2015ǯ02·î14Æü

¥¢¥é¥ó¡¦¥¦¥©¥ó¥º ¡ÊHawaii¡Ë¤Þ¤µ¤«¤Î¥ª¥ó¡¦¥¶¡¦¥é¥¤¥¹

0212AW12·î-0


¥Ï¥ï¥¤ÎÁÍý¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¤äÏ¤Υ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ
ÁȤßΩ¤Æ¤¿¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥Ê¥ë¡¦¥­¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì¡£
1990ǯÂå¤Ë¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­¤òÌ¥¤»¤¿Âåɽ³Ê¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ø¥¢¥é¥ó¡¦¥¦¥©¥ó¥º¡Ù¡£

¤Ê¤Ë¤²¤Ë½éˬÌä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼þ°Ï¤Î¥°¥ë¥Þ¥óã¤Ëʹ¤¤¤Æ¤â
¤³¤³¤Îɾ²Á¤Ï¥Ö¥ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡Ö¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¸À¤Ã¤Æ¤â
¤ä¤Ã¤Ñ¥¢¥é¥ó¡¦¥¦¥©¥ó¥º¤¸¤ã¤Í¡©¡×¤Ã¤Æ¤Í¡£

º£¤Ï¥¢¥é¥ó¡¦¥¦¥©¥ó¥º½Ð¿È¤Î¼ã¼ê¥·¥§¥Õ¤¬½Ð¤·¤¿
¡ØMW Restaurant¡Ù¤¬¥¢¥Ä¤¤¤Èʹ¤¤¤ÆÍú¤¤¤¿¤±¤É¡¢
¤Þ¤º¤ÏËܲÈËܸµ¤òÃΤäƤª¤«¤Í¤Ð¤È¡£
0212AW12·î-9





Ì£¤ÏÁ´ÂÎŪ¤Ë¾¯¤·¶¯¤á¤À¤±¤É¡¢ÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë
¿·Á¯¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¯»®¤´¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¤¤¤¤¡£
0212AW12·î-13





¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤â¥Ç¥«¥¤¤Î¤Ç¡¢µû¤Ë²ÐÆþ¤ì¤¬Æþ¤ê¤¹¤®¤Æ
¥Ñ¥µ¤Ä¤­´¶¤¬½Ð¤ë¤È¡¢¤Á¤È¼ê¤ËÉ館¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
0212AW12·î-15





¥á¥¤¥ó¤ÎÆùÎÁÍý¤Ï¡¢Ïµí¤Ç¥³¥Á¥¸¥ã¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÇòÊƽФ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬»×¤¤¤Î¤Û¤«
¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ»Ý¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÆüËܤǤâ
¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¼Â¤ÏÁêÅö¥¢¥ê¤Ç¤·¤¿¡£
0212AW12·î-16





¼Â¤Ï¡¢¥ß¥¹¥ª¡¼¥À¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥¹¤ÎÅÓÃæ¤Ë
Î٤Υơ¼¥Ö¥ë¤Î¥¢¥é¥«¥ë¥È¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤µ¡£
¾¯¤·¿©¤Ù¤¿Ãʳ¬¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬µ¤¤Å¤¤¤¿¤«¤é
¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ó¤ÊÆ»Áð¤â¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢½ªÈפǤÏ
Ê¢¤¬¥Ï¥ÁÀÚ¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë¡£
0212AW12·î-20




ŹÆâ¤ÏËþÀʤÇͽÌó»þ´Ö¤Ë¤Û¤Ü¥ª¥ó¥¿¥¤¥à¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É
15ʬ¤¯¤é¤¤¤ÏÂԤ俤«¤Ê¡£¥Õ¥í¥¢¤Ï³èµ¤¤ÇËþ¤Á¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥Ï¥ï¥¤¤é¤·¤¤¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤µ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë²Ã¤¨¡¢¤É¤³¤«
NY¤Ã¤Ý¤¤±ð´¶¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
0212AW12·î-6




¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê
ÌÌÇò¤µ¤Ï1Ëç¤â2Ëç¤â¾å¼ê¡£¥Ï¥ï¥¤¤Ç¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯¤Ê
Â賤ò¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¥Ü¥¯¤â³§¤µ¤ó¤ÈƱÍÍ¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
0212AW12·î-22


Alan Wongs Restaurant ¡Ê¥¢¥é¥ó ¥¦¥©¥ó¥º¡Ë
1857 South King Street, Honolulu, HI 96826
http://www.alanwongs.com/


¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£
¡¡ ¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø





****************************

¥ï¥¤¥­¥­¤Î¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¤Ï¡¢¼Ö¤Ç10ʬ¤¯¤é¤¤¡£

