Bangkok 2014G.W

2016ǯ01·î30Æü

¥«¥ó¥¿¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë ¥¢¥æ¥¿¥ä ¡Ê¥¢¥æ¥¿¥ä¡Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹ÂÚºßÍѤÀ¤«¤éÀ¶·é¤Ç²÷Ŭ

0129¥¢¥æ¥¿¥ä2Apr-5

¥Ð¥ó¥³¥¯¤«¤éÆüµ¢¤ê¤Ç¤â¤¤¤±¤ë¤±¤É¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê°äÀפË
¸þ¤­¹ç¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢1Çñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¥¢¥æ¥¿¥ä¡£

Çñ¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÏÃæ¿´Éô¤«¤é¤Ï¾¯¤·Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë
¡ØKANTARY HOTEL AND SERVICED APARTMENTS, AYUTTHAYA
¡Ê¥«¥ó¥¿¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë¡õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È ¥¢¥æ¥¿¥ä¡Ë
¡Ù

0129¥¢¥æ¥¿¥äApr-3




¥¢¥æ¥¿¥ä¤¬¹¿¿å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤ä¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬À£ÃǤµ¤ì¤Æ¡¢À¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤ÊÆüËܤÎ
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤â¡¢¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤À¤Ã¤¿¤³¤È³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡©
0129¥¢¥æ¥¿¥äApr-4



º£¤Î¥¢¥æ¥¿¥ä¤Ï¡¢Í­Ì¾¤Ê°äÀפÎ̾½ê¤È¤¤¤¦´é°Ê³°¤Ë
À¤³¦Åª¤ÊÀºÌ©µ¡³£¤ÎÀ½Â¤µòÅÀ¤È¤¤¤¦´é¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£




¤½¤ó¤Êή¤ì¤Ç¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ÎĹ´üÂںߤˤâ
ÂѤ¨¤é¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¡£
¤É¤¦¤»°äÀ×½ä¤ê¤Ï¼Ö¤ò¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±²÷Ŭ¤Ë
²á¤´¤»¤ë¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥äApr-1




¿§µ¤¤È¤«ËÁ¸±¿´¤òÀú¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÁÀ¤¤Ä̤ê¤Ç¤·¤¿¡£

µ¤Ê¬¤ò¹·¤¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë
¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿°Â¤é¤®¤ò±é½Ð¡£ÌܤÎÁ°¤¬¤Ç¤«¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°
¥â¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ÇÉÔÊؤÏÆä˴¶¤¸¤Þ¤»¤ó¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥änApr-5



¤¿¤À¡¢Î®¤·¤Ç¥È¥¥¥¯¥È¥¥¥¯¤È¤«¤Ä¤«¤Þ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿°äÀפò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤È¤«¡¢¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë
ÀøÆþ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯¤³¤·¤Å¤é¤¤¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥änApr-3




±êÅ·²¼¤ÎÃ椤¤¯¤Ä¤â°äÀפò¤á¤°¤Ã¤Æ¡¢Í¼Êý¥Û¥Æ¥ë¤Ë
Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ë¤ÏÁêÅö¥Ø¥í¥Ø¥í¤Ç¡£¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤Þ¤Ç
¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤Ç¥Ó¡¼¥ë°û¤ó¤ÇÃ뿲¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¡¢
¤â¤¦¤¤¤Á¤É¿´¤òʳ¤¤Î©¤¿¤»¤ÆÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¥Ñ¥ï¡¼¤¬
¼º¤»¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤»¡¢Ä«Á᤯¥Ð¥ó¥³¥¯½Ð¤¿¤·¤Í¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥änApr-1



¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¥â¡¼¥É¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥änApr-8



¼þ°Ï¤Ï¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤¯¤é¤¤¤·¤«¿©»ö¤¬½ÐÍè¤ë
¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Îʬ¥Û¥Æ¥ëÊ»ÀߤΥ«¥Õ¥§¤Ï
¤ï¤ê¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¹¥°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥äApr-9



¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤â²÷Ŭ¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥ä2Apr-3


Ìë·Ê¤â»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤ÏÅÔ²ñ¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥änApr-7




µ¢¤ê¤ÎÅż֤ÏͽÄê»þ¹ï¤Î1»þ´ÖȾÃÙ¤ì¤Ç¡£
0129¥¢¥æ¥¿¥ä2Apr-9



¤³¤ó¤Ê¤ËÂԤĤʤéÁ¥¤Ç¥Ð¥ó¥³¥¯¤Þ¤Çµ¢¤ë¤ÎTRY¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£
      ¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

³¤­¤òÆɤà

2015ǯ03·î25Æü

¥¢¥æ¥¿¥ä¡ÊThai¡Ë°äÀפò¤á¤°¤ëÆü

0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-35

¥Ð¥ó¥³¥¯¤«¤éË̤Ë80km¡£¥¢¥æ¥¿¥ä¤Î°äÀפϡ¢
¥È¥¥¥¯¥È¥¥¥¯¤ò¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤·¤Æ²ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ð¥¤¥¯¤È¤¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢ÃÏ¿Þ¤¬Æ¬¤ËÆþ¤Ã¤Æ
¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢1Çñ¤À¤ÈÅÚÃÏ´ªÄϤàÁ°¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¼ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é°äÀ׸«¤¿¤¤¤·¡¢¿§¡¹¹Í¤¨¤ë¤È¤³¤Î¾ì¹ç
¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤¬°ìÈÖ¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤ÈȽÃǤ·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-11




±Ø¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç¾è¤Ã¤¿¥È¥¥¥¯¥È¥¥¥¯¤ÎÊì¤Á¤ã¤ó¤ÈÃÍÃʸò¾Ä¤·¤¿¤é¡¢
¡ÖºÇ¶á¤ÏÀ¯Éܤ¬·è¤á¤¿²Á³Ê¤¬¤¢¤Ã¤Æ£±»þ´Ö¡Ê³Î¤«¡Ë200¥Ð¡¼¥Ä¡¢
¤½¤³¤Ï¾ù¤ì¤Ê¤¤¡×¤È´è¤Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º²ÙʪÃÖ¤¯¤«¤é30ʬ¸å¤Ë
·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤È¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¤Çʹ¤¤¤Æ¤âƱ¤¸²Á³Ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢"¤Þ¡¼¡¢»ÅÊý¤Í¡¼¤Ê¡É¤È
¼ê¤òÂǤäƤߤ¿¡£±Ø¤«¤éÎ¥¤ì¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î­¤ò
õ¤¹¤Î¤Ë¤â°ì¶ìÏ«¡£°äÀ׸«³Ø¤â¤³¤ÎÆü¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ï¤º¤«¤Ê
¤ª¶â¤ò¥±¥Á¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ÏËÜËöžÅÝ¡£
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-32



»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ³°¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤µ¤Ã¤­¤Î¥È¥¥¥¯¥È¥¥¥¯¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤­¤Î¼Ö¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡Ö¤µ¤Ã¤­¤Î¤Ï±ü¤µ¤ó¤Ç¡¢¥Ü¥¯¤¬
°ÆÆ⤹¤ë¤è¡×¤È²¤É÷¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó¤¬À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤­¤¿¡£Ïäòʹ¤¤¤¿¤é
¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¡¢1ǯÁ°¤¯¤é¤¤¤Ë·ëº§¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£±Ñ¸ì¤¬Ï令ơ¢
¤ä¤µ¤·¤¤´¶¤¸¤Î¥ª¥¸¥µ¥ó¡£¤½¤·¤Æ¸åÉôºÂÀʤˤϡ¢±Ø¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç
¥È¥¥¥¯¥È¥¥¥¯¤ËƱ¾è¤·¤Æ¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤â¡£¤Ê¤ó¤À¤«ÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤Ç¤¹¡£


°äÀפÏ4¤Ä¤Û¤É²ó¤Ã¤Æ3»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤«4»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤«¡£
5·î¤Î¥¢¥æ¥¿¥ä¤ÎÍۼͤ·¤Ï¶¯¤¯¡¢¤½¤Î¤¯¤é¤¤²ó¤ì¤Ð
¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥×¡¼¥ë¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ë¡£

¥¢¥æ¥¿¥ä¤Î°äÀפϡ¢²¦µÜ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Àî¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿
¥¨¥ê¥¢¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¡£²ó¤Ã¤¿°äÀפϥ³¥Á¥é¡£


