2015ǯ11·î12Æü
Movenpick Hotel Mactan Island¡Ê¥»¥ÖÅç¡Ë°Õ³°¤Ë¤â¥â¥À¥ó¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È¤Ç¤·¤¿
¥»¥ÖÅç¤Î¶õ¹Á¤¬¤¢¤ë¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡£
µì¥Ò¥ë¥È¥ó¤À¤Ã¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ò¥ê¥Î¥Ù¤·¤¿ÌÀ¤ë¤¯¥â¥À¥ó¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È
¡ÖMovenpick Hotel Mactan Island
¡Ê¥â¡¼¥Ù¥ó¥Ô¥Ã¥¯ ¥Û¥Æ¥ë ¥Þ¥¯¥¿¥ó ¥¢¥¤¥é¥ó¥É ¥»¥Ö¡Ë¡×
¶õ¹Á¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Îɤ¤¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¶¯¤¤¤Í¡£
û´ü´Ö¤Î¥ô¥¡¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï°ÜÆ°¤¬Ä¹¤¤¤È
¥¹¥È¥ì¥¹¤À¤«¤é¡£
CEBUÅç¤Ç¤Ï¤á¤º¤é¤·¤¯¡¢¹âÁؤΥĥ¤¥ó¥¿¥ï¡¼¤Ç
¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾å¤ÎÊý¤Î¥Õ¥í¥¢¤«¤é¤Ï¡¢ÅçÁ´ÂΤÎ
Ê·°Ïµ¤¤¬ÄϤá¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¡£
¥Û¥Æ¥ë¤¬¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢Åç¤ò¸«ÅϤ·¤¿»þ¤Î
ÎФ蘆¤ä¡¢³«È¯¤¬¤½¤³¤Þ¤Ç²á¾ê¤¸¤ã¤Ê¤¤ÍͻҤ¬°Õ³°¤À¤Ã¤¿¤Í¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¤¤¤¤°ÕÌ£¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º¡£
³°¤È¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¶¯¤¤¥ê¥¾¡¼¥È¤ÎÊý¤¬¡¢
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç
Çò¤¬µ®½Å¤Î¥í¥Ó¡¼¤äÅ·°æ¤Î¹â¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï³«Êü´¶¤¬¹â¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¤Ê¤Ë¤è¤ê¥Ó¡¼¥Á¤ËÆͤ½Ð¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖIbiza Beach Club¡×
¤¬¤³¤³¤ÎÌ¥ÎÏ¡£
¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤ËÇò¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤Èº°¤Î¥Ê¥×¥¥ó¤¬¡¢¾ì¤Î¶õµ¤¤ò
¥¥å¥Ã¤ÈÄù¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Ã±¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Þ¯Í
¤Ò¤È¤È¤¤â²á¤´¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤Ã¤ÆÂç»ö¡£
¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¥×¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢³¤¤Î¾å¤Ë
Æͤ½Ð¤¿¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¾®µ»¤â
¥¥Á¥ó¤È¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¥êÅç¡ØAYANA RESORT¡Ù¤Î³³²¼¤Ë¤¢¤ë³¤¤ËÆͤ½Ð¤¿
¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ð¡¼¤ÏÀ¨¤¤¾×·â¤À¤±¤É¡¢¤¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤¤¤«¤º¤È¤â
¤Ê¤«¤Ê¤«¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë»Å³Ý¤±¤Ç¤¹¡£
Ìë¤Ï¤³¤³¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢ÀµÄ¾
´üÂ԰ʾå¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¡£¤á¤Ã¤Á¤ã³Ú¤·¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¡ª
Ãë´Ö¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤´°ì½ï¤·¤¿¤ª»Ð¤µ¤óÊý¤¬½Ð¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤â
¤¢¤ë¤±¤É¡¢¾®Æñ¤·¤¯¤Ê¤¯¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ç¡¼¤Ç
¼ò°û¤ó¤Ç¤ë»þ¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£
¤½¤ê¤ã¡¢Î®¤ì¤Ç¥×¡¼¥ë¥À¥¤¥Ö¤·¤Á¤ã¤¦¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¢¡¡¢
*********************************
¶õ¹Á¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ëµ¬ÌϤ¬¥Ç¥«¥¤¡£
¥Þ¥Ë¥é¤È¥»¥Ö¤Ï¡¢¹ñ³°¤È¤ÎÁë¸ý¤Ê¤À¤±¤Ë
¾¤Î¶õ¹Á¤ÈÁ´Á³°ã¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤¬Å·°æ¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¤Î
¥í¥Ó¡¼¤Ç¡¢¤Þ¤º¤½¤³¤Çµ¤»ý¤è¤¯¤Æ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¡ª
¥é¥ó¥Á¤Ï¤³¤ì¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¤¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÉÊ¿ô¤â¿¤¤¡£
¤³¤ó¤Ê´Å¤¤¥Þ¥ó¥´¤â¿©¤ÙÊüÂê
Ê¢²õ¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢·ë¹½¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤¹¤Í¡¢¥ª¥ì¡£
³¤³°¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÄË´¶¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
¤³¤¦¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¤¤¤¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¡¢¤·¤«¤âµ¤·Ú¤Ë
»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤¬°µÅÝŪ¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤¤¤ä¡¢¥ê¥¾¡¼¥È¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¥·¥Æ¥£¥Û¥Æ¥ë¤â¤À¤Ê¡£
ÆüËܺÇÂç¤Î¥Ó¡¼¥Á¥ê¥¾¡¼¥È²Æì¤Ç¤¹¤é¡¢
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥»¥ó¥¹¤Ë
㤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤Ã¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ê¤ã¹â¤¤¥Û¥Æ¥ë¤ÏÊ̤À¤±¤É¡£
¥ê¥Ã¥Ä¤È¤«¥¸¡¦¥¢¥Ã¥¿¤¯¤é¤¤²Á³Êº¹¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅöÁ³¤³¤³¤è¤ê
¤¤¤¤Ê·°Ïµ¤¤À¤±¤É¡¢²Á³Êº¹¤¬³«¤¤¹¤®¡£
¥Ö¥»¥Ê¥Æ¥é¥¹¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤È¤¤¤¤¾¡Éé¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¤¡...
ËüºÂ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¤Ï»÷¤Æ¤ë¤±¤É¡¢Æͤȴ¤±¤Æ¤ë¤È¤³¤¬
¤¢¤ëʬ¡¢¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ï¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¶¯¤¤¡£
¥¯¥é¥Ö¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¥¦¥§¥ë¥«¥à¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ò
¥Ó¥ë¼«ÂΤϸŤ¤¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤ÎºÎ¸÷¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¤¿¤À¡¢Éô²°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬·Ú¤á¤Î¥È¡¼¥ó¤Ê¤Î¤Ç
¼Ì¿¿¤Û¤É°Å¤¤´¶¤¸¤Ï¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¡£
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤¬¥ê¥Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Ê¡£
Éô²°¤«¤é¤Î·Ê¿§¡£
¥í¥Ó¡¼¤Î²¼¤Ë¥×¡¼¥ë¡£
Âδ¶¤Ç¤Ï·ë¹½¹¤¯¤Æ¾å¤«¤éį¤á¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â
³«Êü´¶¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ó¡¼¥Á¤è¤ê°ìÃʹâ¤á¤Î¼ÇÀ¸¥¨¥ê¥¢¡£
¤½¤Î²£¤Ç¡¢¶õÃæ¥Ö¥é¥ó¥³¡¢ÎÁÍý¤Ë¼¡¤°¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤ò¡£
¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥À¥ó¥¹¡£
¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤á¤Ã¤Á¤ãÌÌÇò¤¯»þ´Ö¥®¥ê¥®¥ê¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¥Þ¥¹¥¿¡¼¡£
º£²ó¤Ð¤«¤ê¤Ï¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥¤¥¯¤¬Á´Á³¥À¥ó¥¹¤ò³Ð¤¨¤é¤ì¤º¡¢
½é¤ÎºÇ²¼°Ì¤È¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿£÷£÷
¥À¥ó¥¹¤Î¸å¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ¤ó¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ø¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¡ÖIBIZA¡×¤ò²¼¸«¤·¤Æ¤ß¤¿
¤³¤³¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¼¡Âè¤Ç¤É¤¦¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤ÎXiron,¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¾å¤Ç¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ê¤·¤Æ¤ë¥Õ¥ê£÷¡Ë
¥í¥Ó¡¼²£¤Î¥Ð¡¼¤â¤¤¤¤´¶¤¸¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¥·¥§¥é¥¹¥³Åª¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç
¥·¥ç¡¼¤ò¸«¤Ê¤¬¤é
°Õ³°¤ÈÁÇľ¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ì¤Þ¤¹
¤³¤ÎÆ°²è¤È¤«ÀèÆü¸«¤¿¤±¤É¡¢Ä¶³Ú¤·¤½¤¦
¤À¤¤¤Ö¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤È¤âÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿º¢¡£
Å·µ¤¤â¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤·¡¢Ä®¤Ë¤â½Ð¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
CEBUÅç¤Ë¤Ï²ÝÂê¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»Ä¤·¤Æ¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡²ó¤ÏºÇÄã3Çñ¤¯¤é¤¤¤·¤ÆÌ¥ÎÏ·¡¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹
¢¡¡¢
Tweet
¶õ¹Á¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ëµ¬ÌϤ¬¥Ç¥«¥¤¡£
¥Þ¥Ë¥é¤È¥»¥Ö¤Ï¡¢¹ñ³°¤È¤ÎÁë¸ý¤Ê¤À¤±¤Ë
¾¤Î¶õ¹Á¤ÈÁ´Á³°ã¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤¬Å·°æ¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¤Î
¥í¥Ó¡¼¤Ç¡¢¤Þ¤º¤½¤³¤Çµ¤»ý¤è¤¯¤Æ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¡ª
¥é¥ó¥Á¤Ï¤³¤ì¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¤¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÉÊ¿ô¤â¿¤¤¡£
¤³¤ó¤Ê´Å¤¤¥Þ¥ó¥´¤â¿©¤ÙÊüÂê
Ê¢²õ¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢·ë¹½¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤¹¤Í¡¢¥ª¥ì¡£
³¤³°¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÄË´¶¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
¤³¤¦¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¤¤¤¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¡¢¤·¤«¤âµ¤·Ú¤Ë
»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤¬°µÅÝŪ¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤¤¤ä¡¢¥ê¥¾¡¼¥È¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¥·¥Æ¥£¥Û¥Æ¥ë¤â¤À¤Ê¡£
ÆüËܺÇÂç¤Î¥Ó¡¼¥Á¥ê¥¾¡¼¥È²Æì¤Ç¤¹¤é¡¢
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥»¥ó¥¹¤Ë
㤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤Ã¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ê¤ã¹â¤¤¥Û¥Æ¥ë¤ÏÊ̤À¤±¤É¡£
¥ê¥Ã¥Ä¤È¤«¥¸¡¦¥¢¥Ã¥¿¤¯¤é¤¤²Á³Êº¹¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅöÁ³¤³¤³¤è¤ê
¤¤¤¤Ê·°Ïµ¤¤À¤±¤É¡¢²Á³Êº¹¤¬³«¤¤¹¤®¡£
¥Ö¥»¥Ê¥Æ¥é¥¹¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤È¤¤¤¤¾¡Éé¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¤¡...
ËüºÂ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¤Ï»÷¤Æ¤ë¤±¤É¡¢Æͤȴ¤±¤Æ¤ë¤È¤³¤¬
¤¢¤ëʬ¡¢¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ï¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¶¯¤¤¡£
¥¯¥é¥Ö¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¥¦¥§¥ë¥«¥à¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ò
¥Ó¥ë¼«ÂΤϸŤ¤¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤ÎºÎ¸÷¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¤¿¤À¡¢Éô²°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬·Ú¤á¤Î¥È¡¼¥ó¤Ê¤Î¤Ç
¼Ì¿¿¤Û¤É°Å¤¤´¶¤¸¤Ï¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¡£
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤¬¥ê¥Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Ê¡£
Éô²°¤«¤é¤Î·Ê¿§¡£
¥í¥Ó¡¼¤Î²¼¤Ë¥×¡¼¥ë¡£
Âδ¶¤Ç¤Ï·ë¹½¹¤¯¤Æ¾å¤«¤éį¤á¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â
³«Êü´¶¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ó¡¼¥Á¤è¤ê°ìÃʹâ¤á¤Î¼ÇÀ¸¥¨¥ê¥¢¡£
¤½¤Î²£¤Ç¡¢¶õÃæ¥Ö¥é¥ó¥³¡¢ÎÁÍý¤Ë¼¡¤°¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤ò¡£
¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥À¥ó¥¹¡£
¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤á¤Ã¤Á¤ãÌÌÇò¤¯»þ´Ö¥®¥ê¥®¥ê¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¥Þ¥¹¥¿¡¼¡£
º£²ó¤Ð¤«¤ê¤Ï¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥¤¥¯¤¬Á´Á³¥À¥ó¥¹¤ò³Ð¤¨¤é¤ì¤º¡¢
½é¤ÎºÇ²¼°Ì¤È¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿£÷£÷
¥À¥ó¥¹¤Î¸å¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ¤ó¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ø¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¡ÖIBIZA¡×¤ò²¼¸«¤·¤Æ¤ß¤¿
¤³¤³¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¼¡Âè¤Ç¤É¤¦¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤ÎXiron,¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¾å¤Ç¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ê¤·¤Æ¤ë¥Õ¥ê£÷¡Ë
¥í¥Ó¡¼²£¤Î¥Ð¡¼¤â¤¤¤¤´¶¤¸¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¥·¥§¥é¥¹¥³Åª¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç
¥·¥ç¡¼¤ò¸«¤Ê¤¬¤é
°Õ³°¤ÈÁÇľ¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ì¤Þ¤¹
¤³¤ÎÆ°²è¤È¤«ÀèÆü¸«¤¿¤±¤É¡¢Ä¶³Ú¤·¤½¤¦
¤À¤¤¤Ö¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤È¤âÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿º¢¡£
Å·µ¤¤â¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤·¡¢Ä®¤Ë¤â½Ð¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
CEBUÅç¤Ë¤Ï²ÝÂê¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»Ä¤·¤Æ¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡²ó¤ÏºÇÄã3Çñ¤¯¤é¤¤¤·¤ÆÌ¥ÎÏ·¡¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹
¢¡¡¢