2019ǯ06·î14Æü
LOCALE (Ìܹõ) ¥Ö¥é¥ó¥Á¤Çιµ¤Ê¬
µÙÆü¤ÎÃëÁ°¤ËÌܹõ¤ÎFARM TO TABEL¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØLOCALE¡Ù¤Ø¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó·Ï¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ï¥¨¥Ã¥°¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È¤ä¥¢¥Ü¥«¥É¤ò¤Î¤»¤¿¥ª¡¼¥×¥ó¥µ¥ó¥É¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤é¤·¤µ¤¬Á°Ì̤ˤǤ¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡£
¥·¥§¥Õ¤Ïι¿Í¤é¤·¤¯¡¢½Ð¿ÈÃϤǤ⤢¤ë¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥È¥¥¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥â¥í¥Ã¥³¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¢´Ú¹ñ¤Îȯ¹Úµ»½Ñ¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÄ´ÍýÊýË¡¤Ê¤É¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¼«Í³¤ÊÎÁÍý¤ò¤Ä¤¯¤ë¤é¤·¤¤¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢ÇÀ²È¤«¤é¤½¤ÎÆü¤ËÆϤ¤¤¿ÌîºÚ¤ò¸«¤Æ·è¤á¤ë¤ó¤Ç¡¢ËèÆüÊѤï¤ë¤ß¤¿¤¤¤Í¡£
ÅÚÍËÆü¤ÎÄ«¤Ï¡¢Å¹Æâ¤Î±Ñ¸ìΨ¤¬95¡ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äÁ֤䤫¤ÊÍۼͤ·¤â¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ¡¢³¤³°¤ÇÄ«¤´¤Ï¤ó¿©¤Ù¤Æ¤ë»þ¤Î´¶³Ð¤¬Áɤä¿¡£À¾³¤´ß¤Î¤³¤¦¤¤¤¦Å¹¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È̵¤¤¤Î¤Ç¡ÊLA¹Ô¤Ã¤¿¤Î20ǯ¤¯¤é¤¤Á°¤À¤·¡Ë¡¢ºÇ¶á¤ÎιÀè¤À¤È¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤¬¤¹¤´¤¯»÷¤Æ¤Æ¡£
¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤ÏÎ٤Υ³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¡Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥Ò¡¼¡×¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߡ£¤Ê¤Î¤Ç³Î¼Â¤Ë»Ý¤¤¡£
Åö²È¤Ï¡Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥Ò¡¼¡×¤Ë¤è¤¯¹Ô¤¯¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Ê¤¤¤ÀÄ«¥«¥Õ¥§¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Î٤ΤªÅ¹¤«¤é¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¥«¥Ã¥×»ý¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤¿¤Î¤è¡£¤½¤Î»þ¤Ë¡ØLOCALE¡Ùº£ÅÙ¹Ô¤«¤Ê¤¤ã¤Ã¤Æ¿´¤Ë·è¤á¤¿¤Î¤è¤Í¡£¤Ê¤ó¤«ÆüËܤÀ¤È¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤âÄÁ¤·¤¯¡¢¹¥°õ¾Ý¤Ç¡£
¥¨¥Ã¥°¥¹¥³¥â¥É¡¼¥ë¡£¥Á¥ê¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼çÄ¥¤ä¡¢¥«¥·¥å¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥½¡¼¥¹¤¬°Û¹ñµ¤Ê¬¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤ë¡£
ÃÏ°è¤È¤Î¶¦Â¸¶¦±É¤äFARM TO TABLE¤Î¥¢¥É¥ê¥Ö¤¬¸ú¤¤¤¿½Ü¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ê¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Â¾¤Î¤ªÅ¹¤è¤ê¤â¸Å¤ÎɤÆüËܤ餷¤µ¤¬Éº¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤¡£³¤³°¤Ë¤¤¤ëµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¤¤Ä¤Ä¡¢ÆüËܤ餷¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¥í¥«¡¼¥ë ¡ÊLocale¡Ë
03-6874-6719
ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÌܹõ1-17-22
https://www.locale.tokyo/
¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢±Ø¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤Ë¡ÖKabi¡×¤È¤«¡ÖLocale¡×¤È¤«¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯³¤³°¤Ë¤¤¤ëµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¤ªÅ¹¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹¥¤¤Ê¤ó¤¹¡£
***********************
ÌܹõÀ¤é¾¯¤·±Ø¤è¤ê¤Î½»Â𳹡£°ÊÁ°¡¢¥Ó¥¹¥È¥í¡Ö¥Ó¥¢¡¼¥É¡×¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì½ê¡£
̵¤ºî¤Ã¤Ý¤¯¤â¤Î¤¬ÃÖ¤«¤ì¤¿¥¥Ã¥Á¥ó¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡É¤é¤·¤¤¡É
¤ª»®¤â¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
¼Ì¿¿¤è¤ê¡¢ÍÛ¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¿´ÃϤ褯¤Æ¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥åÍߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
Â礤á¤Î¥«¥Ã¥×¤Ç¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¥é¥Æ¤ò¡¢¿©»ö¤È³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£²È¤Þ¤Ç»ý¤Ã¤Æµ¢¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤¤ì¤¤¤Ç¥¢¥Ä¥¢¥Ä¾õÂ֤Ǥϰû¤á¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£
¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¥¿¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¡£¥Ç¥å¥«¤¬Ì£¤ï¤¤¤È»õ¤´¤¿¤¨¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥ª¥¤¥ë¤È¤¢¤ï¤»¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÎÁÍý¤À¤±¤É¡¢¤³¤ÎÊդǿ©¤Ù¤é¤ì¤ëÄ«¤´¤Ï¤ó¤Ç¤Ï¥Ô¥«¥¤¥Á¡£
ÅÔ¿´¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½»ÂðÃϤȤ¤¤¦Î©ÃϤ¬¸ª¤ÎÎÏÈ´¤±¤Æ¤Æ¤è¤¯»÷¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¤â¶á¡¹¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤Ã¤È¡£
¤³¤³¤Ç·Ú¤¯Ä«¤´¤Ï¤ó¤·¤Æ¡¢¶á¤¯¤Î¥Æ¥é¥¹¤Ç¥ï¥¤¥ó¤¬ÍýÁÛ¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤Î¶á¤¯¤Ç¥Æ¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤Ã¤Æ¤É¤³¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡©¡©¡¡ÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Á¤Ê¤é¡¢¸ÞÈ¿ÅÄÊýÌ̤˾¯¤·°ÜÆ°¤·¤Æ¡ÖLOVAT on the corner¡×¤¬15:00¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¡£¥Æ¥é¥¹ÀʤǤϤʤ¤¤±¤É¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Ê¤éÈâ¤ò³«¤±Êü¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï³°µ¤Ê¬¡£