¤Þ¤º¤Ï¡¢ÌÚ¤ËËä¤Þ¤Ã¤¿Ê©Æ¬¤¬Í­Ì¾¤Ê¡Ö¥ï¥Ã¥È¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥¿¡¼¥È¡×¤Ø¡£
ÉßÃϤ¬¹­¤¯¸«±þ¤¨¤¬¤¢¤ë¡£¼Ì¿¿¤Ï»÷¤¿¤ê´ó¤Ã¤¿¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤±¤É¤Í¡£
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-14



³¤¤¤Æ¤Ï¥¢¥æ¥¿¥ä¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥ï¥Ã¥È¡¦¥×¥é¥·¡¼¥µ¥ó¥Ú¥Ã¥È¡×¡£
¤³¤³¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¡££³¤Ä¤ÎÅ㤬Ʋ¡¹¤ÈʤÖÍͤϡ¢
¥¢¥æ¥¿¥ä¤Î°äÀפòÂåɽ¤¹¤ë¾ÝħŪ¤Ê¹½¿Þ¡£
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-23



°ÊÁ°¤ÏÆþ¾ìÎÁ¤È¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢Î¢¸ý¤ÎÁð¤à¤é¤«¤éÆþ¤Ã¤¿¤éÆÍÇ¡Å㤬
¸½¤ì¤Æ¤Í¡£¤¢¤Î»þ¤Î´¶Æ°¤¬Ëº¤ì¤é¤ì¤º°äÀפĤʤ¬¤ê¤Ç¡¢
¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡¦¥ï¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-18



ÀµÌ̤ÎÆþ¸ýÊդ꤬¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥é¥¤¥É¤Î¥³¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¾Ý✕°äÀפΥ·¥ç¥Ã¥È¤ò»£¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¹Ô¤¯Á°¤«¤é¤Î²ÝÂê¤Ç¤·¤¿£÷
¤¢¤Þ¤ê¤Ë½ë¤¯¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤ò¥Á¥ã¡¼¥¸¡£





ÅÓÃæ¡¢¥ï¥Ã¥È¡¦¥¦¥©¡¼¥é¥Á¥§¡¼¥¿¡¼¥é¡¼¥à¤ÇÞºÜÑÊ©¤ò
¸«¤Ê¤¬¤é¡Ö¾¤Ë¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤É¤³¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
¡Ö¥ª¥¹¥¹¥á¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤Í...¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¤¸¤ã¡¢¤É¤³¤¬¹¥¤­¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤³¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¡Ö¥ï¥Ã¥È¡¦¥Á¥ã¥¤¥ï¥Ã¥¿¥Ê¥é¡¼¥à¡×¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î¥¯¥á¡¼¥ëʸ²½¤Î
±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿Èþ¤·¤¤°äÀס£Àî±è¤¤¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤â
¤µ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£¤³¤³¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¹¥¤ß¤Ç¤·¤¿¡£
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-38




0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-43

¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÏ¢¤ì»Ò¤â¡¢¥ª¥ì¤Ë´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤é¤·¤¯¡¢Á´¤¯
²ñÏäȤ«½ÐÍè¤Ê¤¤¤±¤É¡¢°äÀפÎÃæ¤ò°ÆÆ⤷¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡£
¥«¥á¥é¤Ç»£¤Ã¤Æ¸«¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤é´î¤ó¤Ç¤¿¡¢
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-44



¥Û¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤ëÅÓÃæ¡¢¤³¤³¤âåºÎï¤À¤«¤é¤ÈÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤¬
¡Ö¥ï¥Ã¥È¡¦¥ä¥¤¡¦¥Á¥ã¥¤¡¦¥â¥ó¥³¥ó¡×¡£Ãæ¿´Éô¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤ë¤Î¤È¡¢
åºÎï¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿ÇÈÆ°¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£
0320¥¢¥æ¥¿¥ä4·î-50


¤À¤¤¤¿¤¤¸«¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¸«¤ì¤¿¤«¤Ê¡£
¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡¦¥ï¥Ã¥È¤È¤ÏÁ´Á³µ¬ÌÏ´¶°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢
ȾÆü¤¢¤ì¤Ð²ó¤ì¤ë¤è¡£
      ¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

³¤­¤òÆɤà

2015ǯ01·î30Æü

Åż֤˾è¤Ã¤Æ¥¢¥æ¥¿¥ä¤Ø ¡Ê¥¿¥¤¡Ë

0130Ayutaya4·î-1


¥Ð¥ó¥³¥¯¤«¤é¥¢¥æ¥¿¥ä¤Ø¤Ï¡¢Æ»Ã¼¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿Å¾¼ê¤È¸ò¾Ä¤·¤¿¤ê
¥Û¥Æ¥ë¤Ç¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼Íê¤ó¤Ç¤â¡¢2000¥Ð¡¼¥Ä¡Ê6000±ß¡Ë¤¯¤é¤¤¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ç¤­¤ë¤±¤É¡¢
1¿Í¤À¤Ã¤¿¤é¾è¹ç¥Ð¥¹¤È¤«Åż֤ǹԤ¯¤Î¤¬°µÅÝŪ¤Ë°Â¤¤¤Î¤ÇÁªÂò»è¤Ë¤Ï²Ã¤¨¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£

¥¢¥æ¥¿¥ä¹Ô¤­¤ÎÅż֤¬½Ð¤ë±Ø¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥Ý¡¼¥ó±Ø¡£
MTR¤Î½ªÅÀ¤È¤âÃϲ¼ÄÌÏ©¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤Ç¤â
̤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ÎÎà¤â¤ï¤ê¤Èž¤¬¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
0130Ayutaya4·î-4



¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤ì¤Ð»þ¹ïɽ¤Î¾ðÊó¤Ê¤ó¤«¤â½¦¤¨¤ë¤±¤É¡¢
¤Þ¡¼¡¢±Ø¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ°ìÈֶᤤ»þ´ÖÂӤΥÁ¥±¥Ã¥ÈÇ㤦¤¯¤é¤¤¤Î
¥Î¥ê¤Ç¤âÁ´Á³¹Ô¤±¤Þ¤¹¡£À޳ѤÎÎó¼Öι¤Ê¤Î¤Ç
10»þ50ʬ¤ÎSpecial Express¡ÊÆõޡˤ˾è¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¡¡¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤­¤Î2Åù¤Ç345¥Ð¡¼¥Ä¡¡
0130Ayutaya4·î-6





¸å¤ÇÃΤ俤ó¤À¤±¤É¤ªÊÛÅö¤â¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÉáÄÌÎó¼Ö¤À¤È15¥Ð¡¼¥Ä¡Ê45±ß¡ËÄøÅ٤ʤΤÇ
¸½ÃÏŪ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¹âµé¤Êι¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£
¥·¡¼¥ÈÉý¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤À¤·¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¼Ö¤Ë
¾è¤Ã¤Æ¤ë´¶³Ð¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¡£
0130Ayutaya4·î-8



¥Ð¥ó¥³¥¯¡Á¥¢¥æ¥¿¥ä´Ö¤ÏÌó70km¡¢
Åìµþ¡Á¾®Åĸ¶´Ö¤¬80km¤Á¤ç¤¤¤Ê¤Î¤Ç
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤Ä¤¯¤«¤Ê¡£
Áᤱ¤ì¤Ð1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ç¤Ä¤¯¤é¤·¤¤¡£
¤Ê¤ó¤«ÅÓÃæ¥à¥À¤ËÄä¤Þ¤Ã¤Æ1»þ´ÖȾ¤¯¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£
0130Ayutaya4·î-12





¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤â¤¢¤ë¤·¡¢iPhone¤ÇÃÏ¿Þ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð
¹ß¤ê¤ë±Ø¤ò´Ö°ã¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡£
´Ñ¸÷µÒ¤¬¥º¥é¥º¥é¹ß¤ê¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç
¿²¤Æ¤Ê¤¤¸Â¤ê¾è¤ê²á¤´¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
0130Ayutaya4·î-13



¤³¤¦¤¤¤¦¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¤³¤È¤â¡¢
½é¤á¤Æ¤ä¤ë»þ¤Ï¥«¥í¥ê¡¼¾ÃÈñ¤¹¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤½¤¦¤¤¤¦½é¿´¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤â¡¢
ι¤ÎÌÌÇò¤µ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ10·î03Æü

55¥Ý¡¼¥Á¥ã¥Ê¡¼ ¡Ê¥Ð¥ó¥³¥¯¡Ë²´éÚ¤ÎÍñ¤È¤¸ ¥ª¡¼¥¹¥ï¥ó¤ò¿©¤¹

1003BKK554·î-2

mariotto¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¡ØOCTAVE¡Ù¤ÇÞ¯Í¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤ò
ÓϤó¤À¸å¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥È¥ó¥í¡¼¤Î±Ø¤Þ¤Ç¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤Ë¤¢¤ë¿©Æ²
¡Ø55¥Ý¡¼¥Á¥ã¥Ê¡¼¡Ù


̾ʪ¤Î¡É¥ª¡¼¥¹¥ï¥ó¡É¤È¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¸À¤Ã¤Æ²´éÚ¤ÎÍñ¤È¤¸¡£
¤Ç¤ó¤×¤ó¤Çºî¤Ã¤¿À¸ÃϤ˲´éÚ¤òº®¤¼¡¢Íñ¤È°ì½ï¤Ë
¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÌý¤ÇÍȤ²¤Æ¡¢Å´ÈĤΥâ¥ä¥·¤Î¾å¤Ë¤«¤±¤ë
¤È¤¤¤¦¡¢¥¿¥¤¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¡£

¥¢¥Û¤ß¤¿¤¤¤Ë²´éÚ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Æ400±ß¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÊÁ´¤¯³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É´¶³ÐŪ¤Ë¡Ë

¤³¤ì¤¬¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Ë¹ç¤¦¤ó¤¹¤ï¡£ºÇ½é¤Ï¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¶¯¤á¤Ç
¥Ð¥¯¥Ð¥¯¿Ê¤à¤±¤É¡¢ÅÓÃ椫¤éË°¤­¤¬¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Ã¤«¤é¤Ï
¤ª¤«¤º¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥é¥¤¥¹¤Î¾å¤ËºÜ¤»¤Æ¡£


¤â¤¦°ìÉÊ¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ª¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¥×¡¼¥Ñ¥Ã¥Ý¥ó¥«¥ê¡¼¡¢
¥ï¥¿¥ê¥¬¥Ë¤Î¥«¥ì¡¼ß֤ᡣ¥«¥ì¡¼¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â
Íñ¤È¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿É¤¤¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¿Í¤Ç¤â
Æþ¤ê¤ä¤¹¤¤ÆþÌçÊԤΥ¹¥È¥ê¡¼¥È¥Õ¡¼¥É¡£
1003BKK554·î-4



¤³¤Î¹âÄ㺹¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤â¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£
¡¡  ¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ07·î19Æü

Octave Rooftop Lounge & Bar¡ÊBangkok¡Ë²»¤â¥­¥Þ¤ëÅ·¶õ¤Î¥é¥¦¥ó¥¸

0717RTB4·î-23

Bangkok¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥°¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Çͭ̾¤Ê¥ì¥Ö¥¢¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢
¥ê¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¤Î¥Ï¥·¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Banyantree¤Ê¤É¡¢
¿ô¡¹¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¤¬¤Ò¤·¤á¤¯·ãÀï¶è¡£

¤³¤ì¤À¤±ÍðΩ¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÀ­¤¬¤¢¤Ã¤Æ
Ìë·Ê¤â¥¿¥¤¥×¤«¤É¤¦¤«¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹¥¤ß¤¬Ê̤ì¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤³¤Ï¥¹¥¯¥ó¥Ô¥Ã¥É¤ÎSoi57¡¢¥È¥ó¥í¡¼¤ÎÆþ¸ý¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë
Marriott Hotel¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¡ØOCTAVE¡Ù¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ªÞ¯Íî¶ñ¹ç¤Ï¡¢Åìµþ¤Ã¤Æ¼Â¤Ï3¼þ¤¯¤é¤¤
¼þ²óÃÙ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æî¹ñ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍ·¤Ó¤Þ¤¯¤Ã¤¿
¤³¤Î¤¤ê¤Ï¡¢ÁÇľ¤ËÁ¢¤Þ¤·¤¤¤È¤·¤«¤¤¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£
0717RTB4·îOCTAVE




¶¯µ¤¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡¢¿·¶½ÀªÎϤΥ롼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¤Ï
17:00¤«¤é19:00º¢¤Þ¤Ç¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¢¥ï¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤¬Â¿¤¤¡£
¤³¤³¤â¤½¤ó¤Ê¿·¶½ÀªÎϤ椨17:00¤«¤é¿Ø¼è¤ì¤Ð¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤Þ¤Ç
¥É¥ê¥ó¥¯°ìÇÕʬ¤ÎÎÁ¶â¤Ç¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È²á¤´¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¼ò°û¤ß¤Ê¤é¤â¤Ã¤È¹¶¤á¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¥ª¥ì¤Ï¤½¤Î¸å¤Î
Ÿ³«¤â¹Í¤¨¤ë¤È¡¢2ÇÕ¤¬Àº°ìÇÕ¡£
0717RTB4·î-1




17:00¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À¾È¤ê¤Ä¤±¤ëÂÀÍÛ¤¬¤¢¤ê²÷Ŭ¤È¤Ï¤¤¤¤¤Å¤é¤¤¡£
¤¿¤À¡¢¤Þ¤À´¨¤«¤Ã¤¿ÆüËܤò½Ð¤Æ¡¢Æüº¹¤·¤òÍá¤Ó¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤à¤·¤í
²÷´¶¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ë¡£
0717RTB4·î-4





¤³¤Î»þ´Ö¤Ê¤éÀʤâÁª¤Ó¤¿¤¤ÊüÂꡣ̤鷺¥Ý¡¼¥ë¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òGET
0717RTB4·î-7





Ãæ¿´Éô¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹âÁإӥ뷲¤¬
Ï¢¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¹­³Ñ¤Çª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ÎÈ´¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ¤È¡¢¥Ë¥ç¥­¥Ë¥ç¥­Î©¤Ä
¥¹¥«¥¤¥¹¥¯¥ì¥¤¥Ñ¡¼¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤½¤½¤ë¡£
0717RTB4·î-19





°ìÈÖ¤­¤ì¤¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥µ¥ó¥»¥Ã¥Èľ¸å¤«¤é¡¢
°Ç¤¬»ÙÇÛ¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Î¤ï¤º¤«¤Ê»þ´Ö¡£
¥È¥Ã¥×¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¾ìÌ̤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤ß
¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢Áá¤á¤Ë¥·¡¼¥È³ÎÊݤ¹¤ë¤Î¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£
0717RTB4·î-24




¤³¤ó¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤¬µ¤·Ú¤ËÇñ¤Þ¤ì¤ëÎÁ¶â¤Ê¤ó¤À¤«¤é
¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ë¥ê¥Ô¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
0717RTB4·î-28

OCTAVE Marriot Sukhumvit

 2 Sukhumvit Soi 57, Klongtan Nua, Wattana Bangkok, 10110 Thailand
  +66 2 7970000


¤Ä¤¯¤Å¤¯¿Í´Ö¤ÎÍß˾¤ò¹ÎÄꤹ¤ëÅÔ»Ô¤À¤ï¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ06·î27Æü

¥é¡¼¥ó¡¦¥¬¥¤¥È¡¼¥ó¡¦¥×¥é¥È¥¥¡¼¥Ê¥à ¡Ê¥Ð¥ó¥³¥¯¡ËËܾì¥Ô¥ó¥¯¤Î¥«¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤

0626Pink24·î-4

7/11¤Ë½Âë¤Ë¤â¿Ê½Ð¤¹¤ë¤È¤¤¤¦
¥Ð¥ó¥³¥¯°ìͭ̾¤Ê¥«¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤¤ÎŹ
¡Ø¥é¡¼¥ó¡¦¥¬¥¤¥È¡¼¥ó¡¦¥×¥é¥È¥¥¡¼¥Ê¥à ¡Ù

Ä̾Υԥ󥯤Υ«¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤¡£
Ź°÷¤ÎÀ©Éþ¤¬¥Ô¥ó¥¯¤Ê¤Î¤Ç¤½¤¦¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
0626Pink4·î-7



¥È¥Ã¥×¤Î¼Ì¿¿¤Î¥«¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤¤Ë¾®¤µ¤Ê¥¹¡¼¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ30¥Ð¡¼¥Ä¡Ê100±ßÄøÅÙ¡Ë
¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢¤Ç¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤­¤áºÙ¤«¤ÊÆù¤Î¿©´¶¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆù¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎȾ±©¤ÎÄɲ媡¼¥À¡¼¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£
0626Pink24·î-3






Ãë»þ¤ÎŹÆâ¤ÏËþÀʤdz°¤Ë¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ë¤á¤º¤é¤·¤¯
¹ÔÎ󤬤Ǥ­¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢Ê¤ó¤Ç¤ë¤È¿Í¿ô¤òʹ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç
1¿Í¤À¤È°Æ³°¥¹¥ó¥Ê¥êÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀŤ«¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ÈÃ桹¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
ÀѶËŪ¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¼è¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¾Ð´é¤Ç¥¢¥Ô¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
0626Pink4·î-4





¥¿¥¤ÎÁÍý¤Ï¡¢¤³¤Î²Á³Ê¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¥¦¥Þ¤¤¤«...¤È¡¢
ÍýÀ­¤ÈËÜǽξÊý¤¬Ó¹¤ë¥Ð¥ó¥³¥¯Âåɽ¥¯¥é¥¹¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯Ä̤˸À¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È
ÈþÌ£¤·¤¤Å¹¤¬¤½¤³¤é¤Ë¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¼ÂºÝ¡¢¥Ü¥¯¤â¥¿¥¤¿Í¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤È¤³¤Ç
¿©¤Ù¤¿¥«¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤¤Ï¡¢¤³¤³°Ê¾å¤ËÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤¿¤·¡£
0626Pink4·î-5


¥é¡¼¥ó¡¦¥¬¥¤¥È¡¼¥ó¡¦¥×¥é¥È¥¥¡¼¥Ê¥à
New Petchburi Rd, Makkasan, Ratchathewi, Bangkok, 10400
05:30-14:30 17:00-04:00



º£Ç¯¤Ï¥¿¥¤¤ËÌܳФá¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ06·î25Æü

TAPAGRIA¡Ê¹á¹Á¡Ë¥Æ¥é¥¹¤ÇÃë¼ò¤ò

0623HK4·î-25


¹á¹Á¤Çµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¥Æ¥é¥¹¼ò¤òÃ뤫¤é¥­¥á¤¿¤¤...
¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤É¤³¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¤«¡©
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤¬¹á¹Á¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ìë·Ê¤ò
¸«¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤Ê¤éºÇ¹â¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

0623HK4·î-8

¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¤¤¤Î¤¬Àíº»Òò¤Î¡ÖThe One¡×¤Î18F¤Ë¤¢¤ë¡ØTapagria¡Ù¡£
¥È¥Ë¡¼¡¦¥ì¥ª¥ó¤Î±üÍͤ¬¥ª¡¼¥Ê¡¼¤È¤¤¤¦¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î
¥µ¥ó¥°¥ê¥¢¤¬65¼ï¤â¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¡¢Ãë¼ò¤Ë¤â¹ç¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£

Ãæ´Ä¤Î¥è¥ó¥­¡¼¤ÇÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Á¤·¤¿¸å¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Ìë¤ÏÁèÃ¥Àï¤È¤¤¤¦
¥×¥é¥Á¥Ê¥·¡¼¥È¤â¡¢Ê¿Æü¤ÎͼÊý¤Ê¤é¥¬¥é¤¹¤­¡£¤¿¤À¥Ü¥¯¤¬¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï
¥¬¥¹¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¹á¹ÁÅç¤Î¥Ó¥ë·²¤Ï¤¦¤Ã¤¹¤é¸«¤¨¤ëÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

º£²ó¤ÏÃë¼òÁÀ¤¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¥¿¥Ñ¥¹¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤«¤Ê¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ê
¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¡¢¹á¹Á¤Ç¤Ï¹¶¤á¤¿¤¤¾ì½ê¤¬°ì¤ÄÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º¤Î¥µ¥ó¥°¥ê¥¢¤¬¤À¤¤¤¿¤¤300HKD¤È4000±ß¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
¥í¥±¡¼¥·¥ç¥óÂå¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤«¤Ê¤È¡£°ì¿Í¤Ç°û¤ß¤­¤Ã¤¿º¢¤Ë¤Ï
ÁêÅöÅ¥¿ì¤Î¥ª¥ì¤¬»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖThe One¡×¼«ÂΤ¬¤«¤Ê¤êÞ¯Íî¤Æ¤ë
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢·ë¹½¤³¤³¤À¤±¤Ç¤â»þ´Ö¤Ä¤Ö¤»¤Þ¤¹¡£

Tapagria
Level 18, The One, No.100, Nathan Road,Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
2147-0111
http://www.tapagria.hk/

0623HK4·î-2





Ìë¤ÎÀíº»Òò¤ò¥Õ¥é¥Õ¥é»¶Êâ¡£5·î¤Î¹á¹Á¤ÏÅìµþ¤è¤êÍÚ¤«¤Ë½ë¤¯¾ø¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Î³«Êü´¶¤È¹á¹Á¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊÀª¤¤¤ËÇØÃæ¤ò¤ª¤µ¤ì¤Æ
¥Õ¥é¥Õ¥é¤È»¶ºö¤ò³¤±¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤»þ´Ö¤â¡¢¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯ÌÌÇò¤¤¡£
0623HK4·î-11




¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¤·¤¿²¼Ä®¤ÎÃæ¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÊÊ̶õ´Ö¡£
¤³¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Î¶¯¤µ¤â¹á¹Á¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
0623HK4·î-14





¤³¤ó¤Ê´Ý¥Ó¥ë¥Á¥Ã¥¯¤Ê·úʪ¤â¡£
0623HK4·î-16




¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤ˽ФƤ⥬¥¹¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
0623HK4·î-21





¤µ¤Æ¡¢¹á¹ÁÅç¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
0623HK4·î-27





¹­ÅìÎÁÍý°Õ³°¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡¢¹á¹Á¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ06·î19Æü

¥è¥ó¥­¡¼ ¡Ê¹á¹Á¡Ë°ûÃã¤Ç¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤ò

201405¹á¹Á¥è¥ó¥­¡¼4·î-4


¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤¬Í­Ì¾¤Ê¹á¹Á¤Î¡Ö¥è¥ó¥­¡¼¡×
¹á¹Á¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢°ìÅ٤Ͽ©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À¡¢¥¢¥é¥«¥ë¥È¤À¤ÈȾ±©¤Ç¤â·ë¹½¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
2¿Í°Ê¾å¤Ç¤Î¥·¥§¥¢¤¬´ðËÜ¡£¥É¥®¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¼ê¤â
¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Î¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç
´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î¸å¤Î»ý¤ÁÊ⤭¤¬ ¤Á¤ÈÌÌÅݤÇ...
201405¹á¹Á¥è¥ó¥­¡¼4·î-1




¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¹á¹Á°ì¿Íι¤¸¤ã¥à¥ê¤ÈÄü¤á¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¹á¹Á»Õ¾¢¤«¤é¡Ö°ûÃã¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤ß¤¿¤é¡×¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡£

14¡§00-17¡§30¤¬°ûÃ㥿¥¤¥à¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ûÃã¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë
¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤È¾ÆÆÚ¤´ÈӤΤ»¥»¥Ã¥È¤òȯ¸«¡£
¤³¤ì¤Ë¥Ô¡¼¥¿¥ó¤ò¤¢¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¼«Ê¬Åª¤Ë¤ÏºÇ¶¯¥é¥ó¥Á¡£
201405¹á¹Á¥è¥ó¥­¡¼4·î-7







°ûÃã¤ÏͽÌ󤬤ʤ¯¤Æ¤â¥Õ¥é¥Ã¤È´ó¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
µ¤¤Þ¤Þ¤Êι¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£´º¤¨¤Æ¤³¤³¤Ç¤Î¤ª¼ò¤Ï
²æËý¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÇÀíº»Òò¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
201405¹á¹Á¥è¥ó¥­¡¼4·î-9

üɵ­¼ò²È¡Ê¥è¥ó¥­¡¼¡Ë
¹á¹Á °ÒðÍÆܳ¹32éË
+852 2522 1624
http://www.yungkee.com.hk/




¹á¹Á¤Ï¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤¹¤±¤É
¤Þ¤¿¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ06·î03Æü

nahm (Bangkok)¥¢¥¸¥¢No.1¥ì¥¹¥È¥é¥ó


0602Nahm5·î-0



¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¿©¥¬¥¤¥É¤È¤¤¤¨¤Ð¥ß¥·¥å¥é¥ó¤¬Í­Ì¾¤À¤±¤É¡¢ºÇ¿·¤Î¿©¥È¥ì¥ó¥É¤ò
È¿±Ç¤·¤¿¥é¥ó¥­¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ¿©²È¤«¤éÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Þ¥¬¥¸¥ó¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¡ÖWorld's 50 Best Restaurants Guide¡×


¤³¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ï¡¢À¤³¦900̾¤ÎÀìÌçŪ¤Ë¤è¤ëÅêɼ¤Ç·è¤Þ¤ë
¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥å¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ï¤³¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ø¤³¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ï¡¢¸Ä¿Í¤ÎÂ賤ò¸µ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢ÀäÂÐŪ¤È¤¤¤¦ÊݾڤÏ
¤É¤³¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£¤Î»þÂå¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÃΤë¾å¤Ç¡¢
̾ÍÀ¤¢¤ë½¸·×¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢²æ¡¹¤Ï¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ù

¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤¤è¤Í ¾Ð
0602Nahm5·î-7


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤½¤Î¥¢¥¸¥¢ÈǤ¬¤³¤Á¤é¡£
¡ÖAsian¡Çs 50 Best Restaurants Guide¡×


¥¢¥¸¥¢¤Î¥Ù¥¹¥È¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó50¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç2·î¤Ë¡¢
À¤³¦¤Î¥Ù¥¹¥È¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó50¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Ç4·î¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


ºòǯ¤ÏÆüËܤΥ쥹¥È¥é¥ó¡Ê¥Ê¥ê¥µ¥ï¡¢Î¶¶ã¡Ë¤¬TOP2¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
º£Ç¯¤Ï1°Ì¤È3°Ì¤¬¥Ð¥ó¥³¥¯¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ÆüËܤ賓ËÂФ¹¤ë
ɾ²Á¤¬¹â¤¤¤Î¤Ï°ÍÁ³ÊѤï¤é¤º¤À¤±¤É¡¢ÌÌÇò¤µ¤Ç¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ó¤Ê¥È¥ì¥ó¥É¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î1°Ì¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤³¡Önahm¡×
¥·¥§¥Õ¤Î¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥É¡¦¥È¥ó¥×¥½¥ó¡ÊDavid Thompson¡Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤ºß½»·Ð¸³¤â¤¢¤ê
2002ǯ¤Ë¥¿¥¤ÎÁÍý¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò³ÍÆÀ¡£2004ǯ¤Ë
ºÆ¤Ó¥Ð¥ó¥³¥¯¤ËÌá¤êƱ̾¤Î¡Ö¥Ê¡¼¥àŽ¥¥Ð¥ó¥³¥¯¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¡¢2012ǯ¤¢¤¿¤ê¤«¤é
ºÆ¤ÓµÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
0602Nahm5·î-32




100ǯÁ°¤Î¥¿¥¤ÎÁÍý¤Î¥ì¥·¥Ô¤òɳ²ò¤¤¤Æ¡¢¸½Âå¤ËÉü³è¤µ¤»¤¿¥¿¥¤¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¡£
ºòº£¤Îʬ»Ò¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤äÄ㲹ĴÍý¤Ê¤É¤Îµ»¤ËÁö¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁǺà¤ä¹á¿ÉÎÁ¤Î
°Õ³°¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢¿©¤Ù¼ê¤Ë´¶Æ°¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤¢¤ë°ÕÌ£²¦Æ»¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬1°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢À¨¤¯º£¤Ã¤Ý¤¤¤Ê¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ç
¥¹¥Ô¡¼¥É´¶¤¢¤ë¥é¥ó¥­¥ó¥°¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤¬¶¯¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¤µ¤Æ¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¤Î¡Önahm¡×¤Ï½ÉÇñ¤·¤Æ¤¿Banyantree¤ÎÎÙ¡£
¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥ó¡¦¥Ð¥ó¥³¥¯¤È¤¤¤¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÏÌÚ¤ä¥ì¥ó¥¬¤ò¿ÍѤ·¤Æ¸ÅÅÔ¥¢¥æ¥¿¥ä¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
0602Nahm5·î-35








¥×¥ê¥Õ¥£¥¯¥¹¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï2000¥Ð¡¼¥Ä¡£
Á°ºÚ¤È¤«¥«¥ì¡¼¤È¤«¡¢·ë¹½¿§¤ó¤Ê¤â¤óÁª¤ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥¢¤¬Á°Äó¤Ê¤Î¤Ç1¿Í¤ÎˬÌä¤Ï̵Íý¤½¤¦¤«¤Ê¡£

¥ª¥ì¤È¥¤¥Ä¥­¥Þ¥ó¤ÎÀÛ¤¤±Ñ¸ìÎϤò¶î»È¤·¤Æ¡¢°ì±þ¥á¥Ë¥å¡¼
Áª¤ó¤À¤±¤É¡¢Ì£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤½¤â¤½¤âÁÛÁü¤Ä¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¤¯¡¢
Ⱦ¤Ð¥µ¥¤¥³¥í¿¶¤ê¤Þ¤·¤¿¾õÂ֤ˡ£

¼ÂºÝ¤ÎÎÁÍý¤È¤Ï°ã¤¦¤±¤É¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð
¡Ö¥¨¥Ó¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¤Ë¡¢¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¤Î·Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ»ÀÌ£¤Î¤¢¤ë
¥½¡¼¥¹¤Ë¡¢¥¹¥Ú¥¢¥ß¥ó¥È¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£¡×
¤¯¤é¤¤¤ÎÆñ²ò¤ÊÌ£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Í¡£

¡Ö¤¨¡¼¤Ã¤È...¹Ã³Ì¤Î»ÝÌ£¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î¥¿¥¤¥Þ¥ó¤Î»þÅÀ¤Ç
¡¡ÆüËÜ¿ÍŪ¤ËÍý²ò¤·¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢¤½¤³¤Ë¸µ¤ÎÌ£¤¬Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
¡¡¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¾å¤Ç»À¤Ã¤Ñ¤¤¥½¡¼¥¹¡©¡©
¡¡¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¥È¥É¥á¤¬¥¹¥Ú¥¢¥ß¥ó¥È¡©¡©¡×
¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤ÆüËܿͤξQ¤Ç¤ÏÌ£¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤è¡£
0602Nahm5·î-23



¤Ê¤Î¤Ç·ë¶É¥ª¥ì¤È¥¤¥Ä¥­¥Þ¥ó¤¬Â¿ÍѤ·¤Æ¤¿¤Î¤Ï¡¢
¡Ö¥ª¥ì¥é¤Ï¤³¤ì¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¥­¥ß¤Î¥ì¥³¥á¥ó¥É¤Ï¡©¡×Ū¤Ê
ÆüËܤÈÁ´¤¯ÊѤï¤é¤Ê¤¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£


¤Á¤ç¤Ã¤È¥²¥¤¤Ã¤Ý¤¤¡Ê¤È¤¤¤¦¤«³Î¼Â¤Ë¥²¥¤¤À¤±¤É¡Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¡¢
¤ªÞ¯Íî¤ÊÆüËܿͤ˹¥´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤¤¤¤´¶¤¸¤Ë
²ñÏ䷤ʤ¬¤é¥³¡¼¥¹¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
0602Nahm5·î-5




¾ÈÌÀ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¼Ì¿¿¤¬¥­¥ì¥¤¤Ë
¼è¤ì¤Ê¤¤´Ä¶­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤ÏÌܤÈÉ¡¤ÈÀå¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê
ÎÁÍý¤òÌû¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
0602Nahm5·î-20





¥¿¥¤ÎÁÍý¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Õ¡¼¥ÉÂ賤¬¥á¥¤¥ó¤Î¥Ü¥¯¤Ë¡¢
Ì£¤ÎÁȹç¤ï¤»¤Î̯¤ò¤Ä¤¯¤Å¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¡¼¥¹Å¸³«¡£
¥Ñ¥ó¥Á¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢Éʳʤò»ý¤Ã¤¿¥¿¥¤¥­¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì¡£
ºÇ¶á¤É¤ó¤É¤ó¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¿¥¤ÎÁÍý¤ò¡¢¹¹¤Ë°ìÃÊ
¾å¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤¢¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£



¥Ð¥ó¥³¥¯¤ÇµÜÄîÎÁÍý¤È¤«¿©¤Ù¤Æ¤¿¤é¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÄÁ¤·¤¯
¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥¿¥¤ÎÁÍý¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥«¥ª¥Þ¥ó¥¬¥¤¡¢
¥È¥à¥ä¥à¥¯¥ó¡¢¥¬¥¤¥ä¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥¿¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥­¥Ñ¥­¤Î
¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ê¥ª¥ì¤Ë¤ÏÁêÅö»É·ãŪ¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
0602Nahm5·î-37

nahm
27 Sathorn Road | Metropolitan by COMO Hotel, Bangkok, Thailand
+66 2 625 3388
http://www.comohotels.com/metropolitanbangkok/dining/nahm



¥Ð¥ó¥³¥¯È¯¥¿¥¤¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤¬¥¢¥Ä¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ05·î11Æü

˺¤ì¤é¤ì¤¿Àè¿Ê¹ñ¡Ø¥¿¥¤¡Ù¤¬¡¢¼Â¤Ïº£ °ìÈÖÌÌÇò¤¤

201405Thai5·î-0


ǯËöǯ»Ï¤Ë¥¿¥¤¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤òι¤·¤Æ¡¢²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï
¥Ð¥ó¥³¥¯¤¬ÌÌÇò¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤è¤½¹Ô¤­¤Ê¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Î´é¤È
¤¹¤Ã¤Ô¤ó¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤È¤Î¥Ï¥¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬À¨¤Þ¤¸¤¯»É·ãŪ¡£

¥Õ¥Ä¡¼¤Ê¤é¡¢¤½¤Î£²¤Ä¤Î´é¤ÏÁêÍƤì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢À¤³¦Åª¤Ë
ͭ̾¤Ê¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë¤Î²£¤Ë¡¢¥Ð¥é¥Ã¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê
¥¨¥ê¥¢¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¼£°Â¤ËÉ԰¤ò´¶¤¸¤ë¤Ç¤·¤ç¡©
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥¨¥ê¥¢¤Ï¤ï¤ê¤È³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ°ÂÁ´¤Ê
¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë½¸¤á¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤À¤È»×¤¦¡£

¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¹ñ¤Ï¹âÁØ¥Ó¥ë¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¤ò³Ú¤·¤ó¤À¸å¡¢
¥Û¥Æ¥ë¤Î³°¤Ë½Ð¤ÆÅÌÊâ°ìʬ¤Ç¡¢ÊɤΤʤ¤¤ªÅ¹¤Ç·ã¤¦¤Þ¤Î
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£


ȾǯÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¥¿¥¤ÎÁÍý¤Ã¤ÆƬÈ餫¤é´À¤«¤¤¤Á¤ã¤¦¤·¡¢
¿É¤µ¤ÇÀ夬¥Ò¥ê¥Ò¥ê¤·¤Á¤ã¤¦¤Ã¤Æ·Ð¸³¤¬¥È¥é¥¦¥Þ¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¶ì¼ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£¤À¤«¤é¡¢³¹¼«ÂΤϹ¥¤­
¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Ã桹¥ê¥Ô¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢Í§¿Í¤Î¼çºÅ¤¹¤ë¡ÖYum! Yam! Soul Soup Kitchen¡×¤Î
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤ÎÁÍý¤Ë²þ¤á¤Æ¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î
ÀèÆþ´Ñ¤¬Á´Á³¥¤¥±¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤Æ¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¡¢º£¤Ï¥¿¥¤¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤Î·¡¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬
ÌÌÇò¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£


¤³¤Á¤é¤Ï¥¤¥µ¡¼¥óÎÁÍý¤Î̾Ź¡Ö¥¤¥µ¡¼¥ó¡¦¥í¥Ã¥È¡¦¥Ç¥Ã¥È¡×¡£
¹á¤Ð¤·¤¤¥³¡¼¥à¥ä¥ó¡¢¿É¤µ¤È´Å¤µ¤¬º®ºß¤¹¤ë¥½¥à¥¿¥à¡¢
äƤËÆþ¤Ã¤¿¤â¤Á¤â¤Á¤Î¥«¥ª¥Ë¥ã¥ª¡¢ÉÓÆþ¤ê¤Î¥³¡¼¥¯¡£
¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤Ù¤Æ370±ß¡£¿©¤ï¤º¤®¤é¤¤¤Ã¤ÆÎɤ¯¤Ê¤¤¡ª¡©

¤ä¤Ï¤ê¸¶Â賤ÎÃÏÆ»¤ÊÀѤ߽Ťͤ¬¡¢¿ÍÀ¸¤Î¼Á¤ò²¡¤·¾å¤²¤Æ
¤¤¤¯¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£´ö¤Ä¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¹¥´ñ¿´¤È¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸
Àº¿À¤Ï³«ÊüÃͤΤޤޤǡ£
201405Thai4·î-78




¥Ï¥¤¡¢¥¿¥¤¤ò¥¢¥Ä¤¯¸ì¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤ê¤«¤é¤ª¤ï¤«¤ê¤ÎÄ̤ꡢ
¤³¤ÎGW¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥¿¥¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

º£Å٤ϡ¢¥¯¥é¥Ó¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤È¥Ñ¥ï¡¼¤ò»¶¤é¤µ¤º¤Ë¥Ð¥ó¥³¥¯½¸Ãæ¤Ç¡£
1Çñ¤¯¤é¤¤¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×¤Ï2²ó¤Û¤É¤·¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î³¹¤Î¤³¤È¤¬
¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¯¤Æ¡¢7Çñ¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£È¾Ê¬¤Ï°ì¿Íι¡¢
Ⱦʬ¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯½¸¹ç¤·¤¿Í§¿Í¤é¤È¥Ï¥ó¥°¥ª¡¼¥Ð¡¼¡£


ȾǯÁ°¤Ë¤âÍ褿¤Ð¤«¤ê¤Î¤³¤ÎÄ®¤Ë²¿¸Î¤¹¤°µ¢¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¿¤Î¤«¡©
Â礭¤ÊÍýͳ¤Ï¡¢¤µ¤Ã¤­¤Î¿©»ö¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤È»×¤¦¤±¤Éʪ²Á¤Î°Â¤µ¡£
¡ÖBanyantree¡×¤Î46F¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤È¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤¬¤­¤Á¤ó¤ÈÊ̤ˤ¢¤ë
¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç°ìÇñ14,000±ßÄøÅÙ¡£¤â¤Á¤í¤ó¥ë¡¼¥à
¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢2¿Í¤ÇÇñ¤Þ¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é1Çñ7000±ß/¿Í¤Ê¤ó¤¹¤è¡£
201405Thai5·î-121




¼¡¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯ºÇÂç¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¨¥ê¥¢ ¥µ¥¤¥¢¥à¤ÎÎٱؤˤ¢¤ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Û¥Æ¥ë¡ÖVIE HOTEL¡×¤ÎÉô²°¡£Å·°æ¤â¹â¤¯Á뤫¤é¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¥»¥ó¥È¥é¥ë¤Î
Ìë·Ê¤¬Ä¯¤á¤é¤ì¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¹­¤¤¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤¬²£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Æ1Ëü±ß/Çñ¤¯¤é¤¤¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Û¥Æ¥ë¤é¤·¤¯¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¥«¥ï¥¤¥¤¡£


¤¿¤Þ¤ê¤Ëί¤Þ¤Ã¤Æ¤ëTASK¤ò¤ä¤Ã¤Ä¤±¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬
¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤¦¤¤¤¦Éô²°¤ÏËÜÅö¤Ë½õ¤«¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈè¤ì¤¿¤é
¥×¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥Ó¡¼¥ë°û¤ó¤ÇÆɽñ¤·¤Ê¤¬¤éÃ뿲¤·¤¿¤ê¡Ä¡£
¼«Í³¤ËÀ¸¤­¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤â¥Õ¥ë¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¤ÇÁö¤ê³¤±¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢
´°Á´¤Ë¼«Í³¤Ê»þ´Ö¤Î»È¤¤Êý¤Ë¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
201405Thai4·î-64




¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤ÈƱÍͤˡ¢·Ð¸³Ãͤ¢¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¡£
Á°²ó¤â¡¢4,5²Õ½ê¤Ï²ó¤Ã¤¿¥¹¥«¥¤¥Ð¡¼¡£º£²ó¤ÏͼÊý¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤¦¤Á¤Ë
Àʤ˿ؼè¤Ã¤Æ¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤òÌû¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£

Ê¢¤¬¸º¤Ã¤Æ¤ì¤Ð¼þ°Ï¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¿©¤Ù¤Æµ¢¤ì¤ë¤·¡¢
¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¤É¤Ã¤«¤Ç¼ò¤¯¤é¤Ã¤¿¤ê
¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤È¡£¤Ê¤ó¤»ÏӤΤ¤¤¤¥ª¥¤¥ë
¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤â90ʬ¤Ç1500±ß¤¯¤é¤¤¤ÈÆüËܤÈÈæ¤Ù¤¿¤é
Ç˳ʤʤó¤Ç¡¢²¿ÅÙ¤âÄ̤¤¤Þ¤·¤¿¡£
201405Thai4·î-69

¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¸þ¤±¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¥°¥é¥ó¥É¤Ë
Ê»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥»¥ó¥¿¥é¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¡×¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼ RED SKY

¤ï¤ê¤È¿·¶½ÀªÎϤΥ롼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¤Ï¡¢19:00º¢¤Þ¤Ç¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¢¥ï¡¼
¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¡¢°ìÇÕ°û¤ó¤À¤é¡¢¤â¤¦°ìÇÕ¤¬FREE¤Ã¤Æ¤È¤³Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤â¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç2ÇÕ¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤·¤Æ¥Ü¡¼¥Ã¤È²á¤´¤·¤Æ¡¢
¤À¤¤¤¿¤¤1500±ß°Ê²¼¡£¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤·¤ç¡©



¤³¤Á¤é¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ξì½ê¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥Ð¡¼¡£
º£¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ç°ìÈÖ¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¨¥ê¥¢¤¬¥È¥ó¥í¡¼¡£
¤³¤Î¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¤Ï³Î¤«µîǯ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢
¾¯¤·Ãæ¿´Éô¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¿´Éô¤È¤Ï
°ã¤Ã¤¿Ìë·Ê¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
201405Thai4·î-16





¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤â¤Ê¤¯¡¢²»¤â¥¯¥é¥Ö¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤Ç½ÅÄã²»¶Á¤«¤»¤Æ¤Æ
Áû¤®¤Ê¤¬¤é¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤ä¤ë¤Î¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£
201405Thai4·î-24





¥Ð¥ó¥³¥¯¤ÇºÇ¸å¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¥Ð¥Ë¥ä¥ó¥Ä¥ê¡¼¡¢
¤³¤³¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ËÉʤ¬¤¢¤Ã¤Æ¹¥¤­¤Ç¤¹¤Í¡£
1Çñ10Ëü±ß°Ê¾å¤¹¤ë¥Ð¥êÅç¤Û¤É¤Î¥´¡¼¥¸¥ã¥¹´¶¤Ï̵¤¤¤±¤É¡¢
¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¹á¤äÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÂç¿Í¤ò
¿´¤ÎÄ줫¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£
201405Thai5·î-109




21F¤Î¥×¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¤ë¤±¤É
¥×¡¼¥ë¥Ù¥Ã¥É¤¬ËþÀʤˤʤë¤Û¤Éº®¤à¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¥â¥Ò¡¼¥È¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤Î¸á¸å¤Î¤Ò¤È¤È¤­¡£
ÅÔ»Ô·¿¥Ð¥«¥ó¥¹¤òÁ÷¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤ó¤À¤±
¾ò·ï¤Î¤¤¤¤ÅԻԤäÆÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£
201405Thai5·î-113





¥È¥Ã¥×¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ð¥Ë¥ä¥ó¥Ä¥ê¡¼ MOON BAR¦¤«¤é¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖVertigo¡×¤«¤éBARÊýÌ̤ò»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤Í¡£

¥¨¥í¤¤¤È¤«¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òĶ±Û¤·¤¿³«Êü´¶¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë½»¤ó¤Ç¥¢¥¸¥¢¤òÈô¤Ó²ó¤Ã¤Æ¤ëÄï¤ä¥Á¥ó¥À¥Æ¤â¡¢
¥Ð¥ó¥³¥¯¤ÎÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¾¤Ë¤Ï̵¤¤ÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤È¸ý¤ò·¤¨¤Æ
¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÍ¥ÅùÀ¸¤Ê´¶À­¤À¤±¤Ç¤Ï
½Ð¤¹¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤ÆÈÆäζõµ¤´¶¤¬¤¢¤ë¤ó¤¹¤è¡£¥»¥ó¥¹¤ÈÎò»Ë¤Îº¹¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
201405Thai5·î-124





MOON BAR¤«¤é¤Î¡¢¥¿¥¯¥·¡¼5ʬ¤Ç¶Ë¾å¤Î¥¤¥µ¡¼¥óÎÁÍý¡£
¥Õ¥©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¥º¥Û¥Æ¥ë¤ÎÏÆÆ»¤òÆþ¤Ã¤¿Ä¶°ìÅùÃϤηä´Ö¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥é¡¼¥×¡¦¥é¥ó¡¦¥¹¥ï¥ó¡×¡£
¥¯¥í¡¼¥ºÄ¾Á°¤Ç·Ü¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¿¤Î¤¬µã¤±¤¿¤±¤É¡¢ÆڤΥȥà¥ä¥à¥¯¥ó¡Ê̾Á°¤Ï˺¤ì¤¿¡Ë¤¬
¶Ë¾å¤Ë»Ý¤¹¤®¡£Ãç´Ö¤é¤È¥Ï¥¤¥¿¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¬¤é¤ÎºÇ¹â¤ËÌû²÷¤ÊÈÕÈӤǤ¹¡£
201405Thai5·î-128




¥é¥ó¥Á¤â¤³¤³¤ÏÂç¥Ò¥Ã¥È¡£¥Á¥ã¥ª¥×¥é¥ä¡¼Àî¤òÅФäÆ
¥ï¥Ã¥È¡¦¥¢¥ë¥óÁ°¤Î¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë¡Ösala¡×.

¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢£±F¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯£²F¤â¥¯¡¼¥é¡¼¤­¤¤¤¿
¼¼ÆâÀʤ¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Æü±¢¤Ë¤¤¤ì¤Ð¥ï¥ê¤È¤Ê¤ó¤È¤¬¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
ÅöÁ³¥¢¥ê¡¼¥ÊÀʤǡ£¤à¤·¤í¥Æ¥é¥¹ÀʤΤۤ¦¤¬¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥¦¥Þ¤¤¤·¡£
¥¯¡¼¥é¡¼¤Î¤­¤¤¤¿¼¼ÆâÀʤȤ«¡¢ÍßÄ¥¤ê´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤Ï¼ÙÆ»¤Ç¤¹£÷

¤³¤³¤ÎÆÚ¤ÎÈé¤ò¥«¥ê¥«¥ê¤Ë¾Æ¤¤¤¿¥«¥ì¡¼¤È¤«¶Ë»Ý¡£
ÆüËܤˤâ¤Ã¤È¥¿¥¤¥«¥ì¡¼¤¬Áý¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¡¢¿´¤«¤é´ê¤Ã¤¿½Ö´Ö¡£
201405Thai5·î-138





º£²ó¤Îι¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤ò¿¼Ë٤ꤹ¤ë¤Î¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
À޳Ѥʤ饢¥¸¥¢¤Î¥Ù¥¹¥È¥ì¥¹¥È¥é¥ó50¤Ç¥È¥Ã¥×¤Ëµ±¤¤¤¿Å¹¤Ë¤â¹Ô¤³¤¦¤È¡¢
¤Ê¤ó¤È¤«¡ÖNahm¡×¤òͽÌ󡣸÷¤Î´Ø·¸¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥Þ¥¤¥ÁÁÇŨ¤Ê¼Ì¿¿¤¬
»£¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ó¤À¤±¥µ¥×¥é¥¤¥º¤ò¤â¤é¤¨¤¿¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤Ïµ×¡¹¡£
201405Thai5·î-145



¥¢¥¸¥¢¤Î¥Ù¥¹¥È¥ì¥¹¥È¥é¥ó50¡¢µîǯ¤Ï1°Ì¤¬¥Ê¥ê¥µ¥ï¤Ç2°Ì¤¬Î¶¶ã¤È¡¢
ÆüËܤΥ쥹¥È¥é¥ó¤¬¥ï¥ó¥Ä¡¼¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£°ìÊýº£Ç¯¤Ï¡¢
1°Ì¤È3°Ì¤¬¥Ð¥ó¥³¥¯¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¡¢À¤³¦¤Î¿©Ä̤δ֤Ǻ£¥Ð¥ó¥³¥¯¤¬
ÁêÅö¥¢¥Ä¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤³¤³¤ËÍè¤ì¤Ð¤ï¤«¤ë¤È»×¤¦¡£
ÆüËÜÎÁÍý¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¡£¤³¤ì¤é¤ÏËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
µÕ¤Ë´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²¿¤ò¤µ¤ì¤Æ¤âÁÛÄê¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥¿¥¤ÎÁÍý¤Î
¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤Ï¡¢¥Ü¥¯¤Î¥ê¥Æ¥é¥·¡¼¤¬Ä㤤¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ë´ñÁÛÅ·³°¡£
¼¡²ó¤Î¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ç¤Ï¡¢3°Ì¤Î¡ÖGAGGAN¡×¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ï¡£
201405Thai5·î-148






¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ï¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×¤ÎÏä⡣
°ì¤ÄÌܤÎÌÜŪÃϤϡ֥¢¥æ¥¿¥ä¡×¡£

£·Ç¯Á°¡¢¤Þ¤ê¤¨¤ÈÍ褿»þ¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤·¤ÆÆüµ¢¤ê¤Ç
¥¢¥æ¥¿¥ä¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£Å٤Ϥ⤦¤Á¤ç¤¤
¤æ¤Ã¤¯¤ê¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ¡£1ÇñͽÄê¤Ç¥¿¥¤¤Çŵ÷Î¥Åż֤Ë
¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥¤¤Îŵ÷Î¥Åż֤ϽéÂθ³¡£
201405Thai4·î-31





¥¢¥æ¥¿¥ä¤Ï£·Ç¯Á°¤è¤ê´Ñ¸÷²½¤µ¤ì¤Æ¡¢¥é¥Ô¥å¥¿Åª¤Ê¿ÀÈëÀ­¤Ï¾¯¤·Çö¤ì¤Æ¤¿
¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤¨¤Æ¤·¤Æµ­²±¤ÏÈþ²½¤µ¤ì¤¬¤Á¤À¤·¡¢Á°²ó¤Ï¤½¤â¤½¤â
¤³¤¦¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Î°äÀפ¬½é¤á¤Æ¤Ç¡¢´¶Æ°¤â¥Ç¥«¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤»¡¢¤³¤³¤Ç¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤ÆÍâǯ¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¥ï¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é¡£
201405Thai4·î-36





½é¿´¼Ô¡ÊÃÄÂΡ˴Ѹ÷µÒ¸þ¤±¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¯¤Æ¡¢¾Ý¤Ë¾è¤ë¤Î¤Ï
µ¤¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢°äÀפȾݤΥ³¥é¥Ü¼Ì¿¿¤Ï»£¤ê¤¿¤¯¤Æ¤Í¡£
¤ä¤Ã¤ÈÇ°´ê¤¬³ð¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½ë¤¯¤Æ¿ôË绣¤Ã¤¿¤é¥Ø¥Ð¤Ã¤¿¤±¤É¡£
201405Thai4·î-45





Á°²ó¡¢Ã»»þ´Ö¤Ê¤¬¤é¤Ë¼çÍפʤȤ³¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¤Ý¤¯¡¢
¿·¤¿¤Êȯ¸«¤Ï¡Ö¥ï¥Ã¥È¡¦¥Á¥ã¥¤¡¦¥ï¥¿¥Ê¥é¡¼¥à¡×¤¯¤é¤¤¡£
¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î±Æ¶Á¤ò¶¯¤¯¼õ¤±¤¿¥¯¥á¡¼¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥æ¥¿¥ä¤ÎÃæ¤Ç¤Ï
°ìÈÖÈþ¤·¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¿Ò¾ï¤¸¤ã¤Ê¤¯¥¢¥Ä¤¤¤Î¤Ç¡¢£²¤Ä¤¯¤é¤¤°äÀפò
¸«³Ø¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ò¥Á¥ã¡¼¥¸¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
201405Thai4·î-54




Àî¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Ãæ¿´Éô¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥ï¥Ã¥È¡¦¥ä¥¤¡¦¥Á¥ã¥¤¡¦¥â¥ó¥³¥ó¡×¡£
¤³¤³¤â¤«¤Ê¤êÈþ¤·¤¤°äÀפʤó¤À¤±¤É¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤«¤é¸«¤¨¤Æ¤¿¤Î¤¬¼Â¤Ï¤³¤³
¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤È¤ï¤«¤Ã¤¿»þ¤Ï´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¥¹¥Þ¥Û¤ÎÃÏ¿ÞËüºÐ¡ª
201405Thai4·î-59






¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×Àè¤Ï¡Ö¥Ñ¥¿¥ä¡×¡£
¥¿¥¤¤ËÍ褿¤é°ìÅ٤ϥӡ¼¥Á¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤·¤ç¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¥¿¥¤¤Î¥Ó¡¼¥Á¤Ï¡¢¥×¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¥¯¥é¥Ó¡¢¥Ô¥ÔÅç¡¢
¥Û¥¢¥Ò¥ó¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤Í¡£¥Ñ¥¿¥ä¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¤«¤é
¼Ö¤Ç£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤È¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Î°ÌÃÖ¡£
201405Thai5·î-96





¥×¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢
¥¯¥é¥Ó¤ß¤¿¤¤¤Ê°µÅÝŪ¤Ê³¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â³¤¤ò¸«²¼¤í¤·¤Ê¤¬¤é
¥â¥Ò¡¼¥È¤Ç¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¦¤Î¤Ïµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£
201405Thai5·î-98




Ä®¤Îµ¬ÌÏ´¶¤â¥¯¥é¥Ó¤ä¥Û¥¢¥Ò¥ó¤È¤ÏÈæ¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤Â礭¤µ¡£
¸µ¡¹ÊÆ·³¤ÎÊÝÍÜÃϤȤ·¤Æ±É¤¨¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¥¿¥¤¤Ê¤Î¤Ë¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬
¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¶õµ¤´¶¤âɺ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
201405Thai5·î-103



º£Ç¯¡¢¤¢¤È²¿²ó¤«¥Ð¥ó¥³¥¯¹Ô¤­¤Æ¤§¤Ê¤¡¡£
ºÇ¶á¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ë°Ü½»¤·¤¿¤êÃóºß¤·¤Æ¤ëͧ¿ÍÁý¤¨¤¿¤ó¤Ç¡¢
¸½ÃϽ¸¹ç¤È¤«µ¤·Ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤é ¤«¤Ê¤êÌÌÇò¤¤¡£
ï¤À¡© ¡ÖÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¿ÍÀ¸¤¬ÂԤäƤë¡×¤È
»×¤Ã¤Æ¤¿¥ä¥Ä¤Ï¡©¡¡¤Ã¤Æ¡¢20Âå¤Î¥ª¥ì¤Ç¤¹¤Í¡Ä ¾Ð

º£¤Ê¤é¥Ï¥Ã¥­¥êÃǸÀ¤Ç¤­¤ë¡£
20Âå¤è¤ê40Â夬°µÅÝŪ¤ËÌÌÇò¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï°ì½ï¤Ëι¤·¤¿¥¤¥Ä¥­¥Þ¥ó¤ä
¥Á¥ó¥À¥Æ¤È¤â¤·¤ß¤¸¤ßÏ䷤Ƥ¿¤³¤È¡£

Âç¿Í¤¬³Ú¤·¤¤¤È¤³Ì¥¤»¤Ê¤¤¤È¡¢ÆüËܤϸµµ¤¤Ë
¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£¤À¤«¤é¡¢¥ª¥ì¤Ï´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹£÷
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà