤ß¤¿¤¤¤±¤É¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤È
µ¤¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤éÆݤà¤è¤ê¡¢µ¤¤Î¤ª¤±¤Ê¤¤Ãç´Ö¤È¥ï¥¤¥ï¥¤
¤ä¤ëÊý¤¬¥Ü¥¯¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
1118Beaune9·î-11





¤À¤«¤é¡¢¥Ô¥í¥·¤Î²È¤Ë²¡¤·¤«¤±¤¿»þ¤Ë¥ä¥Ä¤¬
³«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ã¤Æ°ìÈÖ°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ë¡£
¤â¤Ã¤È¥¦¥Þ¤¤¥ï¥¤¥ó¤â°û¤ó¤À¤±¤É¤±¤É¤Í¡£
1118Beaune9·î-45



¥Þ¥Ë¥¢¤Î¥Ò¥È¤ÏÎɤ¯¥ï¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¸ì¤ë¤±¤É¡¢
²¿¤è¤êÂç»ö¤Ê¤Î¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óºî¤ê¤À¤È
»×¤¦¡£Ã¯¤È¡¢¤É¤³¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê»þ¤Ë°û¤à¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Í¡£
¤½¤ì¤ò³Î¿®¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢¤³¤Î¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤Îι¤Ç
°ìÈ֤μý³Ï¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2013ǯ11·î18Æü

Le Comptoir des Tontons (Beaune) ¥ï¥¤¥ó¤ËÅ®¤ì¤¿Ìë

1112TT9·î-6

Beaune¤Îµì»Ô³¹¤Î³°¡¢¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¹­¾ì¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤Ë
°ÌÃÖ¤¹¤ë¡ÖLe Comptoir des Tontons¡×

ÀÖ¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Î¤³¤ì¤¾¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åŪ¤Ê
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£°ÊÁ°¡¢¹õÌÚÆ·¤µ¤ó¤¬¥Ü¡¼¥Ì¤òι¤¹¤ë
ÈÖÁȤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡Ê¿ʬ¡¢BS¡Ë¡¢¤½¤³¤Ç¥³¥³¤Ëˬ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤ò¤ß¤Æ¡¢¤á¤Á¤ã¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£


¤³¤³¤Ï¥Ô¥í¥·¤Î¹Ô¤­¤Ä¤±¤Î¤ªÅ¹¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢
¼Ì¿¿¤ÎÍÛµ¤¤Ê¥à¥Ã¥·¥å¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÅÀڤäƤ¤¤ë¡£
1112TT9·î-23



ÎÁÍý¤Ï¥Þ¥À¥à¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ïʹ¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¤±¤É
¤É¤¦¤ä¤é¤¤¤Ä¤â±ü¤µ¤ó¤ËÅܤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç£÷
1112TT9·î-29

¤Ä¤«¡¢¥Þ¥À¥à¤Î¥­¥ã¥é¶¯Îõ¤Ç¤·¤ç¡£




ÎÁÍý¤Ï¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤ÎÃϸµÎÁÍýÃæ¿´¡¢¾¡¼ê¤Ë
ÃÏÊýÎÁÍý¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤È¥º¥·¥ó¤È½Å¤¿¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¬
¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¼Ì¿¿¤Î°õ¾Ý¤è¤ê¤â¤Ã¤È·Ú¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
1112TT9·î-17






¤³¤Î»þ¤Ï¡¢¥Ô¥í¥·¤â¤¤¤ë¾å¤Ë¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¡ù¤Î¡Ö¥ë ¥Ù¥Ê¥È¥ó¡×¤Ç
¥¹¡¼¥·¥§¥Õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëͧ¿Í¡ÊÆüËܿ͡ˤâƱÀʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ò
Áª¤Ö¤â¤Î¤â¥é¥¯¥Á¥ó¤Ç¤·¤¿¡¢¥á¥ë¥·¡¼(¡­¢Ï¡®)
1112TT9·î-15





BeauneºÇ¸å¤ÎÌë¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë´Ø·¸¤Î¿Í¤â
ƱÀʤβñ¤À¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¥ï¥¤¥ó¤¬ÁǿͤΥª¥ì¤«¤é
¤·¤¿¤é¡¢¥¦¥Ò¥ã¥Ò¥ã¥Ò¥ã¥Ò¥ã¡¼¡¼¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
1112TT9·î-12





¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÎÁÍý¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤Éµ­²±¤Ï
Ëؤɥ磻¥ó¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1112TT9·î-19





¤³¤ì¤Ï2009ǯ¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ç¡¢¤À¤¤¤Ö¼ã¤«¤Ã¤¿°õ¾Ý¡£
1112TT9·î-14





¤³¤ó¤Ê¥ï¥¤¥ó¤â°û¤ó¤Ç¤¿¤Ã¤±¡©¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤
¸åȾ¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¼¡¡¹¤È¥Ü¥È¥ë¤Î¶õ¤¯
¥Ú¡¼¥¹¤¬Áá¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤ß¤ó¤Ê¥¹¥²¡¼¤ï¡£
1112TT9·î-24





LA TACHE¤¬Æþ¤Ã¤¿º¢¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦¥ï¥¤¥ó¤¬ÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤
¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÁ°¤Þ¤ÇÀÚ¤ê¾å¤²¤Æ¥Ü¥¯¤é¤ÏÂ໶¡£
1112TT9·î-34


Le Comptoir des Tontons
Rue Faubourg Madeleine 22, 21200 Beaune, France
+33 (0) 3 50 24 19 64
http://www.lecomptoirdestontons.com/



¤ä¡¼¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎËܾì¤ò´¶¤¸¤¿Ìë¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤òÃ礤¤¤Í§¿Í¤é¤Ç¤ä¤ê¤¿¤¤¤Í¡£
¥ª¥ì¤Î¿ÍÀ¸¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤¤Ì´¤Î°ì¤Ä¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2013ǯ12·î11Æü

¥ª¥¹¥Ô¥¹¡¦¥É¡¦¥Ü¡¼¥Ì ¡ÊBeaune¡Ë¥ï¥¤¥ó¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÉñÂæ¤Ë¤Æ

1210Beaune9·î-20



¥ª¥¹¥Ô¥¹¡¦¥É¡¦¥Ü¡¼¥Ì¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ï¥¤¥ó¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
¤½¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Îɾ²Á¤Î»Ø¿Ë¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë
¥ï¥¤¥ó¥é¥Ð¡¼ÃíÌܤΤªº×¤ê¡£
1210Beaune9·î-2




¥ª¥¹¥Ô¥¹¡¦¥É¡¦¥Ü¡¼¥Ì¤È¤Ï¡¢»üÁ±ÎÅÍܱ¡¤Ç¡¢¤½¤Î±¿±ÄÈñ¤ò
´ó¿Ê¤µ¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÈñÍѤǤޤ«¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
1210Beaune9·î-26



¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤ÎȪ¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç
¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤¬¡¢
¤É¤¦¤ä¤é¤³¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»²²Ã¤¹¤ëȪ¤é¤·¤¤¡£
1210Beaune9·î-28



1971ǯ¤Ë¿·¤·¤¤·úʪ¤Ø°Ü¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¤³¤Î·úʪ¤ÏÇîʪ´Û¡£
¤É¤ó¤Êɱ¡¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÍͻҤ¬¡¢¤«¤Ê¤ê¥ê¥¢¥ë¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
1210Beaune9·î-6





¿¸À¸ìÂбþ¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤ÇÀâÌÀ¤¬Ê¹¤±¤ë¤·¡¢
°ìÌÜÎÆÁ³¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤«¡¢¤«¤Ê¤ê¥ê¥¢¥ë¡£
1210Beaune9·î-21




¤³¤ó¤Ê³¨¤â¾þ¤é¤ì¤Æ¤¿¤ê¡£
1210Beaune9·î-24







»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë¸«¤É¤³¤í¥¢¥ê¡ª¡ª
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2013ǯ12·î21Æü

Galeries Lafayette (Paris) »¶Êâ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë

1219Paris9·î-0




Galeries Lafayette -
¥Ñ¥ê ¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î¶á¤¯¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÅ·°æ¤¬Í­Ì¾¡£

¥á¥ó¥ºÅª¤Ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç
¥Ó¥Ó¥Ã¤ÈÍ褿¤â¤Î¤ÏÆäˤʤ«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É
½÷À­¤â¤Î¤ä¿©¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¸«¤Æ¤Æ³Ú¤·¤¤¤È»×¤¦¡£

¤³¤Î»þ´ü¤ÏÌë¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤«²Ú¤ä¤«¤À¤·
¤Á¤ç¤¤´ó¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥á¥ó¥º¤À¤È
Éþ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Þ¥ìÃ϶褬°ìÈֻɤµ¤Ã¤¿¤Í¡£
¤µ¤¹¤¬¥²¥¤¤Î¿¤¤¥¨¥ê¥¢¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ»È¤¨¤ëŹ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
1219Paris9·î-5





¶á¤¯¤Ë¤Ï¥ª¥Ú¥éºÂ¤â¤¢¤ë¤·¡¢´Ñ¸÷µÒŪ¤Ë¤Ï¿ô»þ´Ö³Ú¤·¤á¤ë¥¨¥ê¥¢¡£
¥æ¥Ë¥¯¥í¤â¤³¤ÎÊÕ¤ËŹÊ޽Ф·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
Apple Store¤â¥Ñ¥ê¤é¤·¤¯·Ê´Ñ¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
1219Paris9·î-7






¤â¤¦¤¹¤°¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡£º£Ç¯¤Ï¿§¤ó¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥ÈÁ°Åݤ·¤Ë¤·¤Æ¤ä¤ê¤­¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤È¤Ï¥¢¥É¥ê¥Ö¤Ç¤É¤³¤Þ¤Ç¥ä¤ì¤ë¤«¡¢»×¤¤»Ä¤¹¤³¤È¤Ê¤¯Í·¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤¹¡£
1219Paris9·î-1




¤³¤Î»þ´ü¤Î¥Ñ¥ê¤Ï´¨¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢åºÎï¤À¤í¤¦¤Í¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ01·î30Æü

Sola¡ÊParis¡Ë¥ß¥·¥å¥é¥ó¡ù¤ÎÆüËÜ¿Í¥·¥§¥Õ¥Õ¥ì¥ó¥Á

0129Sola9·î-0


¥Î¡¼¥È¥ë¥À¥à»û±¡¤Ë¤Û¤É¶á¤¤¥«¥ë¥Á¥§¡¦¥é¥¿¥ó¡£
ºÇ¶á¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¤âÆüËÜ¿Í¥·¥§¥Õ¤Î³èÌö¤¬ÌÜΩ¤Ä¤±¤É¡¢
¤³¤Á¤é¤â¤½¤Î°ì³Ñ¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÖSola¡×

2010ǯ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¡¢2012ǯ¤Ë¥ß¥·¥å¥é¥ó°ì¤ÄÀ±¤ò
³ÍÆÀ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢À±¤ò¼è¤Ã¤¿Ç¯¤Ë¤ª¥¸¥ã¥Þ¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
0129Sola9·î-12



ŹÆâ¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¾ÈÌÀ¤¬Íî¤È¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢1F¤ÏÅ·°æ¤Î
¤Ö¤Ã¤È¤¤ÌÚ¤ÎΤ¬°õ¾ÝŪ¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤É¤³¤È¤Ê¤¯
¼«Á³»Ö¸þ¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤È¤Ç¤â·ÁÍƤ·¤¿¤¯¤Ê¤ë¶õ´Ö¡£

Ãϲ¼¤Ï¥«¡¼¥Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ê¤ó¤È¤½¤³¤Ï·¡¤ê¤´¤¿¤Ä¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¥Ü¥¯¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï1F¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·¡¤ê¤´¤¿¤Ä¤ò¤É¤¦¥Ñ¥ê¥¸¥ã¥ó
¤¿¤Á¤¬Ìû¤·¤ó¤Ç¤ë¤Î¤«²£¤Ç¸«¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡£


ÎÁÍý¤Ï¶Ë¤á¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥â¥À¥ó¥Õ¥ì¥ó¥Á¡£ÆüËܤǤ⤳¤¦¤·¤¿
¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢Ëܾì¤À¤±¤¢¤Ã¤ÆÌîºÚ¤Î
Ì£¤¬¶¯¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£À¹¤êÉÕ¤±¤¬¤É¤³¤È¤Ê¤¯¥Ñ¥ê¤Î¥ê¥º¥à´¶¡£
0129Sola9·î-5



¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É100EURO°Ê²¼¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
´û¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ï1½µ´Ö¤¯¤é¤¤Âںߤ·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í°ß¤Ë
¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤­¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ó¤ÊÌÑÁÛ¤Ï۹ͫ¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
0129Sola9·î-6





¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎÊý¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¥á¥Á¥ãµ¤³Ú¡£
¥ï¥¤¥ó¤Î¹¥¤ß¤È¤«ºÙ¤«¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Î¤Ï³Ú¤À¤Í¡£
0129Sola9·î-21






¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤ÏÆüËܿͤ⿤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¸½ÃϤÎÊý¤«¤é¤â
¤·¤Ã¤«¤ê»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
0129Sola9·î-24


Sola
12 Rue de l'Hotel Colbert, 75005 Paris, ¥Õ¥é¥ó¥¹
+33 1 43 29 59 04
http://www.restaurant-sola.com/


¤³¤Îº¢¤Ï1EURO=100±ß¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¡£
¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢º£¤Ï¹Ô¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤é¤ó¤Ê¤¡¡Ä
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ02·î07Æü

¥«¥ë¥Á¥§¡¦¥é¥¿¥ó¤ÎÌ뻶Êâ ¡ÊParis¡Ë

0207SDP9·î-4

ÀèÆü¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¥Ñ¥ê¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¡ÖSola¡×¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤·¤¿¸å¡¢
¿ì¤¤Àäޤ·¤â·ó¤Í¤Æ¥«¥ë¥Á¥§¡¦¥é¥¿¥ó¤òÌ뻶Êâ¡£

¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤ÎHOTEL¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ10ʬ¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç
¥Õ¥é¥Õ¥é´ó¤êÆ»¤·¤Ê¤¬¤é¡£»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ä
¥Ð¡¼¤Ç¤â¡¢ÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤â¤¢¤ì¤Ð¥¬¥é¥¬¥é¤Î¤ªÅ¹¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤Î°ã¤¤¤Ï¤Ê¤ó¤À¡©¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢3Éøå¤Ë¤Ï¤Þ¤¿Á´Á³°ã¤¦¤³¤È
¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¥Î¥ê¤Ç¤Õ¤é¤Õ¤é¤È¡£

¥Î¡¼¥È¥ë¥À¥à»û±¡¤â»ê¶á¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Ñ¸÷µÒ¤é¤·¤¯´ó¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
0207SDP9·î-1





¥»¡¼¥ÌÀ¤é°ìËÜÃæ¤ËÆþ¤Ã¤¿¾®Ï©¡£
¥Ó¥¹¥È¥í¤ä¥¯¥ì¡¼¥×¥ê¡¼¡¢¥Ð¡¼¤Ë¥±¥Ð¥Ö²°¡£
¥ª¥ì¤Ï·ë¹½´¨¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢½©¤ÎÆþ¸ý¤È¤¤¤Ã¤¿
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¿Í¡¹¤ÎÉþÁõ¤ÏÍÍ¡¹¡£
0207SDP9·î-8





¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤ÎÃæ¿´Éô¤ËÍè¤ë¤È¡¢¤ªÅ¹¤Î³°¤Ë
½ÅÄã²»¶Á¤«¤»¤Æ¤ë¥¯¥é¥Ö¤Ã¤Ý¤¤¥«¥Õ¥§¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¡£
0207SDP9·î-14




¼«Ê¬¤Î­¤ÇÄ®¤òÊ⤯¤Î¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ02·î12Æü

MouffetardÄ̤ê¡ÊParis¡Ë¥é¥ó¥Á°Ê¹ß¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È

0210Paris»¶Êâ9·î-11


¡Ö»¶Êâ¤Ë¤¤¤¤¤È¤³¥É¥³¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¡×¤È¥Ñ¥êºß½»¤À¤Ã¤¿Âç³Ø¤ÎÀèÇÚ¤Ëʹ¤¤¤Æ
¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥à¥Õ¥¿¡¼¥ëÄ̤ꡣ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤¬Â¿¤¯½¸¤Þ¤ëÆø¤ä¤«¤Ê
Ä̤ê¤Ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¿§¤¬¶¯¤á¡£

¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼Ä̤ꤢ¤¿¤ê¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤Ã¤Ô¤ó¤Î¥Ñ¥ê¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¡£
¤¿¤À¡¢ÃëÁ°¤Ë»¶Êâ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤éÁ᤹¤®¤Þ¤·¤¿£÷¡¡¤¹¤Ã¤Ô¤ó¤É¤³¤í¤«
âۤⳫ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¾õÂÖ¤À¤Ã¤Æ ¾Ð



¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤«¤é¡¢¥à¥Õ¥¿¡¼¥ëÄ̤ê¤Þ¤Ç
¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÊ⤤¤¿¡¢¥ª¥ì¡©¡¡
¤µ¤¹¤¬¤ËÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤ÏÅż֤˾è¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¡©¡¡
0210Paris»¶Êâ9·î-1




¤¢¤ó¤Þ³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Ñ¥ê¤ÏÊ⤱¤½¤¦¤Ê¥È¥³¤Ê¤é
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¹Ô¤±¤½¤¦¤Ê¥È¥³¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¤ªÞ¯Í¤Æ¿©»ö¹Ô¤¯»þ°Ê³°¤Ï¡¢¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤¬´ðËÜ¡£
0210Paris»¶Êâ9·î-2





¸ÄÀ­Åª¤Ê¤ªÅ¹¤¬Â¿¤¯ÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É(¡­¢Ï¡®)
¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤Î1³ä¤¯¤é¤¤¤·¤«Âδ¶¤Ç¤­¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Í£÷
0210Paris»¶Êâ9·î-5




¤¢¤È¡¢9·îËö¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê´¨¤¤¤Î¤Ç¡¢Æü±¢¤ÎÀʤϥ­¥Ä¥¤¡£
¤Ê¤Î¤Ç¥«¥Õ¥§¤âÆü¸÷¤¬¤¢¤¿¤ë¤ªÅ¹¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
TOP¤Î¼Ì¿¿¤Î¥¤¥±¥á¥ó¤·¤«¤ê¡¢Èþ½÷¤â¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿¡£
̵Â̤˥À¥ë¤½¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢±ð¤ä¤«¤ËÆ°¤¯´¶¤¸¤È¤«
ÆüËܿͤˤϿ¿»÷¤Ç¤­¤Ê¤»¤ó¤ï¡¼
0210Paris»¶Êâ9·î-7





¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¥Þ¥ë¥·¥§¤âͭ̾¤ß¤¿¤¤¡£
0210Paris»¶Êâ9·î-12





¼¡¤Î¥Ñ¥ê¤Ï¡¢¥¢¥Ñ¥ë¥È¥Þ¥ó¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
0210Paris»¶Êâ9·î-13






º£ÅÙ¤ÏÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë»þ´Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡ª¡ª
0210Paris»¶Êâ9·î-8




µ¤¤Å¤¤¤¿¤é¿åÍˤÀ¤¡¡Ä¤ó¤®¤ã¡¼¡¢
½µËö¤Þ¤Ç¤ÎTASK¤¬»³ÀѤߤÀ¤¡¡ª¡ª¡ª
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ03·î08Æü

¥Þ¥ìÃ϶è¤òÊ⤳¤¦¡ÊParis¡Ë¥»¥ó¥¹¤¤¤¤Æü¾ï¤Îȯ·¡¤Ë

0310¥Þ¥ìÃ϶è9·î-8


¥Ñ¥ê3¶è¡¢4¶è¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥ìÃ϶衣
¤¤¤«¤Ë¤â¥Ñ¥ê¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¸Å¤¤³¹Ê¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ê¥¢¡£



¥²¥¤¤ä¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ê¤É¤¬Â¿¤¤Î®¹ÔºÇÀèü¤ÎÃ϶è¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¿¥¦¥ó¤È¤·¤Æ¤â¶½Ì£¿¼¤¤¡£
0310¥Þ¥ìÃ϶è9·î-14






¶õ´Ö¤¬¤ªÞ¯Íî²á¤®¤ë¡£
0310¥Þ¥ìÃ϶è9·î-15





¤³¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Î¥À¥¦¥ó¤â¥Þ¥ìÃ϶è¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¡£
0310¥Þ¥ìÃ϶è9·î-19




¥Ñ¥ê¤À¤±¤É¥¤¥¿¥ê¥¢Êª¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ë¥á¥ó¥º¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡£
õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤ªÅ¹¡£

marcelet marcel
42 rue des Rosiers 75004
0310¥Þ¥ìÃ϶è9·î-18






¥Ñ¥ê¤ÏÊ⤤¤Æ¼þ¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡£
0310¥Þ¥ìÃ϶è9·î-3




¤Þ¤ê¤¨¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¥ï¥ó¥Ô¤â¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤·¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ07·î30Æü

Passage53 (PARIS) ²í¤µ¤òÈ÷¤¨¤¿¥ß¥·¥å¥é¥óÆó¤ÄÀ±




Ë̳¤Æ»½Ð¿È¤Îº´Æ£¿­°ì¥·¥§¥Õ¤¬2011ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç
ÆüËܿͽé¤È¤Ê¤ëÆó¤ÄÀ±¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØPassage53¡Ù

¡Ö¥¢¥¹¥È¥é¥ó¥¹¡×¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë½Ð¿È¤Ç¡¢»¥ËÚ¤À¤È¥Ü¥¯¤âÎɤ¯¹Ô¤¯
¡Ö¥ß¥å¥¼¡×¤Î¥·¥§¥Õ¤È¤âº©°Õ¤À¤½¤¦¤Ç¡£


¾ì½ê¤Ï2¶è¡¢¥Ñ¥êºÇ¸Å¤Î¥Ñ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥å¤È¤¤¤ï¤ì¤ë
¡ÖPASSAGE DES PANORAMAS¡×Æâ¡£
¥Ñ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥å¤Ï¡¢¤¶¤Ã¤¯¤ê¸À¤¨¤Ð¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
ÆüËܤΥ¢¡¼¥±¡¼¥É³¹¤È¤Ï¥ï¥±¤¬°ã¤Ã¤Æ¤ä¤±¤Ëޯæ¤Ê¤ó¤¹¤ï¡£





¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï2F¤¬¿ß˼¤Ç¡¢1F¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡£
ÆüËܿͤâ¥Ü¥¯°Ê³°1ÁȤ¤¤¿¤È»×¤¦¡£¤¢¤È¤Ï¸½ÃϤÎ
¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¿¤á¤Ç¤¹¡£ÆüËܿͤΥ½¥à¥ê¥¨¤µ¤ó¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç
¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£





¥Ü¥¯¤Î¸å¤í¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¹á¹Á·Ï¤È»×¤ï¤ì¤ëÃËÀ­¤ÎÊý¤Ï¡¢
±Ç²è¥¹¥¿¡¼Ê¤ߤΥ¤¥±¥á¥ó¤Ç¡¢Ï¢¤ì¤Î½÷À­¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤â
ÆüËܸì¤â¥Ú¥é¥Ú¥é¤Î·ãÈþ¿Í¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤â¼«ºß¤ËÁà¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤±¤Ê¡©

¿ʬ¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¹Åª¤ËÆüËܿͤÀ¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢
¡ÖÊÌÀ¤³¦¤¬¤¢¤ë¤ó¤¹¤Í¤§...¡×¤È¥Ñ¥ê¤Ë¿ì¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤ï¡£




¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â
¤Ä¤«¤á¤Æ¤­¤Æ¡¢¿´¤âÂΤâ¶õ´Ö¤Ë´·¤¸¤ó¤Ç¤­¤¿º¢¡£¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç
¥®¥ã¥ë¥½¥ó¤¬´Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£

¡Öº£Æü¤Ï´õ¾¯¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹»º¤Î¥­¥ã¥Ó¥¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¡¡¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡×¤È¡£³Î¤«¡ÖÄɲäÇ45EURO¤Ç¤¹¡×¤È¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¬110EURO¤¯¤é¤¤¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¤ò
Äɲ乤뤯¤é¤¤¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¡£¤Ç¤â¡¢ÆüËܤ«¤é¤Î
´Ñ¸÷µÒ¤È¤·¤¿¤é¡¢¼¡¤Ï̵¤¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ê¤ï¤±¤Ç¡£
¤Þ¤ê¤¨¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¡¢ÅöÁ³ÄɲäǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë






¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢¤³¤Îι¤Çˬ¤ì¤¿¥é¥â¥Í¤Î
¥·¥ã¥µ¡¼¥Ë¥å¡¦¥â¥ó¥é¥Ã¥·¥§¤ò¡£








¥³¡¼¥¹¤Ï110EURO¤À¤«120EURO¤À¤«¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¡£
Åö»þ¤Ï1EURO¢â100±ßÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç1Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Î¥³¡¼¥¹¤«¤Ã¤Æ
°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£¤À¤È1.5Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Í¡£¤³¤ì¤ËÀÇ¡¦¥µ¤â
¾è¤ë¤È»×¤¦¤È¡¢¤Á¤ç¤¤¿´¹½¤¨¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤»¤á¤Æ1EURO¢â120±ß¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¤Í¤§¡£





ÎÁÍý¤Ï¾¯ÎÌ¿»®¹½À®¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢°ß¤Î¥­¥ã¥Ñ¤ò¿´ÇÛ
¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤ÎÎÁÍý¤â¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥á¥¤¥¯¤Ê
ÁǺàÈþ¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÁÛÁü°Ê¾å¤ËÉéô¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£






¤Þ¤ë¤Ç¤Ï¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Î°ß¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¥á¥¤¥ó¤Î¥Ô¥¸¥ç¥ó¤Ë
é¤ê¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤Ù¤ª¤¤¤Æ¤Á¤ç¤¦¤É¡ÖËþÊ¢¡¢¤â¤¦¿©¤¨¤ó...¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ë¡£

¤Ë¤·¤Æ¤â¥Ô¥¸¥ç¥ó¤Î¥¨¥í²á¤®¤ëÀ忨¤ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÉʳʤΤ¢¤ë
¿©´¶¤Ë¤Ï´¶Æ°¤¹¤é¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡£´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¥³¥³¤¬¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡£




¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¾õÂÖ¤«¤é¥Ç¥»¡¼¥ë¤¬3,4»®Â³¤¯¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÊÌÕͤµ¤ó¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Þ¤ê¤¨¤Î»®¤â¡Ö¤â¤¦¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È²ó¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¡¢
¤µ¤¹¤¬¤ËºÇ¸å¤Ï¡Ö½¤¹Ô¤«¡©..¡×¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤ÈáÌĤ¬Ï³¤ì¤ë»ÏËö¡£


Passage 53
53 Passage des Panoramas, 75002 Paris,
+33 1 42 33 04 35
http://www.passage53.com/




2ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤³¤È¤Ï
ÁêÅö¶¯¤¯µ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£°ìÈÖ¹Ô¤­¤¿¤¤
¥Ñ¥ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¡¢¤ä¤Ï¤êÆüËÜ¿Í¥·¥§¥Õ¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

³¤­¤òÆɤà

2014ǯ09·î27Æü

¥ª¡¼¥×¥ó¥Ð¥¹¤Ç¥Ñ¥ê¤ò¤ª»¶Êâ ¡ÊParis¡Ë

0922Paris9·î-7

Åìµþ¤Ç¤â¥¢¥Ö¥À¥Ó¤Ç¤â¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤âNY¤Ç¤â´Ñ¸÷ÃϤòÁö¤Ã¤Æ¤ë£²F·ú¤Æ¤Î
´Ñ¸÷ÍÑ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ð¥¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¥ê¤Ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤ÌÜÀþ¤Ç
¥Ñ¥ê¤ÎÄ®¤ò¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¾è¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤Á¤³¤Á¾è¤ê¾ì¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Î¤½¤Ð¤Ë
¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤ä¾è¤ê¾ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤«¤é»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤é¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Èþ½Ñ´Û¤ÎÄí¤¬¤³¤ó¤Ê¤ËÞ¯Íî¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¤Í¤§...

0922Paris9·î-10




¤Þ¤µ¤Ë¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¤Îº¸Â¦¤Ë±Ç¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¹¤Ç¤¹¡£
¿ʬ1Æü·ô¤Ç3000±ßÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ­²±¤¢¤ê¡Ê1EURO¢â100±ßÅö»þ¡Ë
0922Paris9·î-15




̾½ê¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢Îɤ¯Ê⤤¤Æ¤¿¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥×¥ì¤¢¤¿¤ê¤ò
Áö¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¡¢°ã¤¤¤¬ºÝΩ¤Ã¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤ê¡£
0922Paris9·î-19




9·îËö¤Î¥Ñ¥ê¤Ï·ë¹½´¨¤¯¤Æ¡¢2FÀʤÀ¤È¤â¤¦°ìË籩¿¥¤ê¤¿¤¤¤Ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
0922Paris9·î-23

Æ°¤¤¤Æ¤ë¥Ð¥¹¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¦·Ê¿§¤ËÁø¶ø¤·¤Æ¤â¡¢Ã桹¤¤¤¤¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç
¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¿®¹æÂÔ¤Á¤Ç¤¤¤¤¹½¿Þ¤Ë²ñ¤¨¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£
0922Paris9·î-25




³®ÀûÌç¤Î¼þ°Ï¤Ï¡¢Ê⤯¤È¤·¤ó¤É¤¤¤·¡¢¥Ð¥¹¤Î¾å¤«¤é¤Î
¥¢¥ó¥°¥ë¤âÃ桹ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Í¡£
0922Paris9·î-29



¤³¤¦¤¤¤¦¹½¿Þ¤Ç¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ð¥¹¤Î¹â¤µ¤ò³è¤«¤µ¤Ê¤¤¤È»£¤ì¤Ê¤¤¤·¡£
³®ÀûÌç¤Î²¼¤ò»£¤ê¤Ä¤Ä¡¢¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼Ä̤ê¤ò¡£
0922Paris9·î-30



¥«¥Õ¥§¤â¾å¤«¤é»£¤ë¤È¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤·¡£
0922Paris9·î-34





¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤ÈÂç¥â¥Î¤¬Åо줹¤ë¡¢¤µ¤¹¤¬ÇÃΤ¡£
0922Paris9·î-39





¤³¤¦¤¤¤¦Ä®Ê¤ߤȥ¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤Î¥³¥é¥Ü¥·¥ç¥Ã¥È¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤Æȯ¸«¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¡£
0922Paris9·î-40




¤ÉÀµÌ̤γ¨¤â¥­¥é¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¤µ£÷
0922Paris9·î-43




¿ôÆü´Ö¤ÎÂںߤ¸¤ã¡¢¸«¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤Æ°ìÉô¤·¤«²ó¤ì¤Ê¤¤¤Í¡£
0922Paris9·î-49



¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤È¤«¡¢¥¿¥ï¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤È¤«
¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤È¤«¡¢¥Ç¥«¥¤¶¶¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿¶¶¤Ç¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¸ºß´¶½Ð¤¹¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¡£
0922Paris9·î-52




¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¢¤³¤¬¤ì¤Î³¹¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
0922Paris9·î-55




¤³¤Î»þ¤â¤½¤³¤½¤³¥ê¥­Æþ¤ì¤Æ¼Ì¿¿»£¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
º£¤Î¥«¥á¥é¤È¥ì¥ó¥º¤Ç¥ê¥Ù¥ó¥¸¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
0922Paris9·î-61


»¶Ê⤷¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Êµ¤Ê¬¤Ë¿»¤ì¤ëÄ®¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Í¤§¡£
¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ11·î18Æü

La Compagnie de Bretagne (Paris)ºÇ¤â°¦¤·¤¿¥¯¥ì¡¼¥×¥ê¡¼

1111Paris9·î-6




¿©¤¤¤·¤óË·Ãç´Ö¤Ë¡¢¥Ñ¥ê¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥ì¡¼¥×¥ê¡¼¤Î¤ªÅ¹¶µ¤¨¤Æ
¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤³¤Î̾Á°¤¬Îɤ¯¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤Î¡ÖLa Compagnie de Bretagne¡×
1111Paris9·î-12



¤È¤Æ¤â¼Á¤¬¹â¤¯Ê·°Ïµ¤¤Î¤¤¤¤¥¯¥ì¡¼¥×¥ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
º£¤ÏÊÄŹ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¤À¤Ã¤¿¤éºÜ¤»¤Æ¤ó¤¸¤ã¤Í¡¼¤Ã¤ÆÏ䫤â¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î¹¥¤ßŪ¤Ë
¤³¤³¤òĶ¤¨¤ë¥¬¥ì¥Ã¥È¤Ë½Ð°©¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£
1111Paris9·î-10




¸ºß´¶¤¢¤ë¥Ö¥Ã¤È¤¤¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È´Å¤¤
¤¿¤Þ¤Í¤®¤Î¥­¥ã¥é¥á¥ê¥¼¤¬Åº¤¨¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬
¥¬¥ì¥Ã¥È¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤Ë¥Ô¥¿¥Ã¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

ÆüËܤǥ¬¥ì¥Ã¥È¿©¤Ù¤Æ¤Æ¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï
̤Â賤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤¨¡¼¡¢¥¢¥ê¤Ê¤Î¡© ¤Ç¤â¡¢¤¦¤Þ¤¤¡×¤Ã¤Æ
°õ¾Ý¤¬¶¯Îõ¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
1111Paris9·î-2




¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤ÎÎÁÍý¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ê¤ã¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¥ê¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢ÉáÃÊ¿©¤Ù¤Æ¤ë¥â¥Î¤ÎÊý¤¬¡¢°µÅÝŪ¤ÊÌ£¤Îº¹¤ò´¶¤¸¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ÈóÆü¾ïƱ»Î¤ÎÈæ³Ó¤è¤ê¤â¡¢Æü¾ï¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤â¤Î¤¬Á´Á³°ã¤¦¥ì¥Ù¥ë¤Ë
¤¤¤ë¤È¤­¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥êÅ٤Ϥ¢¤¬¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
1111Paris9·î-8



¤½¤ó¤Ê¥¬¥ì¥Ã¥È¥ò¥¿¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¹ÔÆ°ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¸À¤¦¤È
¸¶½É¤Î¥­¥ã¥Ã¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¥¯¥ì¡¼¥×¥ê¡¼¡ØLa Fee Delice ¡Ù¤¬
¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤³¤³¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤è¡ª¡×Ū¤Ê¥¯¥ì¡¼¥×¥ê¡¼
¤¢¤ì¤Ð¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¡¼¤¤¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ11·î22Æü

¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅ㤫¤éBir Hakeim¶¶¤Ø ¡ÊParis¡Ë

1121Paris9·î-23

¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅ㤫¤é¤âÊ⤤¤Æ¤¤¤±¤ëBir Hakeim¶¶¡¢¥Ñ¥ê¤Ë½»¤ó¤Ç¤¿
ÀèÇÚ¤¬¹¥¤­¤Ê»¶Ê⥳¡¼¥¹¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤ï¡¼¡¢³Î¤«¤Ë¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç
¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼Àڤäƥϥޤë¤Î¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¥Ñ¥ê¤È¤¤¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
1121Paris9·î-18




Åìµþ¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¿Í´Ö¤Ç¤â¡¢Åìµþ¥¿¥ï¡¼¤¬¸«¤¨¤ë¤È¤Ê¤ó¤«
µ¤Ê¬¤¬¤¢¤¬¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤ò¸«¤¿¤é¤½¤ê¤ã°ÕÌ£¤Ê¤¯
µ¤»ý¤Á¤¬¹·¤Ö¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±¤Ê¤ë¥Ó¥ë¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿Å´¹ü¤Î
Å㤬¤â¤¿¤é¤¹¹âÍÈ´¶¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©
1121Paris9·î-15





¤³¤Î֨Ω¤·¤¿»Ñ¤Ë¡¢°Æ¤Ë¥»¥¯¥·¥ã¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òÅê±Æ
¤·¤Æ¤ë¤ó¤¹¤«¤Í¡©¡¡¤¤¤ä¡¢¤Ç¤â¤½¤Ã¤Á¤Î¥±¤Î¤Ê¤¤¥á¥ó¥º¤Ë
¤½¤ì¸«¤Æ¶½Ê³¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó ¾Ð
1121Paris9·î-22





À޳Ѥʤó¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é»£±Æ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤«¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ã¤¹¤Í¡¼
1121Paris9·î-10




¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¡¢ÇÃΤ¤ÏÆ´¤ì¤ÎÄ®¤Ç¤¹¤ï¡£
1121Paris9·î-26




º£¤Î¥«¥á¥é¤È¥ì¥ó¥º·²»ý¤Ã¤Æ¡¢°ìÆü¼Ì¿¿»£¤Ã¤ÆÊ⤭¤Þ¤ï¤ê¤¿¤¤¡£
¥«¥á¥³¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̵Â̤ÊÍß˾¤Ç¤¹£÷
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà