2015ǯ02·î06Æü
¥¯¥ê¡¼¥à¥Ý¥Ã¥È¡ÊHawaii¡Ë±¿²Ï±è¤¤¤Î¥ê¥³¥Ã¥¿¥Ñ¥ó¥±¡¼¥
¥Ï¥ï¥¤¤Î¿ô¤¢¤ë¥Ñ¥ó¥±¡¼¥²°¤ÎÃæ¤Ç¡¢Â¤¬¤à¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¥¢¥é¥ï¥¤±¿²Ï¤ò˾¤á¤ë¡Ø¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ù¡£
¥¹¥Õ¥ì¤Î¤è¤¦¤Ê·Ú¤¤¿©´¶¤Î¥ê¥³¥Ã¥¿¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ï¡¢
¥Ï¥ï¥¤¤Î¥Æ¥é¥¹Àʤˤϥ٥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¡£
¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥â¥Ê¡¼¥¯¤Î1³¬¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÇÅý°ì¤µ¤ì¤¿
¶õ´Ö¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤«¤¦¤Þ¤¯¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Î¶õµ¤¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤Æ
¾¤Ë¤Ï̵¤¤ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¿´ÃϤ¤¤¤¡£
¥È¥é¥ó¥×¥¿¥ï¡¼¤Ç¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê
Ê¢¤´¤Ê¤·¤¬¤Æ¤é»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤ä¤é
¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼ ¥®¥ê¥®¥ê¤Ë³ê¤ê¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ç¡£
Ãæ¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢³°Â¦¤ÏÇö¤¯¾Æ¤¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¥Ø¥¿¤ì¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤Ï
¤Þ¤ê¤¨¤¬Íê¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Ù¥ê¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡£
¥Ü¥¯¤¬¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¡õ¥¥ã¥é¥á¥ë¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¥È¥Ã¥×¤Î¼Ì¿¿¤Î¥ä¥Ä¤Í¡£
ŹÆâ¤ÎÀʤ⤢¤ë¤±¤É¡¢À²¤ì¤¿¸á¸å¤Ê¤é¥Æ¥é¥¹¤¬¿´ÃϤ¤¤¤¡£
ÁáÄ«¤«¤é¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä«¤´¤Ï¤ó»È¤¤¤Ë¤â¤è¤µ¤²¤Ç¤¹¡£
Cream Pot
444 Niu Street, Hawaiian Monarch Lobby Floor, Honolulu, Hawaii
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 808-429-0945
±Ä¶È»þ´Ö 6:30 - 14:30¡ÊL.O. 14:15)
¥Ï¥ï¥¤¹¥¤¤ÎÊý¤Ï¡¢Â³¤¤â¤É¤¦¤¾¡£
¡¡¢¡¡¢
**************************
Æî¹ñ¤ÎÃë²¼¤¬¤ê¡¢¶¯¤¤Íۼͤ·¤¬ÍƼϤʤ¯¾È¤ê¤Ä¤±¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¥Ï¥ï¥¤¤Î¥«¥é¥Ã¤È¤·¤¿¶õµ¤¤Î
¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ÆüËܤβƤߤ¿¤¤¤ÊÉÔ²÷¤µ¤Ï´¶¤¸¤Ê¤¤
iPhone¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤Æ¤¯¤Æ¤¯Ê⤯¡£
¥¢¥é¥â¥¢¥ÊÊýÌ̤˸þ¤«¤¦¶¶¤Î¶á¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤±¿Æ°¡£
°ìËܤ¯¤é¤¤Æ»¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Ìµ»ö¤Ë¤ªÅ¹¤ËÃ夤ޤ·¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Ê¤ó¤À¤±¤ÉÆîÊ©¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¡£
¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤«¤é¤·¤Æ¡¢Ê·°Ïµ¤¤¢¤Ã¤Æ¥¤¥¤¤Í¡£
¤ªÅ¹¤ÎÆþ¸ý¤Ï±¿²Ï±è¤¤¡¢³¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¿å¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤ÏÀ¶¡¹¤·¤¤¡£
L.O.´Ö¶á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥é¥¹Àʤ˲󤵤줿¤±¤É
³°Àʹ¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤à¤·¤í¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£
ÆüËܸì¥á¥Ë¥å¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¡¢ºÇ½é¤Ï¤Ê¤ó¤Îµ¿Ìä¤â¤Ê¤¯¸«¤Æ¤¿¡£
ÅÓÃæ¤Ç¡Ö¤¢¡¢¤³¤ìÆüËܸ줸¤ã¤ó¡×¤Èµ¤¤Å¤¯¡£¤É¤¦¤ê¤ÇƬ¤Ë
¥¹¥Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤¼¡£
¿·¤·¤¤¥«¥á¥é¤â»ý¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤ê¤¨¤Ï¿§¤ó¤Ê¥â¡¼¥É¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥Ê¥Ê¡õ¥¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¥â¥í¤Ë¥ª¥ì¹¥¤ß¡£
¥«¥Ã¥È¤·¤¿¼Ì¿¿¤À¤È¡¢³°¤¬ÇöÈé¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¡£
¤³¤Î¿©´¶¤âÄø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥Ù¥ê¡¼¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ï¡¢½÷À¤Ë¿Íµ¤¤é¤·¤¤¡£
ιÀè¤Ç¤ÏÂÕÂƤËÊë¤é¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê⤱¤ë»þ¤ÏÊ⤯¤Î¤¬¹¥¤¡£
·×²è¤Ë¤Ê¤¤¹ÔÆ°¤Ï¡¢Í½ÁÛ³°¤Î¶Ã¤¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
²¿¹©»ö¤·¤Æ¤ó¤Î¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¥ê¥Ã¥Ä¥«¡¼¥ë¥È¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤è¤µµ¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¡£
¥»¥ó¥¹Îɤµ¤²¤Ê¥è¥¬¥¦¥§¥¢¤òÇä¤Ã¤Æ¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢
Hawaii Five-O¤Ã¤ÆÆüËܤǤâ¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥É¥é¥Þ¤Î»£±Æ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ȯˢ¤Î²»¤È¤«·ë¹½¥Ç¥«¥¤¤Ç¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¤Î»Ò¤¿¤Á¤â¥¹¥Þ¥Û¤Ç¼Ì¥á¡£
¥·¥§¥é¥È¥ó¤ËÌá¤ëÁ°¤Ë¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤Ø¡£
¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡£
¤Þ¤ê¤¨¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤ÎÃæ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡£
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤â¾®¤µ¤á¤Ê¤â¤Î¤«¤é¤¢¤ë¤Î¤Ç
ÆüËܤν÷»Ò¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ï¤º¡£Âç¿Í¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È¤ÎÁõ¤¤¤¬
Íߤ·¤¤»þ¤Ë¤ÏÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
³¤¤ò¸«¤¿¤é¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤Ã¤¿¤óÉô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤Ø¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¡£
¤³¤¦¤â´¨¤¤¤È¡¢Æî¹ñ¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿©¤Ù¤¿¤éÊ⤯¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¡¢¥Ð¥«¥ó¥¹¤ÎŴ§¡£
¡¡¢¡¡¢
Tweet
Æî¹ñ¤ÎÃë²¼¤¬¤ê¡¢¶¯¤¤Íۼͤ·¤¬ÍƼϤʤ¯¾È¤ê¤Ä¤±¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¥Ï¥ï¥¤¤Î¥«¥é¥Ã¤È¤·¤¿¶õµ¤¤Î
¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ÆüËܤβƤߤ¿¤¤¤ÊÉÔ²÷¤µ¤Ï´¶¤¸¤Ê¤¤
iPhone¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤Æ¤¯¤Æ¤¯Ê⤯¡£
¥¢¥é¥â¥¢¥ÊÊýÌ̤˸þ¤«¤¦¶¶¤Î¶á¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤±¿Æ°¡£
°ìËܤ¯¤é¤¤Æ»¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Ìµ»ö¤Ë¤ªÅ¹¤ËÃ夤ޤ·¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Ê¤ó¤À¤±¤ÉÆîÊ©¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¡£
¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤«¤é¤·¤Æ¡¢Ê·°Ïµ¤¤¢¤Ã¤Æ¥¤¥¤¤Í¡£
¤ªÅ¹¤ÎÆþ¸ý¤Ï±¿²Ï±è¤¤¡¢³¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¿å¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤ÏÀ¶¡¹¤·¤¤¡£
L.O.´Ö¶á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥é¥¹Àʤ˲󤵤줿¤±¤É
³°Àʹ¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤à¤·¤í¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£
ÆüËܸì¥á¥Ë¥å¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¡¢ºÇ½é¤Ï¤Ê¤ó¤Îµ¿Ìä¤â¤Ê¤¯¸«¤Æ¤¿¡£
ÅÓÃæ¤Ç¡Ö¤¢¡¢¤³¤ìÆüËܸ줸¤ã¤ó¡×¤Èµ¤¤Å¤¯¡£¤É¤¦¤ê¤ÇƬ¤Ë
¥¹¥Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤¼¡£
¿·¤·¤¤¥«¥á¥é¤â»ý¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤ê¤¨¤Ï¿§¤ó¤Ê¥â¡¼¥É¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥Ê¥Ê¡õ¥¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¥â¥í¤Ë¥ª¥ì¹¥¤ß¡£
¥«¥Ã¥È¤·¤¿¼Ì¿¿¤À¤È¡¢³°¤¬ÇöÈé¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¡£
¤³¤Î¿©´¶¤âÄø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥Ù¥ê¡¼¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ï¡¢½÷À¤Ë¿Íµ¤¤é¤·¤¤¡£
ιÀè¤Ç¤ÏÂÕÂƤËÊë¤é¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê⤱¤ë»þ¤ÏÊ⤯¤Î¤¬¹¥¤¡£
·×²è¤Ë¤Ê¤¤¹ÔÆ°¤Ï¡¢Í½ÁÛ³°¤Î¶Ã¤¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
²¿¹©»ö¤·¤Æ¤ó¤Î¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¥ê¥Ã¥Ä¥«¡¼¥ë¥È¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤è¤µµ¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¡£
¥»¥ó¥¹Îɤµ¤²¤Ê¥è¥¬¥¦¥§¥¢¤òÇä¤Ã¤Æ¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢
Hawaii Five-O¤Ã¤ÆÆüËܤǤâ¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥É¥é¥Þ¤Î»£±Æ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ȯˢ¤Î²»¤È¤«·ë¹½¥Ç¥«¥¤¤Ç¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¤Î»Ò¤¿¤Á¤â¥¹¥Þ¥Û¤Ç¼Ì¥á¡£
¥·¥§¥é¥È¥ó¤ËÌá¤ëÁ°¤Ë¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤Ø¡£
¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡£
¤Þ¤ê¤¨¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤ÎÃæ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡£
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤â¾®¤µ¤á¤Ê¤â¤Î¤«¤é¤¢¤ë¤Î¤Ç
ÆüËܤν÷»Ò¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ï¤º¡£Âç¿Í¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È¤ÎÁõ¤¤¤¬
Íߤ·¤¤»þ¤Ë¤ÏÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
³¤¤ò¸«¤¿¤é¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤Ã¤¿¤óÉô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤Ø¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¡£
¤³¤¦¤â´¨¤¤¤È¡¢Æî¹ñ¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿©¤Ù¤¿¤éÊ⤯¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¡¢¥Ð¥«¥ó¥¹¤ÎŴ§¡£
¡¡¢¡¡¢