¤¨¡¢¤³¤³¡©Åª¤Ê¥Ó¥ë¤Î3F¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ò
¤¢¤¬¤ë¤È¡¢Æø¤ä¤«¤ÊÂç¿Í¤¿¤Á¤ÎÌ뤬ÂԤäƤ¤¤¿¡£
0212AW12·î-1




¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç·Ú¤¯°û¤ó¤Ç¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¡£
0212AW12·î-4




¤Þ¤ê¤¨¤ÏÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¥Ó¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤±¤É¤Í¡£
0212AW12·î-5


A TASTING OF THE CLASSICS¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥¹¤Ï$85


±¦¤Î¥°¥é¥¹¤¬¥¹¡¼¥×¡õ¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á
¥°¥é¥¹¤Ë¤Ï¥Ô¥ê¥Ã¤È¿É¤¤¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤¬Ãí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥Á¡¼¥º¤ÎÅÚÂæ¤ò³ä¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥éÆþ¤ê¤Î¥Á¡¼¥º¥µ¥ó¥É¤ò
²¼¤Ë¿»¤·¤Æ¤«¤é¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

º¸¤Ï¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¾å¤Ë¡¢¥¢¥¤¥ª¥ê¤È¥ï¥µ¥Ó¾ßÌý¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤¿
¥¢¥Ò¤ò¾è¤»¤¿ÆüËܤäݤ¤Á°ºÚ¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
0212AW12·î-7






¤³¤Á¤é¤¬¥ß¥¹¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¥¢¥é¥«¥ë¥È¡£
¡Ö¥³¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ë°ã¤¦¼ïÎà¡©¡¡¤Ê¤ó¤À¤«¥Ç¥«¤¯¤Í¡©¡×¤È
Ï䷤ʤ¬¤é¤â¡¢¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤é¤¢¤êÆÀ¤ë¤«¤â...¡×¤È
¤æ¤Ã¤¯¤ê¿©¤Ù»Ï¤á¤ë¡£
0212AW12·î-10




¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬´Ö°ã¤¤¤Ë
µ¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤Ç½ý¸ý¤ÏÀõ¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
µ¤»ý¤ÁŪ¤Ë¤Ï´û¤ËËþÊ¢¤Ë¤Ê¤ê¤«¤±¤¿ ¾Ð
0212AW12·î-11




觤Ǥ¿¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤òÎä¤ä¤·¤Æ
¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥ª¥Ë¥ª¥ó¥ª¥¤¥ë¤Î
¥½¡¼¥¹¤Î¾å¤Ë¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¤Ò¤ÈÉÊ¡£
¤³¤Á¤é¤Ï²ÐÆþ¤ì¹¥¤ß¤Ç¤¹¡£
0212AW12·î-12




ÀèÄø¡¢¥ª¥ì¤ÎÁ°¤ËÅо줷¤¿¥­¥ó¥á¥À¥¤¡£
¸ÕËã¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿Ì£Á¹¤Î¥Ó¥Í¥°¥ì¥Ã¥È¤È
¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤È¥³¡¼¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡£
¾å¤Î¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤¬¥¹¥­¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£

¤³¤³¤ÇÈé¥Ñ¥ê¡¢¿È¤Ï¥ì¥¢µ¤Ì£¤Ë²ÐÆþ¤ì¤¬
¤Ç¤­¤ë¤È¹¹¤ËÀöÎýÅ٤Ϥ¢¤¬¤ë¤ó¤À¤¬¡£
0212AW12·î-14




2¼ïÎà¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥ê¥Ö¡£
¾ßÌý¼Ñ¤È¥«¥ë¥Ó¾Æ¤­¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¥³¥Á¥¸¥ã¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç´ÄÂÀÊ¿ÍΡ£

¤Þ¤µ¤«¡¢¥ª¥ì¤¬¥Ï¥Ã¥·¡¼Ä¾ÅÁ¤Î
¥ª¥ó¡¦¥¶¡¦¥é¥¤¥¹¤ò¶Ë¤á¤ë¤È¤Ï£÷
0212AW12·î-17





¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤«¤é¤Ç¤­¤¿¥Ï¥ï¥¤¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È
¡É¥Ï¥¦¥Ô¥¢¡É¤Î¥½¥ë¥Ù¤ò¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿
¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
0212AW12·î-21




¤³¤ÎÆü¤Ï¿©¤Î¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ï¡£
ÁêÅö¡¢¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Û¤Ü¤Û¤ÜÇ¥Éؤµ¤ó¤ÊÊ¢²ó¤ê¤Ë£÷
¡¡ ¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±