¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë 2005

2005ǯ12·î04Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë2005¡¡¤Þ¤È¤á

¥Õ¥é¥È¥ó

£Ç¡¥£×¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥ì¥Ý¤À¤±¤É¡¢Í§¿Í¤¬¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë
¹Ô¤¯¤Î¤Ç·Ú¤¯¤Þ¤È¤áľ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤¬½¼¼Â¡£
¡¡http://www.singapore-travel.jp/¡¡
¡¡¤½¤·¤Æ¥·¥ó¥¬¤Îº£¤Ï¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ê¤ó¤«»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È¡£
¡¡http://blog.so-net.ne.jp/singapore/


²¼µ­¤Ï¥Ü¥¯¤Î¼ç´Ñ¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï
¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤É¡¼¤¾¡£

¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤¬Á°¤Î¥«¥á¥é¤À¤·
¥ì¥¿¥Ã¥Á¤âŬÅö¤Ê¤Î¤Ç°Å¤¤¤·¡¢¸«¤Å¤é¤¤¡ª
¤É¡¼¤Ç¤â¤¤¤¤¤¬¡¢¥Ü¥¯¤Îȱ¤âû¤¤¡£


¢£Á´ÂÎ
¤É¤ó¤Êι¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤È¡£
¤Þ¤º¤Ï¥³¥³¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¡¢¸«¤Æ¤â¤¢¤ó¤Þ°ÕÌ£¤Ê¤¤¤·¡£
¤É¤ó¤ÊÌÜŪ¤Ç¥·¥ó¥¬¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢²¿¤ò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤«
¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Ç㤤ʪ¤Ï¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥¤¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡ÈÈÓ¡É¡£
Ãæ²ÚÎÁÍý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤ä
¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Þ¤Ç¡£
ÂÚºßÃæ¤Ï°ßÌô°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤Ò¤¿¤¹¤é¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤È¤Ï¥¨¥¹¥Æ¾¯¡¹¡¢¥×¡¼¥ë¤Ç¥À¥é¥À¥é¡£
¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×¤ÇÌ¿¤ÎÀöÂõ¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/21217605.html


¢£HOTEL¾Ò²ð
¡¦£Æ£õ£ì£ì£å£ò£ô£ï£î HOTEL
¡¡¥Ü¥¯¤¬¥·¥ó¥¬¤Ç°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëHOTEL¡£
¡¡ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥»¥ó¥¹¤â¤¤¤¤¡£
¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤â¤¤¤¤°ÕÌ£¤Çº£¤Ã¤Ý¤¤¤·¡¢
¡¡¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼´¶¤â¹â¤¤¡£
¡¡¥ê¥Ð¡¼ or ¥·¡¼¥Ó¥å¡¼¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/21728257.html



¡¦SWISSOTEL STANFORD/SWISSOTEL MERCHANT COURT
¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÌë·Ê¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢Ì¤¦¤³¤È¤Ê¤¯STANFORD¤Ø¡£
¡¡ÃϾå70F·ú¤Î¹âÁإۥƥë¤Ç¡¢Å·µ¤¤Î¤¤¤¤Æü¤Ï¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎÅ硹¤¬
¡¡¸«¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£ºÇÄã¤Ç¤â¥»¥ó¥È¡¼¥µÅç¤Ï¸«¤¨¤¿¡£
¡¡¥í¥Ó¡¼¤Ï¤½¤³¤½¤³¥»¥ó¥¹¤¬¤¤¤¤¤¬¡¢Éô²°¤Ï»ê¤Ã¤Æµ¡Ç½Åª¡£
¡¡¿§µ¤¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¡£
¡¡¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÊØÍø¡£¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º¥Û¥Æ¥ë¤Î¿¿²£¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/21978661.html




¢£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾Ò²ð

¡ãÃæ²ÚÎÁÍý¡ä
¡¦¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Ê¹­ÅìÎÁÍý¡Ë
¥Ú¥­¥À

¡¡ÎÁÍýÁ´ÈÌ¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¤Î¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¡£
¡¡¥í¡¼¥«¥ëµÒ¤â¿¤·¡¢Àª¤¤¤ò´¶¤¸¤ë¡£
¡¡Ë̵þ¥À¥Ã¥°¤ÏȾ±©¤Ç¡ï2000°Ê²¼¡£
¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÃæ²Ú¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤òºî¤ë¤¦¤¨¤Ç¤â¡¢
¡¡¤Þ¤º¤Ï¥³¥³¤«¤é¹Ô¤¯¤Î¤¬ÌµÆñ¡£
¡¡¥Ü¥¯¤Ï¥Á¥ã¥¤¥à¥¹¤Î¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢
¡¡¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ést.¤ÎÊý¤¬»Ý¤¤¤È¤¤¤¦±½¤â¡£
¡¡¤³¤³¤Ë¤ÏÂÚºßÃæ¡¢£²²ó¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¿ÝÆÚ¤â»Ý¤«¤Ã¤¿¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/22785040.html


¡¦£Ê£Á£Ä£Å¡Ê¹­ÅìÎÁÍý¡Ë
JADE

¡¡Fullerton HOTELÆâ¤ÎÃæ²Ú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£
¡¡Å¹Æâ¤Î¥»¥ó¥¹¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥â¥À¥ó¡£
¡¡Å·°æ¤â¹â¤¯¡¢¥Ï¡¼¥É¤ÏÈ´·²¡£
¡¡¤¿¤À£Ã£Ð¤¬°­¤¤¤Î¤«¥í¡¼¥«¥ëµÒ¤ÏÉԺߡ£
¡¡¥ê¥Ã¥Á¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤¬²ñ¿©¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡2¿ÍÍѤΥ³¡¼¥¹¤Ï½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/50018134.html


¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¦¥é¡¦¥ß¥¢¥ó¡ÊÌÍ¡¢ÅÀ¿´¡Ë
¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¦¥Ñ¥ì¥¹¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤è¡¼¤È¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¡¡¸í¤Ã¤ÆÅÀ¿´¤ÈÌÍÃæ¿´¤Î¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡ÅÀ¿´¤Ï¥Õ¥Ä¡¼¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÌîºÚ¤È¥¹¡¼¥×¤Ë´¶Æ°¡£
¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ê¤Ã¤Æ¥Õ¥Ä¡¼¤Î¥ì¥Ù¥ë¤À¤¬
¡¡¤Þ¤ºÀöÎé¤ò¤¦¤±¥Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤È¤³¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/25242484.html#comments


¡ã¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¡ä
¥Á¥­¥ó¥é¥¤¥¹¤ä¥Ð¥¯¥Æ¡¼¡¢´¡¤Ê¤É¡¢¹âµéÃæ²ÚÎÁÍýŹ¤Ç¤Ï
Ì£¤ï¤¨¤Ê¤¤¡¢ÁÇËѤÀ¤¬priceless¤Ê²ÁÃͤΤ¢¤ë»Ý¤µ¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£
¤µ¡¢·ã°Â¤ÎTAXI¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ¡¢¤ªÌÜÅö¤Æ¤ÎŹ¤Ø¡ª¡ª
¥Á¥­¥ó¥é¥¤¥¹¤Î¾×·â¤«¤é¡¢¥Ü¥¯¤Ï¥·¥ó¥¬¤Î¿©¤Îκ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤â¤Ã¤È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤²ó¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ó¥¬´ó¤Ã¤¿¤é¡¢ÀäÂйԤ¯¤Ù¤­¡£¤³¤Ã¤Á¤ò³«Â󤷤ʤ¤¤È
¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¦¥Ð¥¯¥Æ¡¼
¡¡¼¢ÍܷϤÎÆÚ¥¹¡¼¥×¤Ê¤ó¤À¤¬...¤È¤Ë¤«¤¯»Ý¤¤¡£
¡¡¥¹¡¼¥×¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë»Ý¤¤¤ó¤À¡£
¡¡Æù¹¥¤­¤Î¥Ü¥¯¤¬¡¢¥¹¡¼¥×¤Îκ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦
¡¡¤ª¤½¤ë¤Ù¤­¿©¤¤Êª¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/23221882.html


¡¦¥Ú¥é¥Ê¥«¥ó¥Õ¡¼¥É
¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î²ÈÄíÎÁÍý¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
¡¡½­¤ß¤ä»Ý¤ß¤ËÊʤϤ¢¤ë¤¬¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê³Ú¤·¤á¤ëÈþÌ£¤·¤µ¡£
¡¡¤ä¤Ï¤ê¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤ò»î¤µ¤Ê¤¤¤È¤Í¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/23846616.html



¡ã¥Ï¥¤¥Æ¥£¡ä
¡¦¥Ï¥¤¥Æ¥£Âзè¡ÊFullerton vs ¥ê¥Ã¥Ä¥«¡¼¥ë¥È¥ó¡Ë
¡¡¥Ï¥Ê¥·¤Î¥Í¥¿¤Ê¤é¥ê¥Ã¥Ä¤ÎÊý¤¬¥á¥¸¥ã¡¼¤À¤¬¡¢¥»¥ó¥¹¤äÊ·°Ïµ¤¤Ï
¡¡³ÊÃʤËFullerton¤¬¾å¡£¥ê¥Ã¥Ä¤Ï¥Á¥ç¥³¤Î¤¦¤Þ¤µ¤¬¾×·âŪ¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¡¡Ëܤò»ý¤Ã¤ÆºÂ¤ê¤´¤³¤Á¤Î¤¤¤¤¥½¥Õ¥¡¡¼¤ËËä¤â¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢
¡¡ÂÕÂƤʤҤȤȤ­¤ò¤É¤¦¤¾¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/21999557.html



¡ã´º¤¨¤Æ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡ä
¡¦¥ì¥¶¥ß
¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤«¤¡...¤È¡¢
¡¡°Â¿´¤·¤Æ£Ä£é£î£î£å£ò¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¡¡ÄÁ¤·¤¯ÃˤΥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤·¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£
¡¡¥ï¥¤¥ó¥Ð¡¼¤âÊ»Àß¡£ÆüËÜ´¶³Ð¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤è¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/50009617.html


¡¦¥»¥ó¥½
¡¡¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¤äÆüËܤΥե©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¥º¤Î¥Ó¡¼¥Á¥§¤Ç
¡¡ÏÓ¤ò¿¶¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¥·¥§¥Õ¤ÎŹ¡£
¡¡¥·¥ó¥¬¤À¤Ã¤¿¤éÁÇľ¤ËÃæ²Ú¿©¤Ã¤È¤±¡ª¤È²þ¤á¤Æ
¡¡»×¤¤Ä¾¤·¤¿¥É¼ºÇԤΏ¡£¥é¥ó¥Á¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
¡¡ÆüËܤΥ¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î´¶³Ð¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤·¤«¤â°Â¤¯¤Ê¤¤¤·¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/50000850.html



¡¡
¢£¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×ÊÔ
¡¦¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç
¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤é¡¢¥×¥í¥Ú¥éµ¡¤Ç40ʬ¡£
¡¡±Ç²è¥Ð¥ê¥Ï¥¤¤Î°õ¾ÝŪ¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÅо줹¤ë
¡¡¥¤¥Î¥»¥ó¥È¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È¡£Åìµþ¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î
¡¡ÊØÍø¤µ¤ËË°¤­¤¿¤Ê¤é¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÁÇËѤµ¤¬
¡¡¿´¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Ìþ¤·¤Þ¤¹¡£
http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/50013596.html


¤¢¤¢¡¢Àµ·îµÙ¤ß¤É¤Ã¤«¤¤¤­¤Æ¡¼¤Ê¡¼¡£
¤½¤ó¤Êµ®Êý¤â¿Íµ¤¥é¥ó¥­¥ó¥°¤ò¤É¤¦¤¾¡£



2005ǯ08·î10Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ Â¶¥ÎȬ¡¡£Ê£Á£Ä£Å ¡Ì¹­ÅìÎÁÍý¡Í

£Ê¥À¥Ã¥°

¥Õ¥é¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¡ÊFullerton HOTEL¡Ë¤Î£±£Æ¤Ë¤¢¤ë
¹­ÅìÎÁÍý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥¸¥§¥¤¥É¡×¡£
£È£Ï£Ô£Å£ÌÆâ¤È¤¤¤¦¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ³ä¹â¤Ê¤Î¤«¡¢¥í¡¼¥«¥ë»Ø¿ô¤Ï¸Â¤ê¤Ê¤¯Ä㤤¡£
²ñ¼Ò¤Î£Ð£Á£Ò£Ô£Ù¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¡¹¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¤ß¤ë¤È¡¢
³ä¹â¤ÎÀÜÂÔ»ÅÍͤÊŹ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¥Õ¥ê¡¼¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëµÒ¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎ
½÷À­£²¿ÍÁȤȡ¢²¤ÊƤο»Σ²¿ÍÁȤȤ«¡¢¤½¡¼¤¤¤¦´¶¤¸¡£


Ź¤ÏÅ·°æ¤Î¹â¤µ¤ò³è¤«¤·¤¿¹ë²Ú¤Ê¤¤ê¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î
¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê¹á¤ê¤Î¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡£
¤³¤¦¤¤¤¦Þ¯ÍÃæ²ÚÎÁÍý¤â¥¢¥ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç£±²Õ½ê¤·¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤é¡¢
¤â¤Ã¤ÈÃæ²Ú¡ª¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Î¤¹¤ë¥³¥Ã¥Æ¥ê´¶¤¢¤ëŹÁª¤ó¤¸¤ã¤¦¤«¤Ê¡£
J


¤Þ¡¢¥ª¥ì¤é¤Ï¤³¤³¤Ë¥¹¥Æ¥¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢
£²¿ÍÍѤΥ³¡¼¥¹¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¥Ù¥¿¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Ï¥¤¥Æ¥£¤·¤Æ¤ë»þ¤Ë¥á¥Ë¥å¡¼¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆͽÌó¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£


¥³¡¼¥¹¤Ï£²¿ÍÍѤ«¤é
¡¡Æͤ­½Ð¤·
¡¡Ë̵þ¥À¥Ã¥°¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤ÎÁ°ºÚ¡¢
¡¡Åß±»¤Î¥¹¡¼¥×¡Ê¥Õ¥«¥Ò¥ìÆþ¤ê¡Ë¡¢
¡¡¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¡¢
¡¡¥Ý¡¼¥¯¥ê¥Ö¡¢
¡¡¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡¦¥°¥é¥¹¥Ì¡¼¥É¥ë¡¢
¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È

¤³¤ì¤Ç°ì¿Í¡ð£¸£¸¡Ê£¶£°£°£°±ß¼å¡Ë¡¢
ÎÌŪ¤Ë¤â¤¤¤±¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çòº¤òÄɲ䷤Ƥߤ¿¡£


Á´ÂÎŪ¤Ê°õ¾Ý¤È¤¹¤ë¤È¡¢¹âµéÃæ²Ú¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢
¤³¤¸¤ó¤Þ¤êÅ»¤Þ¤ê²á¤®¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¡£
¤½¤ê¤ã¡¢Ãæ²Ú¥ê¥Æ¥é¥·¡¼Ä㤤¥ª¥ì¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢
¤É¤ì¤â»Ý¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¤ÎÊý¤¬
Ãæ²Ú¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ã¤Ä¡¼¤«¡¢²ÐÆé¤Ç¥ÜŽ«Ž«Ž«Ž«Ž«¤Ã¤Æ
¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÆϤ¤¤Æ¤­¤¿¡£
¥³¥ì¤ÏµÒ¤ÎÆþ¤ê¶ñ¹ç¤È¤«¡¢Å¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë
¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£


¤³¤ÎÆü¤Î¥ª¥ì¤é¤Ï£È£Ï£Ô£Å£Ì¤«¤é°ìÊâ¤â½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢
¥À¥é¥¡¡Á¤Ã¤È¤·¤¿ÂÕÂƤʵÙÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥»¥«¥»¥«¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¿©»ö¤ò
³Ú¤·¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤À¤Ã¤¿¤è¡¢À¨¤¯¡£
¤½¤ó¤Ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¥Ç¡¼¥È¤Ë¤Ï¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£


--------------------------------

¤µ¤Æ¡¢ÎÁÍý¤ÎÊý¤Ï¤¤¤«¤¬¤«¤È¤¤¤¦¤È...

²¿ÅÙÌܤ«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¥â¥¨¤òÍê¤ß¡Ê¤É¤³¤Ç¤â¥â¥¨¤¬¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡Ë¡¢
¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ò¤Ä¤Þ¤à¡£³¤Ï·¤òÍȤ²¤¿¥â¥Î¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Î
¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¤ä¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

Á°ºÚ¤ÏË̵þ¥À¥Ã¥°¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì ¥¼¥ê¡¼»ÅΩ¤Æ¡¢¥Þ¥ó¥´¤òź¤¨¤Æ¡£
¥Ú¥­¥ó¥À¥Ã¥°¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢´Áµã¤«¤»¡£´Å¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤ë
ÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¥³¥Ã¥Æ¥ê´¶¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤¬¥¼¥ê¡¼¤Î
Ãæ¤Ç¥Æ¥ê¡¼¥Ì¾õ¤ÇµÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢
»þ´Öº¹¤Ç¸ý¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î»Ý¤ß¤¬¹­¤¬¤ë¡£


¥¯¡¼¥é¡¼¤ÇÎ䤨¤¿ÂΤòÆ⦤«¤é¥¸¥ï¤Ã¤ÈÃȤá¤Æ¤¤¤¯Åß±»¤Î¥¹¡¼¥×¡£
¥Õ¥«¥Ò¥ì¤â¤É¤Ã¤µ¤êÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡Ö¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¡Á¢ö¡×
¥È¥í¡¼¥ó¤È¤·¤¿±ÕÂΤÏÂΤËÍ¥¤·¤¯¡¢¤É¤³¤«ÌôÁ·Åª¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¤È¤Æ¤â¾åÉʤˤ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹¥°õ¾Ý¡£
£ÊÅß±»



¤³¤Î¸å¤Ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÂçÌ£¤Ê¾å¤Ë
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÅ¥¤Ã¤Ý¤¤½­¤ß¤ß¤¿¤¤¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¥Ç¥«¥¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Á....


¤µ¤Æ¡¢ÄɲäÇÄɲäǥª¡¼¥À¡¼¤·¤¿òº¡Ê£Ó£Ç£Ä£¶£¸¡Ë¤¬Åо졣
¤¿¤ÀÆüËܤǤâËؤɿ©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢Èæ³Ó¤Î»ÅÍͤ¬Ìµ¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¡¾Ð
»õ¤´¤¿¤¨¤Ï³Ú¤·¤¤¤±¤É¡¢¸å¤«¤é¸ý¤ÎÃæ¤Ë¥¸¥ï¥¸¥ïÌ£¤¬À÷¤ß½Ð¤ë
¤ß¤¿¤¤¤Ê¸½¾Ý¤Ïµ¯¤³¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¤É¤¦ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤í¡¢¤³¤ÎÎÁÍý¡£
½¤¹Ô¤¬É¬ÍפǤ¹¤Ê¡¢Íè·î¡Ö¹á¹Á¡×¤Ç³Ø½¬¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡¢¥Ï¥¤
£Êòº



¥³¥ì¤Ï¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡¢¥Ý¡¼¥¯¥ê¥Ö¡£
³°Â¦¤¬Èù̯¤Ë¥µ¥¯¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢²Ð¤ÎÄ̤·²Ã¸º¤¬È´·²¡£
ÆڤλŻö¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤Ã¤ÆÀ¤³¦°ì¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¡Ê¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥ª¥ìɾ²Á¤Ç¤¹¤¬¡Ë
¤¤¤ä¡¢¤·¤«¤¤ËÜÅö¤Ë»Ý¤¤¡¢¤¿¤Þ¤é¤ó¥Ç¥¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Î£Î£Ï¡¥£±ÎÁÍý¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Ö



Äù¤á¤Ï¡¢¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡¦¥¼¥ê¡¼¥Ì¡¼¥É¥ë¡£
Æ©ÌÀ¤ÊÂÀÌͤο©´¶¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â̵¤¯¥¿¥¤¥×¤À¤¬¡¢
¥¹¡¼¥×¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«°Õ³°À­¥¢¥ê¡£
¥³¥Ã¥Æ¥êŸ³«¤·¤½¤¦¤Ê°ì¸ýÌܤΰõ¾Ý¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
²¿¸Î¤«¥¢¥Ã¥µ¥êÌᤷ¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤è¤Í¡£
½é¤á¤ÆÌ£¤ï¤Ã¤¿´¶³Ð¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦É½¸½¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥ª¥â¥·¥í¤«¤Ã¤¿¡£
£Ê¥¼¥ê¡¼



¤³¤ÎÌë¤ÏÄù¤á¤Æ£²¿Í¤Ç£Ó£Ç£Ä£³£²£°¡Ê£²Ëü±ßŽÁŽ®Ž²¡Ë
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤£Ã£Ð¤À¤¡¡¢Ëè²ó´¶·ã¡£


¢££Ê£Á£Ä£Å¡Ê¥¸¥§¥¤¥É¡Ë
¡¡¥Õ¥é¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë£±£Æ
¡¡£¶£¸£·£·-£¸£±£¸£¸
¡¡http://www.fullertonhotel.com/jp/dining/jade.html


£ÊŹÆâ




2005ǯ08·î02Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥·¥ç¡¼¥È¥È¥ê¥Ã¥×ÊÔ¡¡¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç

³¤

¡Ö¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¡×¤Ï¥Þ¥ì¡¼È¾Åç¤ÎÅ쳤´ß¤Î²­¹ç¤¤¤ËÉ⤫¤Ö¾®Åç¡¢
¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥ß¥Ã¥Á¥å¥Ê¡¼¤Î̾ºî¡ÖÆîÂÀÊ¿ÍΡפαDz貽¤Ë¤¢¤¿¤ê
¸¶ºî¤ò½½Ê¬¤Ë¤¤¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥í¥±ÃϤˤȤ·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤¿Åç¤é¤·¤¤¡£
ËؤɼêÉÕ¤«¤º¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤Ê
Åç¥é¥¤¥Õ¤¬¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¤¥Î¥»¥ó¥È¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¡£
¥Ï¥ï¥¤¤È¤«¥Ð¥êÅç¤È¤«¤Î³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¥ê¥¾¡¼¥È¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢
³Î¤«¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤â¾¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¿´¤ò³«Êü¤·¤Æ¥À¥é¡¼¥ó¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¡£

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¤ÏÈô¹Ôµ¡¤È¹â®Á¥¡¢
¥Ù¥¹¥È¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢³¤¤ÎÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤£´·î¤«¤é£±£°·î¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¶õ·³´ðÃÏÆâ¤Ë¤¢¤ë¥»¥¯¥¿¡¼¶õ¹Á¤«¤é¡¢
¤ï¤º¤«¿ô½½Ê¬¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Çé¤êÃ夯¤Þ¤µ¤Ë¥¹¥í¡¼¥é¥¤¥Õ¤ÎÅç¡£

½ÉÇñ¤Ï¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅçÍ£°ì¤Î¥Ó¡¼¥Á¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¡Ö¥Ù¥ë¥¸¥ã¥ä
¥Æ¥£¥ª¥Þ¥ó¥Ó¡¼¥Á¥ê¥¾¡¼¥È¡×¤òÁª¤ó¤À¤¬¡¢
£²Çñ£³Æü¤Ç¤ï¤º¤«S$400/¿Í¡Ê\27000ÄøÅÙ¡Ë¡£

¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢
£±¡Ë¥Û¥Æ¥ë½ÉÇñÂå¶â£²Çñʬ
£²¡ËËèÄ«¿©¤Ä¤­
£³¡Ë¥Ù¥ë¥¸¥ã¥ä¹Ò¶õ±ýÉü¹Ò¶õ·ôÂå¶â¡Ê¥»¥ì¥¿¡¼¶õ¹Á-¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç-¥»¥ì¥¿¡¼¶õ¹Á¡Ë
£´¡Ë¶õ¹ÁÀÇ
£µ¡Ë¥¦¥§¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯
¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

http://www.greenholiday.com.sg/sin/tioman/index.html


°ìÂΤߤʤµ¤ó¡¢¤É¤³¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÆüËܿͤÎÈæΨ¤â·ë¹½¹â¤¤¡£
´¶³ÐŪ¤Ë¤Ï£²¡¤£³³ä¤¬ÆüËÜ¿Í¡£Æä˥ե¡¥ß¥ê¡¼¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÁ´¤¯Í½È÷Ãμ±¥¼¥í¤Ç¸þ¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
²ßʾ²ÁÃͤâÁ´¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¶õ¹Á¤Ç¥Ó¥¶Âå¤òʧ¤Ã¤¿¤¬¡¢
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥ê¥ó¥®¥Ã¥É¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢£Ó£Ç£Ä¤Çʧ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤³¤Î»þ¤Ë¤À¤¤¤¿¤¤£±¥ê¥ó¥®¥Ã¥É¤¬£Ó£Ç£Ä¤ÎȾʬ¤¯¤é¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£


¤â¤¦£³¥ö·î¤¯¤é¤¤Á°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤·¡¢Í£°ì²ó¤Ã¤¿¥´¥ë¥Õ¤Î¥Ï¡¼¥Õ¥é¥¦¥ó¥É°Ê³°¤Ï
Ëؤɳ¤¤«¥×¡¼¥ë¤Ç¥Ü¥±¡¼¤Ã¤È¤¹¤ë¤«¡¢Æɽñ¤·¤Æ¤ë¤«¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤ÏÃ뿲¤È¤¤¤Ã¤¿
ÂÕÂƤθ¤ê¤ò¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê½ñ¤¯»ö¤Ï̵¤¤¡£

¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¥Ê
http://www.amy.hi-ho.ne.jp/k_akiyama/AsianSpots/Tioman/Tioman.htm


Ķ¥¹¥í¡¼¤Ê»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¤ÎÍͻҤϤ³¤Á¤é¤«¤é¡£


¶õ¤è¤ê

¶õ¤«¤é¸«¤¿¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¡¢
³¤¤«¤é¤¹¤°¤ËÀÚ¤êΩ¤Ã¤¿»³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¾®¤µ¤ÊÈô¹Ôµ¡¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡£




¥¨¥¢¡¼

¤³¤ó¤Ê¥¨¥¢¡¼¤ÇÈô¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
µ¤Î®¤Î±Æ¶Á¤ò¥â¥í¤Ë¼õ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢
Î٤˺¤äƤ¤¤¿°ì¿Íι¤Î½Ê½÷¤Ï¡¢
¤«¤Ê¤ê¥·¡¼¥È¤Ë¤·¤¬¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£




¥í¥Ó¡¼

¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¤ÎÁÇËѤʥí¥Ó¡¼¡¢
Âбþ¤Ï¥­¥Á¥ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Éô²°¤Ë¤ÏÆüËܸì¤Î¥Û¥Æ¥ë°ÆÆâ¤â¡ª
¤½¤ó¤Ê¤ËÆüËܿͤ˥᥸¥ã¡¼¤Ê¤Î¡¢¥³¥³¡©



¥×¡¼¥ë



¥´¥ë¥Õ

¹ó½ë¤Î¤¿¤á¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¥®¥Ö¥¢¥Ã¥×¡£
¤·¤«¤·Æ©ÌÀÅ٤ι⤤³¤¤ò¸«¹ß¤í¤·¤Æ¤Î³¤±Û¤¨¤ä¡¢
·ë¹½¤Ê¤¬¤¤³¤ºÝ¤Î¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¡¢³¤¤È¤ÎÍí¤ß¶ñ¹ç¤Ï
¥ê¥¾¡¼¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡£¤â¤Á¤í¤ó¥«¡¼¥È¤Ï
¥Õ¥§¥¢¥¦¥§¥¤¿ÊÆþ²Ä¡£




¥¤¥°¥¢¥Ê

¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¥Õ¥§¥¢¥¦¥§¥¤¤òÊ⤯¥¤¥°¥¢¥Ê¡£
¤ß¤ó¤Ê¤ËÍ¥¤·¤¯¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤«¡¢
Á´Á³¥Ò¥È¤ò·Ù²ü¤·¤Ê¤¤¡£
Æî¹ñ»ÅÍͤÀ¤Ê¤¡





³¤£²

ÁÇËѤǤ·¤ç¡¢¤³¤Î´¶¤¸¡£
ÅÔ²ñ¤ÎÈѤ路¤µ¤ò´°Á´¤Ë˺¤ìµî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦
¤·¤¬¤é¤ß¤Î¤Ê¤¤¶õ´Ö¡£´ðËÜŪ¤ËÅÔ²ñ¹¥¤­¤À¤¬¡¢
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤Ç¡¢¿´¤ÎÀöÂõ¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£





¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç´Ý£²Æü´Ö¤Î¥¹¥Æ¥¤¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦°ìÆü¤¤¤¿¤é¡¢¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥Û¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¢
¥Ð¥ê¥Ï¥¤¤È¤«¸«¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤·¡£

³¤£¶


2005ǯ07·î29Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ Â¶¥Î¼·¡¡¥ì¡¦¥¶¥ß ¡Ì¥Õ¥ì¥ó¥Á¡Í

Bar

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¥Ö¡¼¥à¤Î²ÐÉÕ¤±Ìò¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ì¡¦¥¶¥ß¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Î²¦Æ»¤Ç¤¢¤ë¡£°ËÀªÃ°¤Î΢¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤ÎŹÆâ¤ò³°¤«¤éį¤á¤ë¤È¥ª¥È¥Ê¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊâŹÆâ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å²Ã¸º¤¬¥¿¥¤¥×¤È´¶·ã¡£
¤Û¤ó¤È¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥ì¥Ù¥ë¤Ï¹â¤¤¡£

ÀÊ¿ô¤Ï£²£°ÀÊÄøÅÙ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¯
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ü¥½¥Ü¥½¤·¤¿Ïä·Êý¤Ï
Ëܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤«¡ª¡©
¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢³ÊÃʤ˹⤤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤À¡£

¥ì¥¶¥ßŹ¤ÎÍÍ»Ò


¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¤Î¤Û¤«¤Ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢
¤½¤Ã¤Á¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤10ÀÊÄøÅÙ¤«¤Ê¡£·Ú¤¯¤Ä¤Þ¤ß¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¡£


¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤Ë¥É¥é¥¤¥¿¥¤¥×¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤òÌ㤦¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½ë¤¤»þ¤Ï¥É¥é¥¤¡ª¤Ã¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é ¾Ð¡£
¥·¥ó¥¬¤Ç¤Ï¥â¥¨¤Ð¤Ã¤«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°ã¤¦Ì£¤Ë½ÐÁø¤¨¤Æ´ò¤·¤¤¡£

¥á¥Ë¥å¡¼¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¤éÁᮥ¢¥ß¥å¡¼¥º¤¬¡ª
³¤Ï·¤Î¤Æ¤ó¤×¤é¤ÈÇò¥À¥é¤Î¥½¥Æ¡¼¤ò¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¡£
¤Æ¤ó¤×¤é¤¬»×¤¤¤Î¤Û¤«¡¢»Ý¤¤¡£¼«Á³¤È´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤ë¡£
¥¿¥é¤Î¾å¤Î¥­¥ã¥í¥Ã¥È¤Ï¼ã´³ÁƤ¤´¶¤¸¤¬¤·¤¿¤±¤É¡¢ÌäÂê¤Ê¤·¡£

¥á¥¤¥ó¤Îº¢¤Ë¤Ï¡¢¤À¤¤¤Ö¤ªÊ¢¤¬¶ì¤·¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤È¤Ï»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤ªÆÀ¤Ê¤Î¤Ç¥³¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥¢¥ß¥å¡¼¥º¡¢Á°ºÚ£²ÉÊ¡¢µû¡¢ÆùÎÁÍý¤Ë¥Ç¥»¡¼¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ
¤ï¤º¤¬£Ó£Ç£Ä£±£±£°¡Ê£·£°£°£°±ß¤Á¤ç¤¤¡Ë¡£
¥á¥¤¥ó¤ÏÆý°û¤ß»ÆÍÓ¤À¤·¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤â¥Ð¥Ê¥Êź¤¨¤È¤«
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤·...¤ä¡¼¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª¡ª

¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ÏÊ£»¨¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¡£
¥Í¥®¤ä¥á¥¤¥×¥ë¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢£·¼ïÎय¤é¤¤¡Êµ­²±¤Ç¤Ï¡Ë¤¬
¾å¼ê¤ËÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤Ã¤«¤êº®¤¼¤Æ¸ý¤Ë±¿¤Ö¤È...
¥¦¥Þ¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡ª

ÀèÆü¤Î¥»¥ó¥½¤Î¼ºÇԤǥ¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¯
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î°ì¸ý¤Ç¥Û¥Ã¤È¤·¤¿¤Í¡¢º£Èդϥ¤¥±¤ë¡ª


Á°ºÚ°ìÉÊÌܤϲвøº¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤È¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¡£
¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤È¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤ÈƱ¤¸Ì£ÉÕ¤±¤Î¥½¡¼¥¹¤¬
ź¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ü¥Ç¥£¤¬¶¯¤á¤ÎÇò¤ò¥°¥é¥¹¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¡£
¤ªÁ¦¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¤â¡¢ÎÁÍý¤Ë¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£
¤¢¡Á¡¢¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤Ê¤é¥·¥ó¥¬¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¢ö
¥µ¡¼¥â¥ó



³¤¤¤ÆÁ°ºÚ¤ÎÆóÉÊÌܤϡ¢µðÂç¤Ê¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ë
¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¥½¥Æ¡¼¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¥½¡¼¥¹¤òź¤¨¤Æ¡£
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ï²Ð¤òÄ̤·¤¹¤®¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤¿¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤ÏÆî¹ñ¡£
¥Ð¥Ê¥Ê¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¥Õ¥©¥¢¥Õ¥é¤Î¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤µ¤¬
¸ý¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤Ø¡¼¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¤â
»Ý¤¤¤ó¤À¤Í¡Á¡¢¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤ÇËþÊ¢Ãæ¿õ¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Åô¤ê¤À¤¹¡£
¥Õ¥©¥¢¥°¥é



µûÎÁÍý¤Ï¥½¡¼¥É¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤Ã¤Ý¤¤¥½¡¼¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ëµû²ð¤Î¼Â¤òµÍ¤á¤¿¥é¥Ó¥ª¥ê¤¬Åº¤¨¤Æ¤¢¤ë¡£
¤ä¤Ù¡¼¡¢Ê¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢Ëþ­¤À¤è¡¢¥ª¥ì¡£
¼¡¤Ï¥é¥à¤¸¤ã¤ó¡¢¤É¡¼¤¹¤ë¡¢¤É¡¼¤¹¤ë¤Î¥ª¥ì¡ª¡©
¥½¡¼¥É¥Õ¥£¥Ã¥·¥å



¥ï¥¤¥ó¤ò¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Ô¥Î¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë¤ËÊѤ¨¤ë¡£
ÎÙ¤ÎÀʤΥª¥È¥Ê¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¾åÉʤÀ¤Ê¤¡¡¢ÁÇŨ¡£
¥ì¥¶¥ßŹÆâ



»ß¤á¤ò¤µ¤¹¤è¤¦¤Ë¥Ù¥¤¥Ó¡¼¥é¥à¤¬¡£
ÉáÃʤÀ¤Ã¤¿¤é¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¢ö¤È¤«¤Ö¤ê¤Ä¤¯¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢
ËþÊ¢²á¤®¤Æ»é¤¬¤­¤Ä¤¤...¥é¥à¤Î½­¤ß¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¯
ÀäÂÐ¥¿¥¤¥×¤Ê¤ó¤À¤è¡¢¥³¥ì¡£
¥é¥à

¤ä¤Ï¤ê¥³¡¼¥¹¤ËÂѤ¨¤ë¤Ë¤Ï¥ª¥ì¤Î°ß¤ò¹ó»È¤·¤¹¤®¤¿¤«¡£
¥·¥ó¥¬¤ËÍè¤Æ°ÊÍè¡¢¾ï¤ËËþÊ¢´¶¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Û¤É
¿©¤Ù³¤±¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢Î¹¤Î½ª¤ê¤¬¶á¤Å¤¯º£¡¢¥ä¥Ä¤ÏµÙ©¤ò
µá¤á¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

ÃΤ뤫¡ª¡ª



Åö½é¤Ï¥Á¡¼¥º¤È¥ï¥¤¥ó¤Ç;±¤¤ò³Ú¤·¤â¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¥é¥à¤ÎÅÓÃæ¤ÇÃÇÇ°¡£¥¹¥Õ¥ì¤ËÏ©Àþ¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¦¡£
¥Þ¥ó¥´¤Î¥¹¥Õ¥ì¤Ë¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤¬°ß¤ËÍ¥¤·¤¤¡£
¥¹¥Õ¥ì



¤³¤Á¤é¤¬¥·¥¬¡¼¤â³Ú¤·¤á¤ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼¡£
¾ï»þ£±£°£°£°¼ïÎय¤é¤¤¤Î¥ï¥¤¥ó¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¥Ð¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼


¤¤¤ä¡¼¡¢¥³¡¼¥¹¤Ë¤·¤ÆÍßÄ¥¤ê¤¹¤®¤¿¤±¤É³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î´¶¤¸¤¬¡¢°Û¹ñ¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£¥·¥ó¥¬¤ÎÃæ¤Ç¤â¡£
º£ÅÙÍ褿¤é¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Å¹¤â¤Ã¤Èõ¤½¤¦¤Ã¤È¡£


·ëÏÀ¡§¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤·¤í¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤·¤í¡¢¥·¥ó¥¬¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ï¥¢¥ê¡ª
Åìµþ¥Á¥Ã¥¯¤ÊÀ¸³è¤¬È¾³ÛÄøÅ٤dzڤ·¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥ì¡¢¤«¤Ê¤ê¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡©
Íèǯ¤Î£Ç¡¥£×¤âÍè¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£


Les Amis Restaurant and Wine bar
6733-2225
¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É±Ø¤«¤éÅÌÊ⣵ʬ¡¢°ËÀªÃ°Î¢
http://www.lesamis.com.sg/webtop/Index/




£Ð¡¥£Ó¡¡
¥¿¥¯¥·¡¼¤ò¤Ä¤«¤Þ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¥Þ¥Ã¥¯¥­¥ã¥é¤È¥ª¥ä¥¸¤Î
£²¥·¥ç¥Ã¥È¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥¤¥«¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥Þ¥Ã¥¯¤ª¤ä¤¸


2005ǯ07·î18Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ Â¶¥ÎÏ»¡¡¥»¥ó¥½ ¡Ì¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡Í

¥»¥ó¥½
¤ë¤ë¤Ö·Ï¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢
Âç»È´Û¤ÇÌ㤨¤ë¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤â¥Ç¥Ã¥«¤¯·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡£

¥ª¥µ¥ì¤ÊŹ¤¬Â¿¤¯½¸¤Þ¤ë¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Î¥¯¥é¥Ö¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤¢¤ê¡¢
¤·¤«¤â¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¡È´é¡ÉŪ¤Ê¸ºß¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥â¥Ê¥³¤Î¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¤ä¡¢¥Õ¥©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤¢¤Ã¤¿
¥Ó¡¼¥Á¥§¡Ê¸½ºß¤Ï¼®Î±¤Ë°Üž¡Ë¤Ç¤âÏÓ¤ò¿¶¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥Ç¥£¥¨¥´¡¦¥­¥¢¥ê¡¼¥Ë¤¬ÁíÎÁÍýŤòÅؤá¤ëŹ¡£

Ãæ²Ú¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤µ¤Ï½¼Ê¬¤ËÂ賤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ë¡¢
¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤â¤¤¤±¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡×Ū¤Ê´üÂÔ¤ò
¶»¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¸þ¤«¤¦¡£

³°¤Ï·ã½ë¤¯£³ÊâÊ⤤¤¿¤é´À¤À¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬»à¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤«¤é
Ź¤òõ¤½¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢»×¤¤¤Î¤Û¤«¤¹¤°¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£

¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̾Á°¤ò¹ð¤²¤ë¤È¡¢¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿
Èþ¤·¤¤ÃæÄí¤òÄ̤ꡢŹÆâ¤Ë°ÆÆ⤵¤ì¤ë¡£

³°¤¬âÁ¤·¤¤¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Å¹Æâ¤Ï¤«¤Ê¤ê°Å¤¤°õ¾Ý¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë¤Ï¾¯¤·Áᤤ¤»¤¤¤«¡¢£´£°Ì¾¤¯¤é¤¤¤Ï
·Ú¤¯¤ÏÆþ¤ì¤½¤¦¤ÊŹÆâ¤â¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤Ð¤é¡£

¥ê¥Ã¥Á¤½¤¦¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤È¡¢
Ʊ¤¸¤¯¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤È»×¤·¤­ÃËÀ­£³¿ÍÁȤߡ£
¤½¤ì¤ËÆüËܿͽ÷À­£´¿ÍÁȤߤ¬ÌܤËÆþ¤Ã¤¿¡£

¥â¥¨¤ò¥°¥é¥¹¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌܤòÄ̤¹¡£
¥é¥ó¥Á¥³¡¼¥¹¤ÏÈæ³ÓŪ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç£Ó£Ç£Ä¡ð£²£µ¤¯¤é¤¤¡£
¥¢¥é¥«¥ë¥È¤À¤ÈÁ°ºÚ¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Ï£Ó£Ç£Ä¡ð£²£°¶¯¡¢¥á¥¤¥ó¤Ï
£Ó£Ç£Ä¡ð£³£°¤Á¤ç¤¤¡£

´ðËܤϤ³¤Î¹ñ¤ËÃæ²Ú¤ò¿©¤Ù¤Ë¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢
¾¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ÎͽÄê¤Ï̵¤¤°Ù¡¢Ì¤鷺¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Ç
¹¶¤á¤ë¤³¤È¤Ë·èÄê¡£

¥»¥ó¥½¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÂбþ¤Ï¤Þ¤¡¤Þ¤¡¡£
¤³¤ÎŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤¬Î¹¤Î£³ÆüÌܤǡ¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÆä˥ϥ¤¥¯¥é¥¹¤Î
Ź¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ê¡¢¡Ö¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¡×
¤È¾¯¤·°Â¿´¤·¤¿¡£¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æº¹¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¥ª¥È¥Ê»ÅÍͤǤϤ¢¤ë¡£

»þ´Ö¤È¶¦¤ËÀʤ¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¢¸å¤í¤Ë¤Ï20¿Í¤¯¤é¤¤¤Î½¸ÃĤ¬¡£
¤¢¤ó¤ÞÎÁÍý¹¥¤­¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Î¿Í¡¹¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢Ê¿ÆüÃë´Ö¤«¤é¹ç¥³¥ó¡©¡©


¤µ¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¢Á°ºÚ¤Ï¥Ý¥â¥É¡¼¥í¡£
¥Ý¥â¥É¡¼¥í
¤Þ¤º¤Ï¡¢°ì¸ý....¤¢¡¢¥¢¥ì¡ª¡©
¤³¤Î¥È¥Þ¥È¤Ê¤ó¤«¥¹¥«¥¹¥«¡¢Ì¯¤Ë±öµ¤¤¬¶¯¤¯Á´Á³¥¦¥Þ¤¯¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Ç£Ó£Ç£Ä¡ð£²£°¤Ã¤Æ¡¢¥½¥ê¥ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç...
´üÂÔ¤¬¥·¥ç¥Ã¥¯¤ËÊѤï¤ë½Ö´Ö¤À¡£


¼¡¤¤¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¥¿¥ê¥¢¥Æ¥Ã¥ì¡£
¥»¥ó¥½¥¿¥ê¥¢¥Æ¥Ã¥ì
¥â¥½¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¤¬¥·¥ç¥Ã¥¯¤ËÄɤ¤Æ¤¤Á¤ò¤«¤±¤ë¡£
¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¤Î¤È¤³¤ÇÏÓ¤ò¿¶¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¡¢¤»¤á¤Æ¥½¡¼¥¹¤Ç¤â¡£
¤È´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢Æä˥½¡¼¥¹¤â°õ¾Ý¤Ï̵¤¤¡£
¤ä¤Ï¤ê¥é¥ó¥Á¤Ï¥°¥ì¡¼¥É¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥Þ¥º¥¤¡ª¡ª¤Ã¤¹¡£


¥ï¥¤¥ó¤Ï¥Ð¥í¡¼¥í¤È¥­¥ã¥ó¥Æ¥£¤ò¥°¥é¥¹¤ÇÌã¤Ã¤¿¡£
¥°¥é¥¹¤Ï¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¢Î̤⤫¤Ê¤ê¿¤á¤ËÃí¤¤¤Ç¤¯¤ì¤ë¡£
¤¿¤À¤Ì¤ë¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¢¥³¥ì¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¾ï²¹¤Ã¤Æ
30¡î±Û¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡£Îä˼¤ÇÎ䤨¤Æ¤¤¤ëŹÆâ¤È¤Ï¤¤¤¨
20¡î¤Ï±Û¤¨¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤·¡¢¤¦¡¼¤ó¡¢ÌÞÂÎ̵¤¤¡£


¥á¥¤¥ó¤Î¥é¥à¡£
¥»¥ó¥½¥é¥à
¥½¡¼¥¹¤Ï·ë¹½Îɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¥é¥à¤Î½­¤ß¤¬¥À¥¤¥Ö¤­¤Ä¤¯¡¢¥é¥à¹¥¤­¤Î¥ª¥ì¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È...


¥É¥ë¥Á¥§¤Î¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¥ì¥Ù¥ë¡¢¤¦¤Þ¤¤¡£
³°¤Î¥Æ¥é¥¹Àʤ˰ܤ俤ó¤À¤±¤É¡¢¤«¤Ê¤ê¤¤¤¤Ê·°Ïµ¤¡£
½ë¤¤¤±¤ÉÆü±¢¤Ê¤Î¤Çû»þ´Ö¤Ê¤éÌäÂê¤Ê¤¤¡£
¥»¥ó¥½¥Æ¥£¥é¥ß¥¹



À¸¤¤ÏäǤ¹¤¬¡¢¤¤¤¶¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
¥°¥é¥¹¤Ç¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¥ï¥¤¥ó£±ÇդŤġ¢
¤½¤ì¤ËÁ°ºÚ¡¢¥Ñ¥¹¥¿¡Ê¥·¥§¥¢¡Ë¡¢¥á¥¤¥ó¤È¥É¥ë¥Á¥§¡£
¤³¤ì¤Ç£²¿Í¤Ç£Ó£Ç£Ä¡ð£³£°£¸¡¥ÆüËܱߤˤ·¤Æ¤â£²Ëü±ß¶¯¡£
¤¦¡¼¤ó....ÀµÄ¾¤³¤Îι°ìÈ֤γ°¤·¤Ç¤·¤¿¡£

¥·¥§¥Õ¤Î¥Ç¥£¥¨¥´»á¤¬¥é¥ó¥Á»þ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢
¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤³¤ÎÄøÅ٤ʤΤ«¡¢
¾¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ò²ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë;͵¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç
ÃǸÀ¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¶¥¹çŹ¤¬¾¯¤Ê¤¤
¤È¤³¤í¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¾å¼Á¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ï
´üÂԤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¡£

¤Þ¤¿¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ç¤â¡¢¤É¤Ã¤«»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£


2005ǯ06·î14Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ Â¶¥Î¸Þ¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¸¥§¥¤¥É·Ï¤Î·Ú¤á¥é¥ó¥Á

¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¸¥§¥¤¥É

¼®Î±¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë¤Ë¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¦¥Ñ¥ì¥¹¡ÊæÇ¿é¹ÄµÜ¼ò²È¡Ë¡£

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ëÈǤÎ
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¦¥­¥Ã¥Á¥ó¤ä
ÌÍÎब¼êº¢¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤ë
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¦¥é¡¦¥ß¥¢¥ó¤Ê¤ó¤ÆŹ¤â¤¢¤ë¡£

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ä»öÁ°¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¤â
¹âɾ²Á¤À¤Ã¤¿¤³¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤë»ö¤Ë¡£

¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë
ÍÍ¡¹¤Ê·ÁÂ֤ǏÊÞ¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¥Û¥Æ¥ë¤Î¤½¤Ð¤Î¥µ¥ó¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥·¥Æ¥£¡¦¥â¡¼¥ë¤Ë¤â
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤Ã¤¿¡£
Ìë¤Ë¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¤¬¹µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç·Ú¤á¡£
ÅÀ¿´¤Ç¤â·Ú¤¯¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¦¥é¡¦¥ß¥¢¥ó¤Ë
¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£


¥¹¥¤¥½¥Æ¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤«¤é¤Ï¡¢Ãϲ¼¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤ò¤Ä¤¿¤Ã¤Æ
¥µ¥ó¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥·¥Æ¥£¡¦¥â¡¼¥ë¤Þ¤ÇÌó10ʬ¤¯¤é¤¤¡£
¤º¡¼¤Ã¤ÈŹ¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æä˵÷Î¥¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
°ìÉô³°¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢²°º¬¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç½ë¤¯¤â¤Ê¤¤¤·
±«¤Ç¤âÅÌÊâ·÷Æâ¡£Îä·¤¤¤·³Ú¥Á¥ó¡£

13:00²á¤®¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥é¥ó¥Á¤Î¥Ô¡¼¥¯¤Ï²á¤®¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤¬
¤½¤ì¤Ç¤â¥â¡¼¥ëÆâ¤Ï¥Ò¥È¡¦¥Ò¥È¡¦¥Ò¥È¡£
ÆüËܤΥª¥Õ¥£¥¹³¹¤Èºø³Ð¤¹¤ëÉ÷·Ê¡£



ŹÆâ

ÌÜÅö¤Æ¤ÎŹ¡ÖæÇ¿éÙÇÌ̾®äÆÊñ¡×¤Ï¡¢
·ë¹½¤¹¤ó¤Ê¤ê¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£
ŹÆâ¤Ï¤Û¤ÜËþ°÷¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤È¤³¤í¤É¤³¤í¼Ì¿¿¤â
¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Èó¾ï¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£


¼Ì¿¿¤«¤é¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤·¤¿¾ø¤··Ü¤òͽÁÛ¤·¤¿¤¬¡¢
»×¤¤¤Î¤Û¤«±ö¿É¤¤¡£¡£
¥ª¥ì¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¡¢ºã¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£
·ÜÆù¤µ¤Ã¤Ñ¤ê



¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ò¥Ã¥È¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¾®¾¾ºÚ¤ß¤¿¤¤¤Ê¹á¹ÁÌýºÓ¡£
ºòÆü¤«¤é¤Î°ÜÆ°¤ÇÈè¤ìµ¤Ì£¤Î°ß¤ò¡¢¥·¥ã¥­¥Ã¤ÈåºÎï¤Ë
¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¡£
ÀĺÚ




°ìÈ֤ΥҥåȤϤ³¤Î¥Á¥­¥ó¥¹¡¼¥×¡£
¸«¤¿ÌܤΤޤޤÎÇöÌ£¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢
¸ýÅö¤¿¤ê¤Ï·Ú¤¤¤Î¤Ë¡¢·Ü¤Î±ü¹Ô¤­¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¡£
¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£
Ãæ²Ú¥ê¥Æ¥é¥·¡¼Äã¤á¤Ê¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¡¢¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥¯
¤È¤¤¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ê¤¤Âθ³¡£ÌýÃǤ·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¤ï¤º¤«¡ï£´£°£°¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë´°ÇԤǤ¹¡£
¥¹¡¼¥×



¥ï¥ó¥¿¥ó¤òÁ¦¤á¤é¤ì¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥È¥Á¥ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ä¤Ä¤ò¹¶¤á¤Æ¤ß¤ë¡£
¥Õ¥Ä¡¼¤Ë»Ý¤¤¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥Ï¥º¥ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬´üÂÔ¤·¤¿¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¡£
ñ­»Ò¤Ã¤Ý¤¤



°É¿ÎƦÉå¤Ï¸Ç¤¤¤Î¤Í¡¢¥¼¥ê¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¿©´¶¡£
ÆüËܤǤ¢¤ë¥È¥í¡¼¥ó¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥×¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤«¤Ê¡£
°É¿Î



¤Û¤«¤Ë¤â¾å³¤¾®äÆÊñ¤È¤«Íê¤ó¤Ç¡¢£²¿Í¤Ç¡ï£³£°£°£°¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¤¯¤é¤¤¡£
¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡ï£µ£°£°¤È³ä¹â¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ÎÎÁ¶â¤È¤·¤Æ¤ÏËþ­Å٤Ͻ¼Ê¬¡£


¤Á¤Ê¤ß¤ËÊ̤ÎÆü¤Ë¤¹¤°Î٤ˤ¢¤ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É¡¦¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ë
¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Ìͤ¬¥¦¥Þ¤«¤Ã¤¿¡¢¥¢¥ì¤Ï´¶·ã¤À¤Ã¤¿¡£


¥Ï¥º¤¹¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ËÁ¸±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Æü¤Ë¤¤¤¤¤«¤È¡£

¿©¤¤Åݤìι¹Ô¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
¼¡²ó¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ñ¥ì¥¹¤Î¤Û¤¦¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¹âÅç²°¤ÎÃæ¤ÎŹ¤ÏɾȽ¤¤¤¤¥â¥ó¤Í¡£



2005ǯ06·î01Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ¶¥Î»Í ¥Ú¥é¥Ê¥«¥ó¥Õ¡¼¥É¤Î¿¼¤ß

¥¢¥Ã¥×


¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥é¥Ê¥«¥ó¥Õ¡¼¥É¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÎÁÍý¤¬¤¢¤ë¡£

Ãæ¹ñ¤«¤é¥Þ¥ì¡¼È¾Åç¤Ø¤ÈÅϤäƤ­¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¸½ÃϤÎ
¥Þ¥ì¡¼¿Í½÷À­¤È·ëº§¤·¡¢¥Þ¥ì¡¼¡¦Ãæ¹ñ¤Îº®·ìʸ²½¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¥Ú¥é¥Ê¥«¥ó¤È¤¤¤¦¡£¤½¤Î½÷À­Ã£¤¬ºî¤ê½Ð¤¹ÎÁÍý¤Ï
²ÈÄíŪ¤ÊÎÁÍý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Âç¶Ú¤Ç¤¤¤¦¤È¡¢
¤³¤ÎÎÁÍý¤¬¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î²ÈÄíÎÁÍý¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

Ãæ¹ñ·Ï¤ÎÎÁÍý¤Ë¥³¥³¥Ê¥Ä¥ß¥ë¥¯¤Ê¤É¤ò²Ã¤¨¤¿¥Þ¥ì¡¼¡¦Ãæ¹ñ¤Î
º®¹çÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢ÆÈÆäο©ºà¤òÍѤ¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¾¤Ë¤Ê¤¤ÆÈÆäÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡Ö¥¢¥ä¥à¡¦¥·¥ª¡×¤È¤¤¤¦ÎÁÍý¤¬ÁêÅöµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿²æÇÚ¡¢
½µËö¸ÂÄê¤é¤·¤¯¡¢ÅÚÍËÆü¤òÁÀ¤Ã¤Æ¥é¥ó¥Á¤Ë¸þ¤Ã¤¿¡£
¥·¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤¢¤¿¤ê¤«¤é¡¢¼Ö¤Ç10ʬ¤¯¤é¤¤¡£
¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤ò³¤±è¤¤¤ËÌá¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤À¡£

¥Ú¥é¥Ê¥«¥ó¤Î¤Õ¤ë¤µ¤È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥«¥È¥óÃ϶è¤Î
¥¤¡¼¥¹¥È¥³¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥É±è¤¤¤Ë¡Ö¥Ú¥é¥Ê¥«¥ó¡¦¥¤¥ó¡×¤¬¤¢¤ë¡£
http://www.singapore-travel.jp/bestfood/peranakan/peranakan.html

¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¤ä¹âÁإӥ뤬Ω¤Áʤ֥ӥ¸¥Í¥¹¡¦¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥¯¥È¤È¤Ï°ìÊѤ·¡¢
ÀΤʤ¬¤é¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¥Ï¥¦¥¹¤¬Î©¤Áʤ֡¢Á´¤¯¹¤È´¤±¤¿´¶¤¸¤Î¤·¤Ê¤¤¥¨¥ê¥¢¡£
¥¢¥¸¥¢¤À¤Ê¡¼¡¢¤ÈÂδ¶¤Ç¤­¤ë¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï¾å¼Á¤Ê¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤Î
Ź¤¬Â¿¤¯¤¢¤ê¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë̾ʪ¡È¥é¥¯¥µ¡É¤ò¿©¤Ù¤ë¤Ê¤é¥³¥³¤À¡ª¤È
£Ô£Á£Ø£É¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤â¤¹¤¹¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£


---------¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¼«Í³Î¹¹ÔÀì²Ê¡×¤è¤êÈ´¿è----------

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¡¢ÅÔ»Ô²½¤Î¿ÊŸ¤Ë¤è¤ëºÆ³«È¯¤È£È£Ä£Â½»Âð¤ÎÉáµÚ¤Ç¡¢
ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀ¸³è¤¬»Ä¤ë¾ì½ê¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥ê¥È¥ë¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢
¥¢¥é¥Ö¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
À¸³è½­¤Î¤Ê¤µ¤¬¤â¤Î­¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥«¥È¥ó¤Ï¡¢¤½¤ÎÀΤʤ¬¤é¤ÎÀ¸³è½­¤òÌ£¤ï¤¦¾ì½ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤Î­¤ÇÊ⤭¡¢Ê·°Ïµ¤¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿³Ú¤·¤ßÊý¤ò
¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¼çÍפʴѸ÷ÃϤϸ«¤¿¸å¤Î¡¢
¤¤¤ï¤Ð¾åµé¼Ô¸þ¤±¤Î¾ì½ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïºß½»¼Ô¸þ¤±¤Î¾ì½ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤â
¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹¬¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤òµá¤á¤Æ
­¤ò¿­¤Ð¤·¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢³¹Ê⤭¤ò³Ú¤·¤à¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤ßÊý¤¬
½ÐÍè¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

http://www.singapore-travel.jp/katong/katong1.html

----------------------------------------------------


Ź¤ÎºÙ¤«¤¤¾ì½ê¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥í¡¼¥É¤Þ¤Ç
£Ô£Á£Ø£É¤òÈô¤Ð¤·¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇŹ¤ò¹ß¤ê¤¿¡£
¤³¤³¤«¤é¤Ï¼«¤é¤Î­¤ÈÌܤȴª¤ÇÌÜÅö¤Æ¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤òõ¤¹»ö¤È¤Ê¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î£µ·î¤ÎÃë´Ö¤Ï½ë¤¤¡£
±êÅ·²¼¤Î²¼¡¢Î©¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤ÇâÁÚô¤¬¤·¤½¤¦¡£
²£¤ò¸«¤ë¤È´°Á´¤Ë¤Þ¤ê¤¨¤Ï¡¢¥°¥í¥Ã¥­¡¼¡£
¤Ê¤À¤á¤Æ¤¹¤«¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤³¤ÎÇ®½ë¤Î¤Ê¤«¤ò¿Ê¤Þ¤»¤ë¡£

¥·¥ç¥Ã¥×¥Ï¥¦¥¹¤Ï¡¢¤É¤³¤â»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç
¤·¤«¤âÆ»±è¤¤¤Ë¤Ò¤¿¤¹¤éŹ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÅÙ¸«Æ¨¤·¤¿¤é¡¢¤â¤¦£²Å٤ȤÏÌá¤ì¤Þ¤¤¤È
¥«¥Æ¥Ê¥Á¥ª¤Î¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥À¡¼Ê¤ߤ˻ëÀþ¤òÇۤ롣

¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤òį¤á¤Ê¤¬¤é
¤ä¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢ÌÜŪ¤ÎŹ¤òȯ¸«¡£
°ÂÅȤξФߤòÉ⤫¤Ù¡¢Àª¤¤¹þ¤ó¤Ç¥É¥¢¤ò³«¤±¤ë¡£
¥Ú¥é¥Ê¥«¥ó¥¤¥ó


¡¥¡¥¡¥¡£


¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ´Ö¤¬Áá²á¤®¤¿¡¢µÒ¤Ï¤Ê¤ó¤È¥ª¥ì¤é£²¿Í¡£
¤ä¡¢¤ä¤Ð¤¤¡£¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇÍê¤ó¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«
Ìܰ¤¬¤ï¤«¤é¤ó¡£¡£

¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¤¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Ï¢¤Ê¤ë´Á»ú¤«¤éÎÁÍý¤Î
°õ¾Ý¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¥ª¥ì¤Î¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¡ª¡©
±Ñ¸ìɽµ­¤â¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢¤ï¤«¤ë¤Î¤ÏÁǺय¤é¤¤¡£
¤½¤ì¤Ê¤é´Á»ú¤ÎÊý¤¬¤à¤·¤íʬ¤ë¥Ã¤Á¤å¡¼¤Ë¡£

·ë¶É¡¢¥Í¥¿¸µ¤Ç¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥µ¥ó¥Ð¥ë¡¦¥½¥È¥ó¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥«ÎÁÍý¤È¡¢
¤½¤ì¤ËÌÜÅö¤Æ¤Î¡Ö¥¢¥ä¥à¥·¥ª¡×¡£¤³¤ì¤À¤±¤¸¤ã­¤ê¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È
³¤Ï·ÎÁÍý¤â¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤ÆÍͻҤò¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£


¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï̵Æñ¤Ë¥³¡¼¥é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È¤â»×¤Ã¤¿¤¬¡¢
´Á»ú¤«¤éÎà¿ä¤·¤ÆÅÒ¤±¤Ë½Ð¤ë¡£
º¹¤·½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢Çö¤¯ÇòÂù¤·¤¿°ûʪ¡£
¡Ö¥à¥à...¤Ì¤ë¤¤...¤½¤·¤ÆÈù̯¤Ë´Å¤¤¡×
ÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤êÂ䶤·¤¿¤³¤È¤Î̵¤¤·Ð¸³¤Ë¡¢
°ì½Ö¥ª¥ì¤ÎÆ°¤­¤¬»ß¤Þ¤ë¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¥µ¥×¥é¥¤¥º¤âι¤ÎÂé¸ïÌ£¡¢
Åö¤¿¤ê¤â¤¢¤ì¤Ð¥Ï¥º¥ì¤â¤¢¤ë¤µ¡£

¥ª¡¼¥À¡¼¤·½ª¤ï¤Ã¤¿º¢¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î
¤ª¤¸¤µ¤ó£¶¿ÍÁȤߤ¯¤é¤¤¤È¡¢¤´ÉØ¿Í£²¿ÍÁȤ¬
Æþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Å¹Æâ¤ËŬÅ٤ʷöÁû¤¬¤¦¤Þ¤ì¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Êý¤¬¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¡£

Äø¤Ê¤¯¥¦¥Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÍê¤ó¤ÀÉʤ¬Ê¤٤é¤ì¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¡Ö¥¢¥ä¥à¡¦¥·¥ª¡×¤«¤é¡£

¼ç¤Ë·Ü¤Î¼ê±©¸µ¤ÎÆù¤ò¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¤ä¾ßÌý¤Ç¼Ñ¤Æ¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤»¤¤¤«¡¢Èù̯¤Ë¥«¥ì¡¼¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤«¤â¡£
¥Ï¥Ã¥·¥å¥É¥Ó¡¼¥Õ¤Ã¤Ý¤¯¤â¤¢¤ë¤«¤Ê¤¡¡£´û¸¤Î¿©¤Ùʪ¤Çɽ¸½¤·¤è¤¦¤È
¤¹¤ë¤«¤é¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ÀµÅýÇɲÈÄíÎÁÍý¤Ç¤¹¡£
·è¤·¤Æ¿É¤¯¤Ï̵¤¤¤ä¤µ¤·¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¤À¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¼çÄ¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë
ÎÁÍý¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÊƤ˹礦¡ª
¥¢¥ä¥à¥·¥ª


¶¯Îõ¤Ë¿É¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¹¢¤¬³é¤¯¡£
¼þ¤ê¤ò¸«¤ë¤È¡¢É¹¤Î²ò¤±¤¿¾åÁØÉô¤Ë¥¹¥È¥í¡¼¤ò¤¢¤Æ¤Æ°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤ä¤Ï¤ê¶¿¤ËÆþ¤ì¤Ð¶¿¤Ë½¾¤¨¤À¡¢¤¹¤°¤µ¤Þ¤½¤Î¥¹¥­¥ë¤ò¥Ñ¥¯¥ê
µß¤ï¤ì¤¿¥ª¥ì¡£¡Ö¤¢¡¢¤³¤Î²¹Å٤ʤé°û¤á¤ë¤è¡×


¡Ö¥µ¥ó¥Ð¥ë¡¦¥½¥È¥ó¡×¤ÎÊý¤Ï¡¢¥ª¥ì¤ÏÂÌÌܤÀ¤Ã¤¿¡Á¡£
¼òÆݤߤȤ«¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤½¤¦¤ÊÌ£¤À¤¬¡¢
ÊʤΤ¢¤ë¤Ï¤é¤ï¤¿¤Ã¤Ý¤¤Ì£¤¬¡¢¤Á¤È¥­¥Ä¥¤¡£
¹¥¤­·ù¤¤¤¬Ê̤ì¤ë°ìÉÊ¡£


¡Ö³¤Ï·¡×¤Ï¡¢¼þ¤ê¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¥±¡¼¥¹¤¬µï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤É¤³¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
Ƭ°Ê³°¤Ï¥Ð¥ê¥Ð¥ê¿©¤Ù¤¿¡£²ÈÄí¤Ã¤Ý¤¯¥Õ¥Ä¡¼¤Ë»Ý¤¤¡£
´¶·ã¤Ï̵¤¤¤¬¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ÈÌîµåÃæ·Ñ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ë´¶¤¸¡£
Ìîµå¤È¤«¤¢¤ó¤Þ¶½Ì£¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¸Å¤­Îɤ­¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¤Ú¤é¤Ê¤«¤ó³¤Ï·


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤ªÃÍÃʤϤȸÀ¤¦¤È¡¢¡ð£²£µ¡£
ÆüËܱߤǡ£µ£°£°¤¯¤é¤¤¤Ã¤Æ¤È¤³¤«¤Ê¡£


¥¢¥ä¥à¡¦¥·¥ª¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¥Á¥­¥ó¥é¥¤¥¹¤Î̾Ź¤ä
¥é¥¯¥µ¤Î̾Ź¤¬Ï¢¤Ê¤ë¥¤¡¼¥¹¥È¥³¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥É¡£
£Ô£Á£Ø£É¤Ê¤é¤¹¤°¤Ë¹Ô¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤Ë
¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢À§Èó­¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤ß¤Æ¡£

Ãæ¿´Éô¤Ë¤¤¤ë¤Èι¹Ô¤ËÍ褿¤³¤È¤ò¤ï¤¹¤ì¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢
¤³¤³¤ÏÅìÆ¥¸¥¢¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¶¯¤¯Ç§¼±¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë
¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¹¡£



2005ǯ05·î27Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ¡¡¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¡¼¥É¤ÎÈþÌ£

¥¢¥Ã¥×

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼¤¬³Ê°Â¤Ç¸Û¤¨¤ë¤¿¤á¡¢
½÷À­¤Î¼Ò²ñ¿Ê½Ð¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¶¦Æ¯¤­¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç³°¿©Î¨¤¬°Û¾ï¤Ë¹â¤¤¡£

¤½¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥Û¡¼¥«¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
³Ê°Â¤ÇÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤¬
̵¿ô¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë¿¤¯¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Ê¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¤¢¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÎÁÍý¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤¿ÀìÌ珤¬
¿¤¤¤«¤é¤À¤È»×¤¦¡£
°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Å¹¤¬ÊÂÎ󤷤Ƥ¤¤Æ¤â
¸ºß²ÁÃͤϤ¢¤ë¤·¡¢²¿¤è¤êÀìÌçŹ¤Ê¤Î¤Çºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤¬Ä㤯
¥³¥¹¥È¤¬Ê¬»¶¤·¤Ê¤¤¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¡¢½¼Ê¬¤Ë¼ê¤ò¤«¤±¤é¤ì¤ë¤»¤¤¤«¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎŹ¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ï¹â¿å½à¡£¿©ÂîÂå¤ï¤ê¤Î
¤ªµÒ¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¸·¤·¤¤Ìܤ˾ï¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢
¼ê¤òÈ´¤¤¤¿¤é¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÅñÂÁ¤µ¤ì¤½¤¦¤À¤±¤É¡£


¤½¤â¤½¤â¥ï¥¿¥¯¥·¤¬¥·¥ó¥¬¤Î¿©»ö¤Ë¼æ¤«¤ì¤¿¥­¥Ã¥«¥±¤Ï¡¢
ºòǯ¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç´ó¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¿©¤Ù¤¿Ê¸Åìµ­¤Î
¡Ö¥Á¥­¥ó¥é¥¤¥¹¡×¡£²Ú¤ä¤«¤µ¤Ï̵¤¤¼Â¤Ë·ø¼Â¤Ê²ÈÄí¸þ¤±
ÎÁÍý¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤Ë»×¤ï¤º¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£

¥Á¥­¥ó¤ò¾ø¤·¤¿ÎÁÍý¡¢¤½¤Î½Ð½Á¤Ç¿æ¤¤¤¿¥é¥¤¥¹¤È
¤¤¤¿¤Ã¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢¥³¥ì¤¬»Ý¤¤¤ó¤À¡£
Èé¤ÈÆù¤Î´Ö¤Î¥¼¥é¥Á¥ó¾õ¤âʪÂΤȤ«¥Þ¥¸»Ý¡£
¥Á¥­¥ó¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¿¼¤¤¤Ã¤±¡©¤È¥·¥ß¥¸¥ß¤¹¤ë¡£
ËèÆü¿©¤Ù¤Æ¤âË°¤­¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¡¢ÆüËܿͤÎÀå¤Ë¤â
¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¸«»ö¤Ê°ïÉʤǤ·¤¿¡£

¤½¤ó¤ÊÀ®¸ùÂ賤ò¤â¤¦°ìÅÙÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¤È¡¢
ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¤Þ¤ï¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤ê¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¼«Í³Î¹¹ÔÀì²Ê¡×¤Ï½¨°ï¤Ç¡¢
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¥Û¥Ã¥±¥ó¥ß¡¼¤ä¤é¥é¥¯¥µ¤ä¤é¥¢¥ä¥à¥·¥ª¤ä¤é¤È¡¢
¿´¤Ë¶Á¤¯¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡Ö¤Þ¤¿¤¢¤ÎʸÅìµ­¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î´¶Æ°¤Ë²ñ¤¨¤ë¤«¤â¡×¡¢
Á°²ó¤«¤éȾǯ¤Á¤ç¤¤¤·¤«·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÆˬ¤À¤¬¡¢
û´ü¤Ç¥ê¥Ô¡¼¥È¤¹¤ë¥ª¥ì¤Î¶»¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê´üÂÔ¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£

¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¼«Í³Î¹¹ÔÀì²Ê¡×
http://www.singapore-travel.jp/



¡ü¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥³¡¼¥È¡ÊHOTEL¡Ë¤Î¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹
¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤éÂçÅö¤¿¤ê¡£

¶õ¹Á¤«¤éÃ夤¤Æ¿¿¤ÃÀè¤Ë¡¢¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òõ¤¹¡£
¿¼Ìë1:00º¢¤À¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¾®Ê¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡£
Web¤ÎHOTEL¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¤³¤³¤Î¥Û¥Ã¥±¥ó¥ß¡¼¤¬»Ý¤¤¤È
½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÅöÁ³»öÁ°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑ¤ß¡£
¥á¥Ë¥å¡¼Íó¡Ö¥Û¥Ã¥±¥ó¥ß¡¼¡×¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÅÅÏä·¤Æ
¥À¥á¥â¥È¤Ç¡Ö¥Û¥Ã¥±¥ó¥ß¡¼Ìµ¤¤¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
¡Ö¥Û¥Ã¥±¥ó¥ß¡¼¤Ï̵¤¤¤±¤É¡¢£Ó£å£å£æ£ï£ï£ä ¡¦¡¦¡¦¡×¤Ï¤¢¤ë¤è
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤¸¤ã¡¢¤½¤ì¤Ç¡×¤È¥Î¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£

ÂԤĤ³¤È£±£µÊ¬¤¯¤é¤¤¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ò¹­¤²
¿ç̲¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÃåÂؤ¨¤òºÑ¤Þ¤»¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤­¤¿²æ¤é¡£
ÍîÃ夤¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤«¤À¤ó¤À¤óÊ¢¤â¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¾¡£
¡È¥Ô¥ó¥Ý¡¼¥ó¡É¡¢¸¼´Ø¤Î¥Á¥ã¥¤¥à¤Ë¥Ñ¥Ö¥í¥Õ¤Î¸¤ÅªÈ¿±þ¡£
°ìÌÜ»¶¤Ë¥É¥¢¤Ë¤«¤±¤Ä¤±¡¢±¿¤ó¤Ç¤­¤¿¥Ü¡¼¥¤¤µ¤ó¤Î¤¬
±¿¤Ö¤½¤Î°ìËç¤Î»®¤Ë»ëÀþ¤¬Å£ÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÆüËܤΥ顼¥á¥ó²°¤Î½ÐÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢»®¤Ë¥é¥Ã¥×¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¤³¤³¿ôǯÍê¤ó¤À»ö̵¤¤¤±¤É¡¢ÀΤϤ³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡Ë
¥Û¥«¥Û¥«¤Ê¤Î¤ÇÆޤäÆÃ椬¸«¤¨¤Ê¤¤¡£
£±¥ö·î¶ØÍߤ·¤Æ¤¤¤¿¥ª¥È¥³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¬¥Ð¤Ã¤È¥é¥Ã¥×¤ò¤à¤·¤ê¼è¤ë¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê¥¨¥­¥¹¤¬Þú¤ß½Ð¤¿¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¡¼¥×¤«¤é¡¢
µû²ðÎà¤Î¹á¤ê¤âº®¤¸¤Ã¤¿ÁÇŨ¤ÊÅòµ¤¤¬Î©¤Á¾º¤ë¡£

¶ñ¤Ï³¤Ï·¡¦ÈÁΩ¡¦³­Îà¤Ê¤É¤«¤Ê¤êÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£
¥¹¡¼¥×¤Î²¼¤ÎÊý¤Ë¡¢¤­¤·¤á¤ó¤ò¹¹¤ËÇö¤¯°ú¤­±ä¤Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ê
Ìͤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥³¥·¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¥à¥Á¥à¥Á¤·¤¿¿©´¶¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯
¡ÖĶ¥¦¥á¡¼¡£¡×¤Èͺ¶«¤Ó¡£
ÌëÃæ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç2¿Í¤Ç£±»®¤Ç¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¿©¤¤Åݤìι¹Ô £±È¯ÌܤÎÀ®¸ù¤Ëº£¸å¤Î´üÂÔ¤¬¤µ¤é¤Ë¹â¤Þ¤ë¡£



¡ü¥Ð¥¯¥Æ¡¼¡¡¡ÖÇÏΤ»Î¾Ìë»ÔÆù¹üÃã¡×
http://www.singapore-travel.jp/bkt-bl/bkt-bl.html

¡ÖÆù¹üÃã¡×¤È½ñ¤¯¡Ö¥Ð¥¯¥Æ¡¼¡×¡£
¤Þ¤ó¤Þ¥Ý¡¼¥¯¥ê¥Ö¤Î¥¹¡¼¥×¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Á¤ÈÌôÁ·É÷Ì£¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î
ÂåɽÎÁÍý¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤¤¤¨¤ë̾ʪ¡£

Ź¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥Ö¥ë
¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¼«Í³Î¹¹ÔÀì²Ê¡×¡£
°ìÈÖ¿´¤Ë¶Á¤¤¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£


¥Ð¥ì¥¹¥Æ¥£¥¢¥í¡¼¥É¤ÇÌë¤Î¤ß±Ä¶È¤Î
¡ÖÇÏΤ»Î¾Ìë»ÔÆù¹üÃã¡×

¥·¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤¢¤¿¤ê¤«¤é¤À¤È¡¢£Ô£Á£Ø£É¤Ç15ʬ¤¯¤é¤¤¡£
£Í£Ò£Ô¤â¥é¥Ù¥ó¥À¡¼±Ø¤ä¥Î¥Ù¥Ê±Ø¤È¤Î´Ö¤¯¤é¤¤¤Ë¤¢¤ë¤é¤·¤¯
ÃΤé¤Ê¤±¤ì¤Ð´Ñ¸÷µÒ¤Ï¤Þ¤º¤¤¤«¤Ê¤¤¥¾¡¼¥ó¡£
¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ËBALESTIER ROAD¤È¤¤¤¦Ä̤꤬¤¢¤ê¡¢
¥Ð¥¯¥Æ¡¼¤ÎŹ¤¬·ë¹½½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤é¤·¤¤¡Ë¡£

ÊÒÆ»¡ð10¤Á¤ç¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡¢
¤È¤Ë¤«¤¯°Â¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤ê³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¥µ¥¤¥È¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹Ä̤ꡢ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥»¥ó¥¿¡¼Á°¤Ç
£Ô£Á£Ø£É¤ò¹ß¤ê¤ÆŹ¤òõ¤¹¡£

¹Ô¤­¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Î¸õÊä¤Ï¡¢Á´Éô¥«¥é¡¼¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È
¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Å¹¤ò¸«¤Ä¤±¤¿½Ö´Ö¥Ô¥ó¤È¤­¤¿¡£
¥Ð¥¯¥Æ¡¼


¤È¤ê¤¢¤¨¤ÅÀʤˤĤ¤¤¿¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤â̵¤¤¡£
¤·¤«¤â´ó¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤Î
¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤À¤±¡£

¾¤Ë¤Ïï¤âÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£
¥é¥¤¥Õ¥«¡¼¥É¤Î¡Ö¤É¡¼¤¹¤ó¤Î¥ª¥ì¡×¾õÂÖ¤Ç
»ëÀþ¤ò±Ë¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢º£ÅÙ¤ÏÊ̤Τª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬
Ȥ¤È¤ª¼ê¿¡¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£²¿¤«¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤â
ÅϤµ¤ì¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢Ìµ¸À¤Ç¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ïµî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£

¡Ö¤Þ¡¼¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤Æ¤â²¿¤â¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢
°ì±þÀܵҤΰջ֤Ϥ¢¤ë¤è¤¦¤À¤«¤é¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤ÅÂԤäƤ¤¤è¤¦¡×

¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ã¤Æ¤ï¤±¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ̵¤¤¤±¤É¡¢
¾ï¤Ë¥ê¥¹¥¯¤òÁÛÄꤷ¤ÆÍî¤ÁÃ夭¤Î̵¤¤¥ª¥ì¤ËÂФ·¡¢
¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Þ¤ê¤¨¤ÏƲ¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¦¤Á²¿¤«Íè¤ë¤Ç¤·¤çŪ¤Ê¥Î¥ê¤Ç
¤Û¤ó¤ï¡¼¤«ÂԤäƤ¤¤ë¡¢¤Ä¤¨¡Á¤Ê¡¼¡£

¥¿¥Ð¥³¤òµÛ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÂԤĤ³¤È£µÊ¬¡£
¤È¤¦¤È¤¦¥Ð¥¯¥Æ¡¼¤È¤´ÈÓ¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤Ï¿§¤ÎÇ»¤¤¥¹¡¼¥×¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
Çö¤¤¿§¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë¡¢¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤¬£´¡¤£µËÜ¡£
¤½¤·¤Æ¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Î²ô¤¬É⤤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¥¯¥Æ¡¼£²

¤Þ¤º¤Ï¡¢°ì¸ý...

¤¢¡¢¥¢¥ì¡©
¸«¤¿ÌܤȰã¤Ã¤Æ¥¹¡¼¥×¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¥³¥¯¤¬¤¢¤ë¡£
Æڤλݤߤ⤷¤Ã¤«¤ê½Ð¤Æ¤Æ¿¼¤§¡Á¥Ã¡ª
¤Ê¤ó¤«¤ÎÌôÁ·¤¬¤«¤¹¤«¤Ë¸ú¤¤¤Æ¤ë¤±¤É¼ÙËâ¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢
¤à¤·¤í½Å¤¿¤¤°ß¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë´¶¤¸¤À¡£

ÇöÌ£¤Î¥¹¡¼¥×¤ËÉÔ´¶¾É¤Ê¥¬¥µ¥Ä¤Ê¥ª¥ì¤À¤±¤É¡¢
¥³¥ì¤Ï¥Ó¥Ó¥Ã¤¿¡£ÆÚ¤ÎÊý¤â¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤Ç
»×¤¤¤Î¤Û¤«È¤¤¬¿Ê¤à¡£¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Ë¤«¤Ö¤ê¤Ä¤¤¤¿¤é
°ìµ¤¤ËÂΤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¥Ð¥¯¥Æ¡¼¤Þ¤ê¤¨

¤¢¤Þ¤ê¤Î»Ý¤µ¤Ë½Ö°û¤·¤¿¥¹¡¼¥×¡¢¡Ö¤¢¡¼¡¢¤â¤Ã¤È°û¤ß¤¿¤¤¡×¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Å¹¤Î¥ª¥ä¥¸¤¬¤ä¤«¤ó¤Ç¥¹¡¼¥×¤ò·Ñ¤®Â­¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¤·¤á¤Æ£²¿Í¤Ç¡ð£±£°¤Á¤ç¤¤¡£
£±¿Í¡ï£³£°£°ÄøÅ٤沤ë¤Ù¤­Í¼¿©¡£

±ýÉü¤Î£Ô£Á£Ø£ÉÂå¤ÎÊý¤¬¹â¤§¤Ã¤Æ¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¹ë²Ú¤Êµ¤Ê¬¡£



2005ǯ05·î22Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ¡¡Â¶¥Î°ì¡¡¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Ê¹­ÅìÎÁÍý¡Ë

¥Á¥ã¥¤¥à¥¹1

¥·¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë±Ø¤«¤é¤¹¤°¤Î¤È¤³¤í¡¢
¥é¥Ã¥Õ¥ë¥ºHOTEL¤Î²£¤È¤¤¤Ã¤¿Êý¤¬
¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Ê¨¤­¤ä¤¹¤¤¤«¤Ê¡£
¤³¤³¤Ë¸µ½¤Æ»±¡¤ò²þÃÛ¤·¤¿
Chijmes¡Ê¥Á¥ã¥¤¥à¥¹¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£

¤¤¤í¤ó¤Ê¹ñ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä»¨²ß¥·¥ç¥Ã¥×¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊ£¹ç»ÜÀß¡£
¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¶µ²ñ¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¤Î£Â£Á£Ò¤Ç
°ìÇդʤó¤Æ¤¤¤¦¥ª¥µ¥ì»È¤¤¤¬¤è¤¯»÷¹ç¤¦¥Ç¡¼¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¡£
¥Á¥ã¥¤¥à¥¹2


¤³¤Î¥Á¥ã¥¤¥à¥¹¤Î°ì³Ñ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¹­ÅìÎÁÍý¤Çͭ̾¤Ê¡Ö¥ì¥¤¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¡£
»öÁ°¤ËͽÌó¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢Ë̵þ¥À¥Ã¥°¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â
¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¤¥½¥Æ¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¤ÇͽÌó¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£

¤³¤Îι¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎËܳÊŪ¤ÊÈÕ»Á²ñ¡¢´üÂÔ¤ÈƱ»þ¤ËÉ԰¤â¤è¤®¤ë¡£
Á´¤¯¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤ÉÃæ²Ú¥ê¥Æ¥é¥·¡¼¤Î¤Ê¤¤¥ª¥ì¡£
¥³¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Þ¤À¤·¤â¡¢¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é
¤É¤¦¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¡£

¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤µ¤Ê¬¤Ç
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃ夯¡£¼þ¤ê¤ò¸«ÅϤ¹¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤«¤Ê¤êË»¤·¤½¤¦¡£
¤¤¤¤´¶¤¸¤À¡£
¥ì¥¤¥¬¡¼¥Ç¥óŹÆâ1



¤Þ¤º¤Ï¥Á¥ó¥¿¥ª¡¦¥Ó¡¼¥ë¡Ê¡ð17¡ö2¡Ë¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¡¢
´ù¤Î¾å¤Ëʤ٤é¤ì¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¯¡£
¤¦¡¼¤ó¡¢¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤Ï£´¿ÍÁ°¤«¤é¤À¡£
¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¥¢¥é¥«¥ë¥È¤«¤é¹¶¤á¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¤·¤Ã¤«¤·¡¢¥ï¥«¥ó¥Í¡¼¡£
¥º¥é¡¼¤Ã¤ÈʤִÁ»ú¡¢¿½¤·ÌõÄøÅÙ¤Ëź¤¨¤é¤ì¤¿±Ñ¸ì¡£
¥ê¥³¥á¥ó¥É¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤¤¤Ä¤Î°ÌÃ֤Ť±¤â
Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¡Ö¤Þ¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¡×¤È³«¤­Ä¾¤Ã¤Æ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼³«»Ï¡£
¤Ê¤ó¤»Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¡ÊȾ±©¡Ë¤¬¤¿¤Ã¤¿¤ÎSGD30¡¢
ÆüËܱߤˤ·¤Æ¡ï2000¼å¤À¤â¤ó¡£
¼ºÇÔ¤·¤Æ¤â¶²¤¯¤Ê¤¤¡£

Á°ºÚ¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¤Ï¡ÖËãí峤ÀÀ¡×¡¡¡ð10
¡¡¢¬¤µ¤¤¤´¤Î¥ä¥Ä¤ÏÀޤβ¼¤ËÃî¡Ê¼­½ñ¤Ë̵¤¤¡Ë

¼¡¤¤¤Ç²¦»ÒƦÉåÔÈ¡¡¡ð14
¡¡¢¬¤µ¤¤¤´¤Î¥ä¥Ä¤ÏÊݤβ¼¤Ë²Ð¡Ê¤³¤ì¤Þ¤¿¼­½ñ¤Ë¤Ê¤·¡Ë

¥³¥ì¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¡¢ÆüËܤǸÀ¤¦¤È¤³¤Î¿ÝÆÚ¡¡¡ð15
¡¡¢¬³ºÅö´Á»ú¥Ê¥·

Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤ÏßÖÈӤǡֳûγ¡×¡¡¡ð10

¤³¤³¤Þ¤ÇÍê¤ó¤Ç°ì©¤Ä¤¯¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î½÷À­¤«¤é
Bamboo Clam w Garlic¡¡¡ð10.8 ¤òÁ¦¤á¤é¤ì¤ë¡£
´¶³ÐŪ¤Ë¤¤¤±¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Î¥Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¤³¤¤¤Ä¤Ï2¿ÍÁ°¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÃÁÇò°É¿ÎÃã¡¡¡ð5
ÈëÀ½µµÎê¹Ñ¡¡¡ð6

¤ªÃ㤬¡¡¡ð3*2

¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¤¬10¡ó¡¢¤µ¤é¤ËÀǤ¬Æþ¤Ã¤Æ ·×¡ð153.38
ÆüËܱߤˤ·¤ÆÌó1Ëü±ß¡¢°ì¿Í¡ï5000¥Ê¥ê¡£

¤«¤Ê¤ê¤ÎËþ­ÅÙ¤ÇŹ¤ò½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢
¿©¤Ù¤¿ÎÁÍý¤Î´¶Áۤϥ³¥³¤«¤é¡£


¤Þ¤º¤ÏÁ°ºÚ¡¡Ëãí峤ÀÀ¡£
¤³¤¤¤Ä¤Ï¥¯¥é¥²¤Ç¤·¤¿¡£
´Á»ú¤«¤é¾¡¼ê¤ËËãÇÌƦÉåŪ¤ÊÎÁÍý¤ò
¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¿¤¿¤á¡¢½Ð¤Æ¤­¤¿»þ¤Ë¥³¥ì¤Ï
Æͤ­½Ð¤·¡©¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¥Ð¥«¤Ê¥ª¥ì¡£¡Ê¼º¾Ð¡Ë
¤¯¤é¤²

£²¿Í¤·¤Æ¡Ö¥³¥ì¡©Íê¤ó¤À¡×¤È¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¼ê¤ò¿­¤Ð¤¹¡£
¤·¤«¤·¸ý¤ËÆþ¤ì¤¿½Ö´Ö¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Î¶õµ¤¤¬»ß¤Þ¤Ã¤¿...

¡Ö¤¦¡¢¥¦¥Þ¤¯¤Í¡¼¡¢¥³¥ì!!¡×
»õ¤´¤¿¤¨¤Î¥³¥ê¥³¥ê´¶¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤·¡¢
Äø¤è¤¤¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤µ¤¬¿©Íߤò»É·ã¤¹¤ë¡£
¥Ó¡¼¥ë¤Ë¼ê¤¬¿­¤Ó¤ë²ó¿ô¤âÁý¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¥³¥ì¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤¤¤¤Ìë¤Îͽ´¶¡£


¼¡¤¤¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¡£
ÂԤäƤޤ·¤¿¡¼¢ö
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¡Ö¤³¤¤¤Ä¤òÁߤû«¤­¤Þ¤¹¤è¡×Ū¤Ê
°§»¢¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢²£¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇºÛ¤­¤À¤¹¡£
¥À¥Ã¥°


´·¤ì¤¿¼ê¤Ä¤­¤ÇÈé¤ò¤Ï¤®Çí¤®¡¢ÇöÈé¤ËÊñ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£
¥³¥ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤ëÆâ¤Ë¡¢Ê¢¤¬¥°¥ë¥°¥ë¤ÈÒñ¤­¤À¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç¡Ö¤¢¤ó¤Þ¡¢¿©Íߤ͡¼¤«¤â¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥ª¥ì¤¬±³¤Î¤è¤¦¡£¹á¤Ð¤·¤¤Èé¤ÎÆ÷¤¤¤ò¤«¤®¤Ê¤¬¤é
¤Þ¤º¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ°ì¸ý¡¢¡Ö¥¸¥å¡¼¥·¡¼!!¡×
Ì£Á¹¤È¥Í¥®¤âGOOD¡£
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë£´Ëç¡Ê·×£¸Ëç¡Ë¤ò¤¿¤¤¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£


¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤ªÁ¦¤á¤ÎBamboo Clam¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Þ¤ß¤ì¤Æ¡¢¤Á¤ç¤¤¥Ô¥ê¥«¥é¡£
¤³¤ì¤â¥½¡¼¥¹¤¬Àä̯¤Ë»Ý¤¤¡¢³­¼«ÂΤϻõ¤´¤¿¤¨¤ò
Ìû¤·¤à¥¿¥¤¥×¤«¡¢¤¢¤Þ¤êÌ£¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
¥½¡¼¥¹¤ÈÍí¤á¤¿¥³¥ì¤Ï¤Û¤ó¤È¥¦¥á¡¼¡£
Ãæ²ÚËüºÐ
¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥¯¥é¥¦¥ó




¥³¥ì¤ÏÆɤ߰㤨¤¿¡Ö²¦»ÒƦÉåÔÈ¡×
³Î¤«¤Ë¤â¤¦°ìÅÙ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ë¤È
Beancurd with Eggplant¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£
¥ª¥ì¤µ¡¼¡¢ÍñÎÁÍý¤«¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥³¥ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¿¤¹¤®¡£È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ç¥®¥Ö¥¢¥Ã¥×¡£
¥Ê¥¹¤ÈƦÉå




¤½¤·¤Æ¡¢Ìܤò¤Ò¤ó¤à¤¤¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤¬¿ÝÆÚ¡£
ÆüËܤǤâÃæ²ÚÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤±¤Ð¡¢É¬¤º¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É
Îɤ¯¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥ì¤ÎÈæ³Ó¤Ï¥Ï¥Ã¥­¥ê¤È½ÐÍ褿¡£
¿ÝÆÚ


³°¤Î¥«¥é¤Ã¤È¤·¤¿ÍȤ²¶ñ¹ç¤¬ºÇ¹â¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
ÍȤ²¤ÈÆù¤Î´Ö¤Ë¤Û¤ó¤Î¤ï¤º¤«¤Ê¶õµ¤¤ÎÁؤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Ë¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤ÊÆù¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥³¥ì¤À¤è¡¢¥³¥ì¤Ë²ñ¤¤¤ËÍ褿¤ó¤À¤è!!¡×¡£

ÆüËܤǤϡ¢¡ï1000¤Ç¤³¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ï
¤Ê¤«¤Ê¤«Áø¤¨¤Ê¤¤¤Í¡£Ã¯¤¬¡ï1000¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë
»Ý¤¤¿ÝÆÚ¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤ëŹ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤Á¤ç¤¦¤À¤¤¡£



ßÖÈÓ
ßÖÈӤ⤵¤Ã¤­¤Î¥À¥Ã¥¯¤¬¤Õ¤ó¤À¤ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ»Ý¤¤¡£
ÅöÁ³¿©¤Ù¤­¤ì¤º¡¢ÆüËܤμ«Âð¤ÎÎ䢸ˤËÆþ¤ì¤¿¤¤µ¤Ê¬¡£



µµ¤Î¹ÃÍ奼¥ê¡¼
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¡ÖÈëÀ½µµÎê¹Ñ¡×
µµ¤Î¹ÃÍå¤Î¥¼¥ê¡¼¤Ç¥³¥é¡¼¥²¥ó¤¿¤Ã¤×¤ê¡£
³ð»ÐË夬¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¿§¤È¤¤¤¤¿©´¶¤È¤¤¤¤ËϽÁ¤ß¤¿¤¤¡£
¡ÊËϽÁ¤Ï°û¤ó¤À¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¤¥á¡¼¥¸¤Í¡Ë¡¡
¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤ò¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â¥ª¥ì¤Ë¤Ï¸·¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤ê¤¨¤¬¡Ö¤ª¤¤¤·¡¼¡×¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é
·ë¹½¿©¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«´°¿©¡£

¡Ö¤â¡¼¿©¤¨¤Í¤§¡Á¡×¤ÈÒñ¤­¤Ê¤¬¤éÉô²°¤ËÌá¤Ã¤¿¥ª¥ì¡£
¿Í¿ô¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤é¡¢À¸¤­¤¿³¤Ï·¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆé¤Ë
Æþ¤ì¤Æ¿©¤Ù¤ëŽ¢Ä·²ÜŽ£¤È¤«¤â¶½Ì£¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
£²¿Í¤À¤È¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤¬£Í£Á£Ø¤«¤Ê¡£


¤¤¤ä¡¼¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ã¤Æ»Ý¤¤¤Ç¤¹


Lei Garden
30 Victoria Street #01-24
Singapore 187996
Tel : 6339 3822
Contact Person : Ringo Yeung
Opening hours : 11.30am - 3.00pm (lunch)
6.00pm - 11.00pm (dinner)
http://www.chijmes.com.sg/



2005ǯ05·î15Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡¥°¥ë¥áÊÔ¡¡¥Ï¥¤¥Æ¥£Âзè

¥Ï¥¤¥Æ¥£¤Î²Ú

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï±Ñ¹ñ¤Î¿¢Ì±ÃϤÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¼çÍפʥۥƥë¤Ç¤Ï¥Ï¥¤¥Æ¥£¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ä¤Ï¤ê¤³¤³¤Ç¤â°ìÈÖͭ̾¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥£¤À¤í¤¦¡£
¤¿¤À£Ç¡¥£×Ãæ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ÆüËÜ¿ÍÈæΨ¤¬¹â¤¹¤®¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë
¾ì½ê¤Ç¤ÎìÔÂô¤Ê¸á¸å¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢´º¤¨¤ÆºÇÂç¤Î
·ãÀï¶è¤ÏÈò¤±¤¿¡£¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¤Î¤Ï¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥«¡¼¥ë¥È¥ó¤È
¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥é¥È¥ó¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥ª¥ì¤Î¥»¥ó¥¹¤Ç¡¢Ëܲ»¥ì¥Ó¥å¡¼³«»Ï¡£


¤³¤Á¤é¤Ï¥Õ¥é¥È¥ó¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥£¥¨¥ê¥¢¡£
¹­¤¤¥í¥Ó¡¼¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¤«¡¢Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤¤«¤Î½À¤é¤«¤¤²»Î̤ǡ¢
À¸±éÁդβ»³Ú¤¬Î®¤ì¤ë¡£¤·¤«¤â±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï£²£Æ¡£
¤³¤Î²¡¤·ÉÕ¤±¤¬¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¥»¥ó¥¹¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡£
¥Ï¥¤¥Æ¥£¥¨¥ê¥¢2

Ê¿Æü¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢´Ñ¸÷µÒÈæΨ¤¬Ä㤯¥í¡¼¥«¥ë·Ï
Í­´×¥Þ¥À¥à¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥£¤Ê½¸¤¤¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
·è¤·¤ÆÁû¡¹¤·¤¯¤Ê¤¤¥ª¥È¥Ê¤Î¶õ´Ö¡¢¼«¿È¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ë
¼«¿®¤Î¤¢¤ë½Ê½÷¤ÎÊý¤ÏÀ§È󤳤Á¤é¤Ø¡£


ÆüËܿͤ˲¿¸Î¤«¿Íµ¤¤Î¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥«¡¼¥ë¥È¥ó¡¦¥ß¥ì¥Ë¥¢
ÀµÌ̸¼´Ø¤òÆþ¤ê±¦Â¦¡£º¸±¦¶¦¤Ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤Ã¤Ý¤¯¡¢
̤ä¿ËöÁª¤ó¤À±¦Â¦¡£¤É¤¦¤ä¤é¥Ï¥¤¥Æ¥£¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
À¸±éÁÕ¤ÎÍ¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÃæ¡¢ºÎ¸÷È´·²¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¡£

¥ê¥Ã¥Ä
¤³¤Î¼Ì¿¿¤ÏåºÎï¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¼ÂºÝÊ⤤¤Æ¤ß¤ë¤È¤Ê¤ó¤«»¦É÷·Ê¤Ç¥°¥ì¡¼¥É´¶¤¬·ç¤±¤ë¡£
¥×¥ê¥ó¥¹·Ï¤ÎÂç½°¤Ã¤Ý¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡£
¤Þ¡¢Âç½°Âåɽ¤Î¥ª¥ì¤¬¸À¤¦¤Î¤â¤ª¤«¤·¤¤¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë

µÙÆü¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢£³Ãʥȥ졼¤Ç¤Ê¤¯
¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Î¤¿¤á¡¢¤Ê¤ó¤«¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¡£
ͽÁÛÄ̤ê¤ÎÆüËÜ¿ÍÈæΨ¤Î¹â¤µ¡£¤Þ¡¢¤Ç¤âÆüËܤνʽ÷¤Î
¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ï·É°Õ¡¢¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¾å¤²¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ó¤«Âзè°ÊÁ°¤Ë¾ò·ï°ã¤¤¤¹¤®¡¢¼º·É¡£
¤Þ¡¢¤â¤È¤â¤È¥Õ¥é¥È¥óÇɤʤΤǡ¢»×¤¤¤Ã¤­¤êìÝÕþÆþ¤Ã¤Æ¥Þ¥¹¡£




¡ã¥Õ¥é¥È¥ó¡ä
¥Ï¥¤¥Æ¥£¥¨¥ê¥¢¤ò˾¤à

¥Õ¥é¥È¥ó¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥£¤Ï14¡§30¤«¤é¡£
¥¹¥Ñ¤ÇĶµ¤»ý¤Á¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢·Ú¤á¤Î¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¥é¥¦¥ó¥¸¤Ø¹ß¤ê¤ë¡£
ͽÌóÍ¥Àè¤Ç¤¤¤¤Àʤ餷¤¯¡¢ºòÆü¤ÎÀʤϺ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¹ÈÃã¤Î¹á¤ê¤òÌû¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡¢¤â¤Á¤í¤ó¶Ø±ì¡£

¥â¥¨¡¦¥·¥ã¥ó¥É¥ó¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¤é¤·¤¯¡¢
¥°¥é¥¹¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¡ï£²£°£°£°ÄøÅÙ
¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ì¤鷺¤³¤Á¤é¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£
¥Ï¥¤¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å
¤Þ¤ê¤¨¤ÏÆɽñ¡¢¥ª¥ì¤ÏÆüµ­¤ò¼¹É®¡£
¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ²á¤´¤¹¸á¸å¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÍ¥²í¤Ê»þ´Ö¡£

¥Ï¥¤¥Æ¥£¥È¥ì¡¼
¥Ï¥¤¥Æ¥£¤Ï£³Ãʥȥ졼
¥È¥ì¡¼¡¢¿©´ï¤È¤â¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤â
¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤ÊÁõ¾þ¤òÈò¤±¤ë¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¥Õ¥é¥È¥ó¤é¤·¤¤¡£

¥Ï¥¤¥Æ¥£¥È¥ì¡¼¥¢¥Ã¥×
°ìÈÖ²¼¤ÎÃʤ«¤é¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¥Þ¥Ê¡¼¡£
ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤«¤éÃΤ俤衢¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¡£
²¿¤âÃΤ餺¤Ë¾å¤«¤é¥Ð¥¯¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥¤¥Æ¥£¥¹¥³¡¼¥ó
¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¤Ï¥Õ¥Ä¡¼¡£
»Ý¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥¹¥³¡¼¥ó¤«¤Ê¡£
¥Ð¥¿¡¼¤â¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤á¤Ç¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¤¡¢çõ¤Î¥¸¥ã¥à¤â¾åÉʤÊÌ£¡£


¡ã¥ê¥Ã¥Ä¥«¡¼¥ë¥È¥ó¡ä
¥ê¥Ã¥Ä2
µÙÆü¤Ï¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¥¹¥³¡¼¥ó¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤º¡¢ÅÀ¿´¤ä¥±¡¼¥­¡¢¥Á¥ç¥³¤¬Ê¤֡£
ÀÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â»¶Ì¡¡£¼ê¤ò¾å¤²¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤·
¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤â¤«¤Ê¤ê¤¿¤Ã¤Æ¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
Æþ¸ý¤Î¥ì¥Ç¥£¤ÎÂбþ¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Û¡¼¥ë¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï°¦ÁÛ¤â
Îɤ¯¤Ê¤¤¤·¡¢ÀµÄ¾¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤òϹ¿¤¤Ç²¹¤á¤ë¤Ê¤É
¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡£

¥ê¥Ã¥Ä£³
ÅÀ¿´¤Ï°õ¾Ý¤Ê¤·¡£
¥½¥ê¥ã¡¢¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤À¤«¤é...»ÅÊý¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ð¥êÅç¤ä¥Ó¥ó¥¿¥ó¤Ç¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤Ë
´¶·ã¤·¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¤â´üÂÔ¤·¤¿¤¬¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¡£

¤¿¤À¤³¤Á¤é¤¬°µ¾¡¤·¤¿¤Î¤Ï¥Á¥ç¥³¤Î¥¦¥Þ¤µ¡¢¥Þ¥¸È¾Ã¼Ìµ¤¤¡£
¾®¤µ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿¥à¡¼¥¹¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥ç¥³¤ä¡¢
¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤¬´ã¤ÎÁ°¤Çºî¤ë¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
¥³¥ì¡¢Åìµþ¤À¤Ã¤¿¤é¡ï£´£°£°£°Ä¶¤¨¤ë¤Í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡£

£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤Æɽñ¤·¤Æ¤Î¤ó¤Ó¤ê¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£

¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÎÀ¸±éÁդ⤤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤½¤Ð¤À¤È
¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤È¤«¿É¤¤¤«¤â¡£


¤Ä¡¼¥ï¥±¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥Æ¥£¤Ç¤â¥Õ¥é¥È¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤µ¤òǧ¼±¡£
¤·¤«¤â¥ê¥Ã¥Ä¤Ã¤Æ¥¿¥¯¥·¡¼°Ê³°¤Ë°ÜÆ°¤ÎÁªÂò»è̵¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
¥¹¥Æ¥¤¤¹¤ë¤Ë¤Ï¿É¤¤¤«¤â¡£½é¾è¤ê¡ï£²£°£°¤È¤Ï¸À¤¨¡¢
º®¤ó¤Ç¤ë»þ´Ö¤È¤«¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ε÷Î¥¤òÆ°¤¯Ê¬¤Ë¤Ï
£Í£Ò£Ô¤¬ÊØÍø¤Ê¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â̵¤¤¡£

Ãϲ¼Å´¹©»ö¤·¤Æ¤¿¤«¤é¡¢¤½¤Î¤¦¤Á³«Ä̤¹¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É
¤½¤ì¤Ç¤â¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÍè¤Æ¥ê¥Ã¥Ä¤Ë¼«Ê¢¤ÇÇñ¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï
¤¢¤ë¤«¤Èʹ¤«¤ì¤ë¤È¡¢¥ª¥ì¤Ï£Î£Ï¤ÈÅú¤¨¤ë¤Í¡£

Ʊ¤¸¥¯¥é¥¹¤Ê¤éÀäÂÐ¥Õ¥é¥È¥óÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£


°Ê¾å¡¢¥Õ¥é¥È¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Î°ìÊýŪ¤ÊÂзè¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¤·¤¿

2005ǯ05·î14Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë£È£Ï£Ô£Å£ÌÊÔ¡¡Â¶¥ÎÆõ¡¡Swissotel¡¡¥¢¥¯¥Æ¥£¥ÖÇɤؤΤªÁ¦¤á

¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É
ι¤Î£È£Ï£Ô£Å£Ì¤Ï»È¤¤Ê¬¤±¤ë¡£
¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤¤ÍѤΣȣϣԣţ̤ȡ¢
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ËÆ°¤¯»þ¤Î¤¿¤á¤Î£È£Ï£Ô£Å£Ì¡£

¤¢¤ó¤Þ£È£Ï£Ô£Å£Ì¤¤¤Ê¤¤Æü¤Ë¡¢¹â¤¤£È£Ï£Ô£Å£Ì
Çñ¤Þ¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤·¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ÅþÃåÆü¤Èµ¢¤ëÆü¤Ï¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥³¡¼¥È¡£
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê£³Æü´Ö¤Ï¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤Ë¥¹¥Æ¥¤¤·¤¿¡£
Æä˵¤¤Ë¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Î¾Êý¤È¤â¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë»²²Ã¤Î¥¹¥¤¥½¥Æ¥ë·ÏÎó¡£


¥Õ¥é¥È¥ó¤è¤ê¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É2

¤Þ¤º¤Ï¥¢¥¸¥¢°ì¤Î¹âÁأȣϣԣţ̤«¤é¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤É¤³¤Ë¤¤¤Æ¤âÌÜ°õ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤Î£È£Ï£Ô£Å£Ì¡£
¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥Õ¥é¥È¥ó¤«¤é¤Î°ìËç¡£


¡ãSWISSOTEL STANFORD¡ä
¥Õ¥é¥È¥ó¤è¤ê¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É
73£Æ·ú¡¢¹â¤µ221.6m¤ò¸Ø¤ë¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤«¤é¡£
ͽÌ󤷤Ƥ¤¤¿¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ï¥¤¤Ï39£Æ°Ê¾å¡¢
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤ËÌë·Ê¤ÎåºÎï¤Ê¥Þ¥ê¡¼¥Ê¦¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡£
£È£Ï£Ô£Å£Ì¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ï11¡§00¡£
http://www.swissotel-thestamford.com/


Ä«¿©¤Ï£²£Æ¤Î¥µ¥ó¡¦¥ë¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤ä¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤ÎŹ¡£
¤½¤·¤Æ¥×¡¼¥ë¥µ¡¼¥É¤Ç¤â¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§·Á¼°¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¡£
¥×¡¼¥ë¤Ï²¤ÊÆ¿ÍÈæΨ¤¬¹â¤¯¡¢¥ô¥¡¥«¥ó¥¹»Ø¿ô¹â¤·¡£
¥Æ¥Ë¥¹¡¦¥³¡¼¥È¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥ª¥ì¤ÎÏӤǤÏÊɱۤ¨¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¼«½Í¡£
¥¹¥ó¥²¡¼´À½Ð¤½¤¦¡£

¤³¤Î£È£Ï£Ô£Å£Ì¡¢¥¦¥ê¤Ï¹â¤µ¤À¤±¤Ç¤Ï̵¤¤¡£
¤É¤³¤Ë¤¤¤¯¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤¤¤¤¤Î¤À¡£
¥·¥Æ¥£¡¦¥Û¡¼¥ë±Ø¤Ëľ·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Åż֤ǥª¡¼¥Á¥ã¡¼¥ÉÊýÌ̤˹Ԥ¯¤Ë¤â³Ú¥Á¥ó¡£
¡Ê¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥´¥ó¡Ë
¤Ñ¤é¤´¤ó



¤µ¤é¤ËÃϲ¼³¹¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥µ¥ó¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥·¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¤Ë
±«¤Ë¤Ì¤ì¤º¤Ë¹Ô¤±¤ë¡£¤³¤ÎÃϲ¼³¹¡¢¤¤¤¤´¶¤¸¤Î¥«¥Õ¥§¤¬Â¿¤¤¡£
·¤²°¤â¥µ¥ó¥À¥ë¤È¤«¤«¤ï¤¤¤¤¤·¡¢ÆüËܤˤ¤¤ë¤Î¤È¤«¤ï¤ó¤Ê¤¤¡£
¤Ä¡¼¤«¶äºÂ¤ÎÃϲ¼³¹¤Ê¤ó¤ÆÈæ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤åºÎ蘆¤È¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¡£
¡Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÏÅìµþ¥ì¥Ù¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë
¥·¥ç¥Ã¥×Ãϲ¼³¹



ÅÌÊâ1ʬ°ÊÆâ¤Ç¸À¤¦¤È¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º£È£Ï£Ô£Å£Ì¤Ï¿¿²£¡¢
¥ª¥µ¥ì¤Ê°û¿©Å¹¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¥Á¥ã¥¤¥à¥¹¤âÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º¥Û¥Æ¥ë¡Ë
¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º

£Ô£Á£Ø£É¾è¤ê¾ì¤â¿¤¯¤¹¤°¤Ë½¦¤¨¤ë¤·¡¢¤É¤³¤Ë¤¤¤¯¤Ë¤â¶á¤¤¡£
¥¢¥¯¥Æ¥£¥ÖÇɤˤÏÀäÂФªÁ¦¤á¡£
¤³¤ì¤Ç¡ï14200¡Ê¥ë¡¼¥à¥Á¥ã¡¼¥¸¡Ë¤Ï£Ã£ÐÈ´·²¤«¤È¡£



¤µ¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤íÉô²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÉô²°Ãæ¤è¤ê
¥«¡¼¥É¥­¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢Éô²°¤ò±ü¤Ë¤¹¤¹¤à¤È¡¢ÕÈÀ¼¤¬¤¢¤¬¤ë¡£
¤³¤Î·Ê¿§¤ÏÁÇľ¤Ëµ¤»ý¤Á¤¤¡£Éô²°¤Ï¥Õ¥Ä¡¼¤À¤±¤É¡¢
Æä˴üÂÔ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ÉÔËþ¤ÏÁ´¤¯Ìµ¤¤¡£


±ó·Ê
¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤«¤é¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹³¹¤ò˾¤á¤ë¡£
¹¹¤Ë»ëÀþ¤ò±¦¤Ë°Ü¤¹¤È¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥­¡¼¡£¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥é¥È¥ó¤â¸«¤¨¤ë¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¹â¤¤¥È¥³¤ËÅФ롣
Ä®¤ò¾å¤«¤éÐíâפ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ÎÃÏ¿Þ¤¬À¸¤­¤¿ÃϿޤˤʤ롣
¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÇÊ⤯¤³¤È¤Ç¡¢ÅÀ¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î¤½¤ÎÄ®¤Ø¤Î
Íý²ò¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¡£Ã¯¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«
¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿½¬´·¡£¤½¤¦¤¤¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥È¥é¥à¤âɬ¤º¸«À²¤é¤·¤Î
¤¤¤¤¾ì½ê¤Ë¹Ô¤¯µ¤¤¬¤¹¤ë¡£


±ó·ÊÌë·Ê
Ìë¤Ë¤Ï¤³¤Î·Ê¿§¡¢Âç¹¥¤­¡£
¥º¡¼¥Ã¤È³¤¯Ä®¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤Ï¡¢ÀÐÌý¥³¥ó¥Ó¥Ê¡¼¥È¤ß¤¿¤¤¤Ê¸÷¤â¸«¤¨¤ë¡£
£²£´»þ´Ö̲¤é¤Ê¤¤Ä®¡¢¤½¤ó¤Ê°õ¾Ý¡£


±ó·Ê£²
¥Þ¥ê¡¼¥Ê¡¦¥Ù¥¤¤ò¸«¤ë¤È¥É¥ê¥¢¥ó·¿¤Î¥¨¥¹¥×¥é¥Í¡¼¥É¡£¤³¤Î²£¤ò¥Þ¥é¥½¥ó¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÁáÄ«¤À¤È·ë¹½Áö¤Ã¤Æ¤ë¥Ò¥È¤Ë½Ð²ñ¤¦¡£Ãæ¹ñ·Ï¤Î¥Ò¥È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç
Áö¤Ã¤¿¸å¡¢âÔÁÛ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥¸¥Ã¤È¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¥Ò¥È¤Ê¤ó¤«¤â¿¤¯¸«¤«¤±¤¿¡£
ÆüËܤǤϤá¤Ã¤¿¤Ë¸«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶½Ì£ÄÅ¡¹¡¢±¿Æ°¡õâÔÁۤäƤ¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡ª¡©
¤¦¡¼¤ó¡¢ÃΤꤿ¤¤¡ª¡ª

¥É¥ê¥¢¥óÌë·Ê
Ìë·Ê¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¸þ¤Ë¤Ï¥»¥ó¥È¡¼¥µÅ礬¸«¤¨¤ë¤·¡¢Â¿Ê¬¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ê
Åç¤â˾¤á¤ë¡£


»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï½µËö¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢¾å¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤¬¥¯¥é¥Ö±Ä¶È¤Ë
¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤³¤È¡£À޳ѤΥâ¥À¥ó¤Ê¥í¥Ó¡¼¤Ë¥è¡¼¥«¥É¡¼°Ê²¼¤Î¥»¥ó¥¹¤Î
Éþ¤òÃ夿¥³¥É¥â㤬°î¤ì¤«¤¨¤ë¤³¤È¡£¥¯¥é¥ÖÆÈÆäΤ¿¤Ð¤³¤È¼ò¤Î
º®¤¸¤Ã¤¿Æ÷¤¤¤¬¤¦¤Ã¤¹¤é¤Èɺ¤¦¡£

£È£Ï£Ô£Å£Ì¤ÎºÇ¾å³¬¤Î¥¯¥é¥Ö¤Ã¤Æ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¥¢¥ê¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢
¥ª¥È¥Ê¤Ê¤Î¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê°û¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤·¡¢Äˤ¤¥Î¥ê¤Î¥¯¥é¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
ÈèÊÀ¤¹¤ë¤Î¤Ï¥´¥á¥ó¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢·ë¶É£·£³£Æ¤«¤é¤ÎÌë·Ê¤Ï¸«¤ì¤º¡£
Ìë·Ê¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼ò¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬³Ú¤·¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï²ù¤¤¤¬»Ä¤ë¡£

¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¯¥é¥Ö¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¥é¥Ö¥Û¤â̵¤¤¡Ê¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë¤³¤Î¹ñ¤Ç¡¢
¼ã¼Ôã¤Ï¡¢¤É¤³¤Ç£Ó£Å£Ø¤òÌû¤·¤à¤ó¤À¤í¤¦¡£


Ê⤤¤Æ¹Ô¤±¤ë¥µ¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥·¥Æ¥£¡¦¥â¡¼¥ë¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó°û¿©Å¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â½ÐÍè¤ë¡£
¥µ¥ó¥À¥ë¤Ï·ë¹½¤«¤ï¤¤¤¤¤Î¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥á¥ó¥º¤ÇÇ㤨¤ë¤â¤Î¤Ï¤Í¡¼¤Ê¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï·ë¹½¤¤¤¤¤â¤Î¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»ý¤Ã¤Æµ¢¤ì¤Ê¤¤¤·¡£
¥·¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë


¾å¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢¤³¤³¤ÏÅìµþ¤«¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£
¤¿¤À¸ü¤µ¤È¼¾µ¤¤Ï¡¢È椸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¤Æ¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¡¢¤¢¤ó¤¿¤é¥¹¥´¥¤¤è¡£
Ëؤɤοͤ¬¥¸¥ã¥±¤ÏÃå¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¥·¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë2




¡ãSWISSOTEL MERCHANT COURT¡ä
ÅþÃ夷¤¿Æü¤ÈºÇ¸å¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥³¡¼¥È¡£
¡ï8500/Çñ¤ÈÁ´¤¯´üÂÔ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢²¿¤³¤ÎÅ·°æ¤Î¹â¤µ¡ª
¤½¤·¤ÆÆî¹ñ¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤ÎÆâÁõ¤Ï²¿¡©
£Ô£Á£Ø£É¤Ç¶õ¹Á¤«¤éÅþÃ夷¤ÆÁÛÄê¤ÎÈϰϳ°¤Î
¥¤¥±¶ñ¹ç¤ËÌëÃæ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾å¤¬¤ë¡£
http://www.swissotel.com/

¥Þ¡¼£²

Éô²°¤Ï¶¹¤¤¤±¤É¤³¤ÎÃÍÃʤÀ¤â¤ó¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î»ÔÆâ¤Î£È£Ï£Ô£Å£Ì¤ÎȾ³Û¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¤éʸ¶ç¤Ê¤·¡£

¥Þ¡¼£±
¥í¥Ó¡¼¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÂбþ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²¿¥³¥ì¡£
¤³¤ó¤Ê¥×¥é¥¤¥·¥ó¥°¤Ç¤Û¤ó¤È¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¥Þ¡¼£³
Å·°æ¤Þ¤Ç¤ÎÂ礭¤Ê¥ß¥é¡¼¤¬
Îä·¤²¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥í¥Ó¡¼¡£


¤³¤³¤Ï¥¯¥é¡¼¥¯¥­¡¼¤Î¿¿Î¢¡£³°¤Ë½Ð¤ë¤È
Ê¿ÆüÌë¤Ç¤â¡¢¥¯¥é¥Ö¤Î²»¤¬¥¬¥ó¥¬¥óϳ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤É¤ó¤Ê¶ñ¹ç¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤ÆŹ¤ÎÁ°¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤È¡¢µÒ¤ÎÆþ¤ê¤Ï¤Þ¤Ð¤é¡£
¥½¥ê¥ã¡¢Ê¿Æü¤À¤â¤ó¤Í¡£Å¹¤ÎÁ°¤Ç¿ôÁȤÎÃ˽÷¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤ë¡£
½÷»Ò¤Ï̯¤Ë¥ß¥Ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢£Ó£Å£Ø£Ù¤µ¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤º¡£
¤¦¡¼¤ó¡¢¤ä¤ëµ¤¤ÏÇ㤦¤ó¤À¤¬¤Ê...¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¤À¡¢¥¬¥ó¥Ð¥ì¡ª¡ª
µß¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¥ä¥í¡¼¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡£¤½¤ó¤ÊÊѤʥ·¥ã¥ÄÃå¤ë¤Ê¤é
̵ÃϤÎÇò£Ô¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤è¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î´¢¾å¤²¤Ï¥«¥Ä¥ª·¯¤«¡ª¡©
¤½¤ì¤Ë¡¢¤½¤ó¤Ê°­¥Ö¤Ã¤Æ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¡¢¥á¥¬¥Í¤Ï¤è¤»¡ª¡ª
¡Ê¤Ã¤Ä¡¼¤«ÃåÊø¤·¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ã±¤Ë¥À¥é¥·¥Ê¥¤°õ¾Ý¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡Ë

¥Ï¡¼¥É¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡£¡£

¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥½¥Õ¥È¤¬¥Ï¡¼¥É¤ËÄɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤°ìÌ̤ò
¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Û¤ó¤È°ãÏ´¶¤Ê¤ó¤À¤è¡£
²¿¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤Å¹¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤â¥ª¥µ¥ì¤Ê¤Î¤Ë
Éþ¤ä¥á¥¤¥¯¤äȱ·¿¤¬¥À¥µ¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤È¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î°­¤µ¤¬
¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡£¡£¡£¤¢¤È¡¢²¿Ç¯¤«¤«¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£


£È£Ï£Ô£Å£Ì¥ì¥Ó¥å¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¥º¥ì²á¤®¤¿¡£
¤³¤Î£È£Ï£Ô£Å£Ì¤Ï¥É¡¼¥Ó¡¼¡¦¥³¡¼¥È¤Î±Ø¤Î¿¿Î¢¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¿ʬ¤³¤Î±Ø¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤ÏºÇ¹â¤Î±Ø¤«¤È¡£
£Î£Å¤È£Å£×¤¬£²ËÜÄ̤äƤ¤¤Æ¡¢¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤âĶÊØÍø¡£

¡ï10000°Ê²¼¤Î£È£Ï£Ô£Å£Ì¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¢
¤³¤³¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥³¡¼¥È¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ãæ²Ú³¹¤âÊ⤤¤Æ¹Ô¤±¤ëÈϰϤÀ¤·¡£


¢¨¥Õ¥é¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡http://blog.livedoor.jp/kyah2004/archives/21728257.html

2005ǯ05·î12Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë£È£Ï£Ô£Å£ÌÊÔ¡¡Â¶¥Î°ì¡¡£Æ£õ£ì£ì£å£ò£ô£ï£î

¥Õ¥é¥È¥ó1


¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎHOTEL¤Ï°Â¤¤¡£
Âç¼êι¹ÔÂåÍýŹ¤òÄ̤¸¤Æ¼êÇÛ¤¹¤ë¤È¥½¥³¥½¥³
¹â¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¸ÄÊ̤ËÍê¤á¤Ð¤«¤Ê¤ê³Ê°Â¡£

Æä˻Ȥ¨¤ë¤Î¤¬£Ç£Ò£Å£Å£Î £È£Ï£Ì£É£Ä£Á£Ù
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤â¤¢¤ëι¹ÔÂåÍýŹ¤À¡£
http://www.greenholiday.com.sg/sin/hotellist1.html


£È£Ï£Ô£Å£Ì £Ã£Ì£Õ£Â.com ¤ä £Ö£Å£Î£Å£Ò£Å.com ¤ß¤¿¤¤¤Ë
¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤ÇHOTELͽÌó¤Ç¤­¤ë¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¤È
¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤·¤¿¤±¤É¡¢Ëؤɶâ³Û¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
¤à¤·¤íHOTEL¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï°Â¤¤¥È¥³¤â¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¤¤¤¶¤Ã¤Æ»þ¤Ë
ÆüËܸ쥵¥Ý¡¼¥È¤â¤ª´ê¤¤¤Ç¤­¤Á¤ã¤¦°Â¿´´¶¤«¤é¡¢º£²ó¤Ï¤³¤³¤Ç
HOTEL¤òÁ´¤Æ²¡¤µ¤¨¤¿¡£


¡¦Fullerton HOTEL
ÀäÂФËÇñ¤Þ¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¥Õ¥é¥È¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ë
·úÃ۲ȤÎÄï¤äÊ줬À仿¤·¤Æ¤¤¤¿HOTEL¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¡¼´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤È¡£
¥ª¥ì¤â£×£Å£Â¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤¿½Ö´Ö¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ðʤޤ¤¤Ë¡¢
¥°¥Ã¤È¿´¤ò¤Ä¤«¤Þ¤ì¤¿¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥Ù¥¤¤ä¥ê¥Ð¡¼¤ËÌ̤·¤¿
¥­¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¡ï25000¤Á¤ç¤¤¡£ÁêÅö¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ï¡¼¥É¤È¥½¥Õ¥È¤ò
È÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Åìµþ´¶³Ð¤À¤È¤³¤Î¥×¥é¥¤¥·¥ó¥°¤ÏÇ˳ʤ˴¶¤¸¤ë¡£
http://www.fullertonhotel.com/


¡¦Swissotel Stanford
¤¢¤È¹â¤¤¥È¥³¹¥¤­¤Ê¤Î¤¿¤á¡¢¥¹¥¤¥½¥Æ¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤â³°¤»¤º¡£
¤³¤³¤Ï£·£°£Æ·ú¤Î¹âÁØHOTEL¤Ç¡¢39F°Ê¾å¤Î¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ï¥¤¥×¥é¥ó¤Ç¤â
¡ï14000¤Á¤ç¤Ã¤È¡£¤â¤Á¤í¤ó¥ë¡¼¥à¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ç¤¹¤è¡£
Éô²°¤ËÆþ¤ë¤ÈÂ礭¤ÊÁë¤Ë¤ÏËàÅ·Ï°¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ë
½Ð¤Æ²¼¤òį¤á¤ë¤ÈÌܤ¬¤¯¤é¤à¹â¤µ¡£ÆüËܤȰã¤Ã¤Æ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤¬Ä㤤¤Î¤Ç
¤Ê¤ó¤«¤¢¤Ã¤¿¤éÍî¤Á¤Á¤ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¿´Çۤˤʤ롣¥ª¥ì¤Ï¤½¤Î¤¯¤é¤¤¤¬
¹¥¤­¤À¤±¤É¡£¹â½ê¶²ÉݾɤΥҥȤÏÀäÂФ˥٥é¥ó¥À¤Ë½Ð¤ì¤Ê¤¤¤Í¡£
¼¼Æâ¤Î¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¥Õ¥Ä¡¼¡¢¤¿¤À¥í¥Ó¡¼¤Ï·ë¹½¥â¥À¥ó¡£
http://www.swissotel-thestamford.com/


¡¦SWISSOTEL MERCHANT COURT
£Ã£Ð½Å»ë¤ÎÅö²È¤Ï¡¢¿¼Ìë¤ËÃ夯ÅþÃåÆü¤È¡¢
ÁáÄ«¤Ëµ¢¹ñ¤¹¤ëºÇ½ªÆü¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ÎHOTEL¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£
¥¯¥é¡¼¥¯¥­¡¼¤Î¿¿Î¢¤Ç¡¢£Í£Ò£Ô¡ÊÃϲ¼Å´¡Ë¤Î±Ø¤âÅÌÊâ°ìʬ¡£
´üÂ԰ʾå¤Ë¹â¤¤Å·°æ¤È¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤ò¾å¼ê¤Ë»È¤Ã¤¿
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¡¢\8500°Ê¾å¤ÎËþ­ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤É¤³¤Ë½Ð¤ë¤Ë¤âÊØÍø¤À¤·¡¢Ãæ²Ú³¹¤âÅÌÊâ·÷Æâ¡£
http://www.swissotel.com/ms-basics.asp?id=25



º£²ó¤Î¥×¥Á¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢
¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥³¡¼¥È £±Çñ
¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É £³Çñ
¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç £²Çñ
¥Õ¥é¥È¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²Çñ
¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥³¡¼¥È £±Çñ¡¡

·×£¹Çñ¤ò¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£
Á°È¾¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ëõº÷¤·¡¢
¸åȾ¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê²á¤®¤ë»þ´Ö¤òËþµÊ¤È¤¤¤Ã¤¿
¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡£

¤Þ¤ê¤¨¤È2¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤ÇHOTELÂå¤Ï£¸Ëü±ß/¿Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¤Ï£²Çñ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç
¤³¤Î¶â³Û¤Ë¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¤Þ¤Ç¤Î±ýÉü¤Î¥¨¥¢¡¼¤â¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËÜ¡Á¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¨¥¢¡¼¡Ê¡ï47000¡Ë¤ò
Æþ¤ì¤Æ¤â£±£³Ëü±ß/¿Í°Ê²¼¡£

£Ç£×¤ËÅìµþ¤ÎHOTEL¤Ë2¿Í¤ÇÇñ¤Þ¤ë¤è¤êÁ´Á³°Â¤¤¡ª
¤µ¤é¤Ë´¶³ÐŪ¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¤Û¤ÜÅìµþ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¼Á¤Î¹â¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥°¥ë¥á¡¦¥¨¥¹¥Æ¤âÇ˳ʡÊÆüËÜÈæ¡Ë¤Ç
ËþµÊ¤Ç¤­¤ë¡£ÈóÆü¾ï´Ö¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¼Á¤Î¹â¤¤µÙÆü¤ò
£Ã£ÐÎɤ¯²á¤´¤¹¤Ë¤ÏÈ´·²¤Î¹ñ¤Ê¤Î¤À¡£


;Ã̤À¤±¤É¥¯¥í¥ß¥Û¤«¤é¡¢£Ç£×ľÁ°¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ê¥Ó¥ó¥¿¥óÅç¡Ë
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¤ï¤º¤«£´Çñ¤¯¤é¤¤¤Ç£±£¸Ëü±ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
ι¹ÔÂåÍýŹ¤Î²£Ë½¤Ê¥×¥é¥¤¥·¥ó¥°Àïά¤ËÊ°¤ê¤ò³Ð¤¨¤¿¤Í¡£
¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¼«Ê¬¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Ëþ­Å٤⥳¥¹¥È¥«¥Ã¥È¤â
³ÊÃʤ˸þ¾å¤¹¤ë¡¢¥Í¥Ã¥È¤Î¤³¤¦¤¤¤¦ÊØÍø¤µ¤ÏÁÇŨ¡£



¡ã£Æ£õ£ì£ì£å£ò£ô£ï£î £È£Ï£Ô£Å£Ì¡ä
¤Þ¤º¤Ï¥Õ¥é¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤«¤é¡£
¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¤ÎÁÇËѤʥ꥾¡¼¥È¤«¤é°ìž¡¢°ìµ¤¤Ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼»Ø¿ô¹â¤á¤Î
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÊHOTEL¤ËÅþÃå¡£¥É¥¢¥Þ¥ó¤ÎÇòȱ¤ÎÌ줬¤Ê¤ó¤È¤â½Â¤¤¡£

¥í¥Ó¡¼

½Å¸ü¤Ê²óžÈâ¤ò¤¯¤°¤ë¤È¡¢£·£Æ¤Þ¤Ç¿á¤­È´¤±¤Î¥í¥Ó¡¼¡£
¿á¤­È´¤±¼«ÂΤϤ᤺¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢ìÔÂô¤Ë´¶¤¸¤µ¤»¤ë
¶õ´Ö»È¤¤¤ÏÀ¤³¦¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤«¤È¡£
Çö¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å¤ÎÂçÍýÀФȥ°¥ê¡¼¥ó¤ÎÂçÍýÀС¢¤½¤·¤Æ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î
¥¦¥Ã¥É¤¬¾å¼Á¤Ê¶õµ¤¤ò¾úÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥ê¥¢¤Ë·ú¤Ä£±Î®¤Î
HOTEL¤À¤±¤Ë¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë¤¤¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤â¥Ç¥­¥ë´¶¤¸¡£
¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º¤ä¥ê¥Ã¥Ä¤ß¤¿¤¤¤Ë´Ñ¸÷µÒ¤Ç¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬Êø¤ì¤ë»ö¤â̵¤¯¡¢
ÀŤ«¤Ç²º¤ä¤«¤Ê¹âµé´¶¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿·¤·¤¤HOTEL¤À¤±¤Ë¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£
¥í¥Ó¡¼Ìë



¥Õ¥ê¡¼¤Îι¹Ô¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê»þ´Ö¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤ò¤¹¤ë¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï·ë¹½ÃÙ¤á¤Ç14¡§00¤¯¤é¤¤¡£


¥í¥Ó¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§
¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤âÁ֤䤫¤«¤Äµ¡ÉÒ¡£
ÆüËÜ¿Í¥²¥¹¥È¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊý¤â¡¢¹µ¤¨¤á¤Ë¡Ö¤è¤¦¤³¤½¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¡£
¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¼«Á³¤Ê±þÂФϡ¢¥²¥¹¥È¤Î¿´¤ò¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ë¡£
¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÁÇŨ¤ÊHOTEL¥é¥¤¥Õ¤Îͽ´¶¤¬³Î¿®¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡£



¥ë¡¼¥à1


Éô²°¤ÏÉʤΤ¢¤ë¥Ù¡¼¥¸¥å¤ÎÊÉ»æ¤Ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥¦¥Ã¥É¤¬¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿
¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶õ´Ö¡£Å·°æ¤Î¹â¤µ¤Þ¤ÇÁ뤬¤¢¤êºÎ¸÷¤Ï½¼Ê¬¡£
Áë¤è¤ê¥Þ¡¼¥é¥¤¥ª¥ó


Áë¤Î³°¤Ë¤Ï¥Þ¡¼¥é¥¤¥ª¥ó¤¬ÀµÌ̤˸«¤¨¡¢º¸Â¦¤Ë¤Ï¥·¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë
¤¢¤¿¤ê¤Î¹âÁإӥ뤬ʤó¤Ç¤¤¤ë¡£Ìë·Ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¡£
Ìë·Ê¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼



¥ë¡¼¥à£²


¥Ù¥Ã¥É¤Î¥ê¥Í¥ó¤â¾å¼Á¤ÇÅݤ줳¤ó¤À¤é¡¢µ¯¤­¾å¤¬¤ë¤Î¤¬¥¤¥ä¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥Õ¥ê¡¼¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤â£Æ£õ£ì£ì£å£ò£ô£ï£î¤Î¥í¥´Æþ¤ê¡£
¤¦¡¼¡¢¤½¤½¤ë¤Í¡¼¡£¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤â¹­¤¯¡¢Î٤˥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Î
¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤òÊ»Àß¡£²½¾ÑÂæ¤Þ¤ï¤ê¤â¥ª¥µ¥ì¤«¤Ä¾åÉÊ¡£

¥Õ¥é¥È¥ó¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£




Éô²°¤ËËþ­¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç·Ú¤¤¥é¥ó¥Á¤Ë¡£
Ìë¤Ë¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Î£Ì£å£ó £Á£í£é£ó¡Ê¥ì¡¦¥¶¥ß¡Ë¤Ë
ͽÌó¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤Ë·Ú¤á¤Ë¤È¥í¥Ó¡¼¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤Ø¡£

¥Æ¥£¡¼¤Ê¥ª¥ì
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ï¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¥­¥Þ¤Ã¤Æ¤ë¡£
²¿¤è¤ê¥é¥¦¥ó¥¸¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬åºÎï¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÄ®¤ò
Ê⤤¤Æ¤¤¤Æ¤âÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤Î̵¤¤¡¢¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤¥á¥¤¥¯¡£
¥ª¥ì¤Î¥«¥Õ¥§



¤½¤Î¸å£Ä£é£î£î£å£ò¤Þ¤Ç¤Ë¤ªÊ¢¤ò¸º¤é¤½¤¦¤È£²£Æ¤Î¥×¡¼¥ë¤Ø¡£
´°àú¤Ê¶õÄ´¤Î¼¼Æ⤫¤é¥É¥¢¤ò¶õ¤±¤ë¤È¡¢Ëº¤ì¤Æ¤¤¤¿
Æî¹ñÆÃÍ­¤Î¤º¤Ã¤·¤ê½Å¤¤¶õµ¤¤¬ÂΤˤؤФê¤Ä¤¯¡£
¥×¡¼¥ë¤Ï£²£µ£í¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥ê¥Ð¡¼¤ò¿¿²£¤Ë¸«²¼¤í¤¹¡£
£³£°£°£í¶á¤¤¹âÁØ¥Ó¥ë¤â¤¹¤°¥½¥³¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
°µÇ÷´¶¤Ï̵¤¤¡£ÌܤÎÁ°¤ÏºÛȽ½ê¤ä¥·¥Æ¥£¡¼¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É
Îò»ËŪ¤Ê·ú¤ʪ¤ÇÄ㤤·úʪ¤Î¤¿¤á¡¢»ë³¦¤Î180¡ë¤Ï
¥º¡¼¥ó¤ÈÈ´¤±¤Æ³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡£
¥Õ¥é¥È¥ó¥×¡¼¥ëÃë



¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤Î¥Ù¥Ã¥É¤â¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¦¥Ã¥É¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£
¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ä¤­¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤è¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤­¤ë»ÅÍÍ¡£
ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ï¥×¡¼¥ë¤Î¿å²¹¡£¤³¤³¤Þ¤Ç´°àú¤Ë¼þ¤ê¤Î
´Ä¶­¤Ë¤¢¤Ã¤¿¿å²¹¤Ë½Ð°©¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ¡£
Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤âÎ䤿¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Ì¤ë¤¯¤â̵¤¤¡£
¤½¤·¤Æ³°¤Ë½Ð¤Æ¤â´¨¤¯¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤Ê¤ó¤«¥¹¥²¡¼¡£
¥Õ¥é¥È¥ó¥×¡¼¥ëÌë2




¡Ê£²ÆüÌÜ¡Ë
Ä«¿©¤Ï£±£Æ¤Î£Ô£Ï£×£Î¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
Ãë´Ö¤ÏÏ¿©¤Ê¤É¤âÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥ê¥Ð¡¼±è¤¤¤Î¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼Àʤ¬µÊ±ì²Ä¤Î
¥ª¡¼¥×¥ó¥·¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä«¤Ï·ë¹½Îä·¤¤¤Î¤Ç
³°¤Ç¿©¤Ù¤ë¥³¥È¤Ë¤¹¤ë¡£¤³¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬
ÍÛµ¤¤Ê¥ª¥È¥³¤Ç¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ç·Þ¤¨¤¿¸å¤â¤¤¤í¤¤¤í
Ïä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¡£¤Ç¤âÈѤ路¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
µ÷Î¥´¶¤â¤¤¤¤´¶¤¸¡£¡Ö£²¿Í¤È¤âÀʤ«¤éµï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢
¥«¥é¥¹¤¬ÎÁÍý¿©¤Ù¤Á¤ã¤¦¤«¤é£±¿Í¤ÏÀʤ˵ï¤Æ¤Í¡×¤È¤«¡¢
¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë²¿Æü¤¤¤ó¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ·Ú¤¤´¶¤¸¤Î¥È¡¼¥¯¤«¤é¡¢
¡ÖÆüËܤäƲÈÅŤȤ«¥¯¥ë¥Þ¤È¤«¥¹¥²¡¼¹ñ¤À¤±¤É¡¢
1945ǯ¤ÎÀïÁè¤Ï¥ß¥¹¤Ã¤¿¤è¤Í¡×¤È¤«¡£
¥¤¥ä¥ß¤Ê´¶¤¸¤Ï̵¤¯¥µ¥é¤Ã¤È¡£
¥ª¥ì¼«¿È¡¢²áµî¤ÎÀïÁè¤ò¹ÎÄê²½¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¤½¡¼¤À¤è¤Í¡¼¡×¤È±þ¤¨¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£
¸Ä¿Í¥ì¥Ù¥ë¤Ç²áµî¤ÎÀïÁè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼Õºá¤Ï½ÐÍè¤ë¡£
¹ñƱ»Î¤À¤ÈÍø³²´Ø·¸¤âÍí¤à¤«¤éÂбþ¤âÆñ¤·¤¤¤±¤É¤Í¡£
Ãæ²Ú·Ï¤Î¥Ò¥È¤¬£¸³ä¶á¤¯¤òÀê¤á¤ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤À¤±¤Ë¡¢
Ϫ¹ü¤Ë¤Ï´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢È¿Æü´¶¾ð¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ
º¬Äì¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£
¡ÖÌÀÆü¤âÍè¤ë¤Í¡×¤È°§»¢¤·¤Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò½Ð¤ë¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â³Ú¤·¤¤ÂںߤˤÏÉԲķç¤À¡£


¤³¤ÎÆü¤Ï°ìÊâ¤â³°¤«¤é½Ð¤ë¤³¤È¤Ê¤¯HOTEL¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¡£
¥×¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¸å¥¨¥¹¥Æ¤Ø¸þ¤¦¡£
£È£Ï£Ô£Å£ÌÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Ö£Á£Ó£É£Á£Î £Ó£Ð£Á¡×¡£
¥«¥Ã¥×¥ë¥×¥é¥ó¤Ç£Ó£Ç£Ä¤Ç¡ð£³£°£°¤¯¤é¤¤¡£
ÆüËܱߤÇ1Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
JUST A TWO OF US ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î£²£È¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢
¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ð¥¹ + ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö + ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¤¤¤¤¹á¤ê¤Î¤¹¤ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ð¥¹¤Î¥¸¥ã¥°¥¸¡¼¤Ç¤Î¤Ü¤»¤¿¸å¡¢
¤·¤Ã¤«¤êÌÓ·ê¤Ë³«¤¤¤¿¥Ü¥Ç¥£¤Ë¥¹¥¯¥é¥Ö¤òÅɤꤳ¤à¡£
¤³¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¡¢È©¤Ø¤Î»É·ã¤¬¤È¤Æ¤â¿´ÃϤ褯¡¢Ë໤¤Ç²¹¤Þ¤Ã¤¿
È©¤ÎɽÌ̤¬Èù̯¤Ëáã¤ì¤ë¤è¤¦¤Çµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î
¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÃæ¤Ç¤â¡Ê¤¿¤¤¤·¤Æ·Ð¸³Ìµ¤¤¤±¤É¡Ë¡¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¡£
Ⱦ¿²¾õÂ֤ΰռ±¤¬¤¦¤Ä¤í¤ÊÃæ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢
¤Ê¤ó¤«Í¾·×¤Ëµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ï
¥Õ¥Ä¡¼¤Ëµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£ÂÎÃ椬¤¤¤¤¹á¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤È¤Æ¤âÍ¥²í¤Êµ¤Ê¬¤Ë¿»¤ì¤ë¡£


¥Õ¥é¥È¥ó¥×¡¼¥ëÌë

¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ï¥¤¥Æ¥£¤·¤Æ¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Î¿ì¤¤¤ËǤ¤»¤Ä¤Ä
¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤ÇÆɽñ¡õÃ뿲¡£¶Ë¾å¤Î¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤ß¡¢
¤³¤ÎÆü¤ÏHOTEL¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ö£Ê£Á£Ä£Å¡×¤ÇÃæ²Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
2¿ÍÍѤΥ³¡¼¥¹¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤ÆÎɤ¤¡£¤¿¤À£Ã£Ð¤Ï°­¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢
²ñ¼Ò¤Î£Ð£Á£Ò£Ô£Ù¤é¤·¤­½¸ÃĤϵï¤ë¤¬¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î¸Ä¿ÍµÒ¤Ï
¤Û¤È¤ó¤ÉÌܤˤ·¤Ê¤¤¡£¤Þ¡¢¥°¥ë¥á¤Ï¸å¤Û¤É¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£

¥í¥Ó¡¼¤Î¼«Ê¬



¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Î¤Þ¤ê¤¨


¥¨¥¹¥Æ¤¬Ëþ­Åٹ⤫¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æü¾Æ¤±Âкö¤â·ó¤Í¤Æ
ÍâÆü¤Ï¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¤Þ¤Ç¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤«¤Ê¤êËþ­Å٤ι⤤HOTEL¥é¥¤¥Õ¤¬²á¤´¤»¤Æ¤·¤¢¤ï¤»¤Ê¥ª¥ì¡¢
¼¡²ó¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÍè¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤³¤Ë¥¹¥Æ¥¤¤·¤è¤¦¡£
¤½¤¦ÀÀ¤¤¤Ê¤¬¤é¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤ò¤Ç¤­¤¿¼«ÂΡ¢´ò¤·¤¤¤Í¡£

±¿²Ï¤è¤ê




2005ǯ05·î07Æü

¸Þ´¶¤ò³«Êü¤¹¤ë¥×¥Á¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¡¡¡Á¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Á

¥Ó¡¼¥Á­À×

£Ç¡¥£×¤Ï12Ï¢µÙ

£³Æü¤À¤±²ñ¼Ò¤òµÙ¤ó¤À¤À¤±¤Ç¡¢
¤³¤ó¤Ê¤ËŤ¤µÙ¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡£
Ëèǯ¤³¤ó¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ó¤Í¡¼¤Î¤«¤Ê¤¡...


²ÆµÙ¤ß¤Î¥ô¥¡¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
µ¤¹ç¤ò¤¤¤ì¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
º£²ó¤Ïµ¤·Ú¤Ë¡Ö¿©¡×¡Ö³¤¡×¡ÖHOTEL¡×¤ò
Ìû¤·¤â¤¦¤È¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤òµòÅÀ¤Ë
¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤òËþµÊ¡£


¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£²ó¤Î¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¡¢
¤ªÆÀ´¶¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡ª

¤Þ¤º£Ç£×Á°¤Î2ÆüÁ°¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤À¤È
¥·¥ó¥¬¤Þ¤Ç¡ï45000¤¯¤é¤¤¡£
ÉáÃʤÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥­¤Ê¥×¥é¥¤¥·¥ó¥°¡£
¥»¥ó¥¹¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¶¦¤Ë¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤
Fullerton HOTEL¤À¤Ã¤Æ¡¢1Çñ¡ï25000/¼¼¡£
¤Û¤«¤Ë¤â¥·¥ó¥¬¤«¤é1H¤¯¤é¤¤¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î
¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¤Ï¡¢¥¨¥¢¡¼¡¦HOTEL¹þ¤ß¤Ç2Çñ¤Ç¡ï26000¤À¤·

¤Ê¤Î¤Ç10Æü´Ö¤Ç¥¨¥¢¡¼¡¦HOTEL¤¢¤ï¤»¤Æ13Ëü±ß¼å¡£
¥³¥ì¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤È¤ËÀ¨¤¯¤Ê¤¤¡ª¡©


¸å¤Û¤É¿©¡¦³¤¡¦HOTEL¤´¤È¤Ë¾ÜºÙ¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢
¤Þ¤º¤Ï¤³¤Î¤ï¤º¤«13Ëü±ß¤Ç¤Î¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡£




¥Õ¥é¥È¥ó

¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò³ÊÃʤˣգФµ¤»¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¡ÈThe Fullerton¡É
Åö½é±Ñ¹ñ¿Í¤Î¥¿¥¦¥ó¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤Æ·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¡¢Áñ¸·¤Ê·úÃÛʪ¡£
¥Þ¡¼¥é¥¤¥ª¥ó¤Î¿¿¸å¤í¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢ËàÅ·Ï°¤«¤é¥·¥Æ¥£¡¼¥Û¡¼¥ë¤Þ¤Ç
È´¤±¤­¤Ã¤¿¥Ñ¥Î¥é¥Þ¤¬Ìû¤·¤á¤ë¡£¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Î¥»¥ó¥¹¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¾¤ÎHOTEL¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤¯¡£¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º¤â°ã¤¦°ÕÌ£¤Ç
ÁÇŨ¤À¤¬¡¢¡Èº£¡ÉºÇ¤â¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¥¯¡¼¥ë¤ÊHOTEL¤À¤È»×¤¦¡£
ÆüËܤǤ⤳¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï̵¤¤¤Ê¤¡¤È¤¤¤¦¤È¸ìÊÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¤¢¤ó¤ÊìÔÂô¤Ê
µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤ëHOTEL¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
¥Õ¥é¥È¥ó¥í¥Ó¡¼





¥Æ¥£¥ª¥Þ¥ó±ó·Ê

¤½¤·¤Æ¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óÅç¡£
µ×¡¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿½ãËѤʥ꥾¡¼¥È¡£
¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥×¡¼¥ëÉÕ¥ô¥£¥é¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿
¸Å¤­Îɤ­¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬¤¢¤ë¡£
Ê»ÀߤΥ´¥ë¥Õ¥³¡¼¥¹¤Ï¶¹¤¯¤Æµ÷Î¥¤â¼ã´³Ã»¤¤¤¬¡¢
³¤¤Î¿¿²£¤Ç¥×¥ì¡¼¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£
½é¤á¤Æ³¤±Û¤¨¥Û¡¼¥ë¤âÂθ³¤Ç¤­¤¿¡£
¥¤¥°¥¢¥Ê¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¥³¡¼¥¹¤ò²£Àڤ벺¤ä¤«¤µ¡£
ÆüËܤǤÏÀäÂФËÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¡¢¥¢¥Ê¥í¥°¤Ê
¥¢¥¸¥¢¤ÎµÙÆü¤ò¤¿¤Ã¤×¤êËþµÊ
¥Æ¥£¥ª¥Þ¥óGOLF




¤½¤·¤Æ¤ä¤Ï¤ê¥³¥ì¤Ç¤·¤ç¡£
¡È¿©¡É
¥Ç¥Ö³Ð¸ç¤ÇÎפó¤À¿©¤ÎÅÔ¡£
Ãæ²Ú¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Þ¥ì¡¼ÎÁÍý¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÎÁÍý¤Ê¤É
Ë­É٤ʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤È¶Ãس¤Î¥×¥é¥¤¥·¥ó¥°¡£
¥Ú¥­¥ó¥À¥Ã¥°

Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤«¤â¤«¤Ê¤ê°Â¤¤¤·¡¢¥Û¡¼¥«¡¼¡Ê²°Âæ¡Ë¤Ç¤Ï¡¢
¶Ë¾å¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤¬ÆüËܱߤǤ鷺¤«¡ï300¤¯¤é¤¤¤«¤é
Ì£¤ï¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤È¤Ë¤«¤¯¥¹¡¼¥×¤ÈÌͤ¬¥ì¥Ù¥ë¹â²á¤®¡£
¥Õ¥Ä¡¼¤ÎŹ¤Î¸«¤¿ÌÜÃÏÌ£¤Ê¥¹¡¼¥×¤ò¡¢´üÂԤ⤻¤º¤Ë
¥ì¥ó¥²¤ÇÓµ¤Ã¤Æ¤ß¤ë...²¿ÅÙ¤³¤Î½Ö´Ö¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤¿¤³¤È¤«¡ª
¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ç¡¢ÁǺà¤ÎÆÃŤ¬À¨¤¯¤¦¤Þ¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë
³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¿Í·ïÈñ¤Î¹â¤¤ÆüËܤǤϤʤ«¤Ê¤«¼Â¸½
¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡¢¼ê¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥Õ¥Ä¡¼¤ÎÌ£¡£
¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Èͽ»»¤Ç¡¢Áؤθü¤¤¿©»ö¤¬³Ú¤·¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥ª¥ì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥³¥ì°Ê¾å¤Ê¤¤»ê¶Ë¤Î³Ú±à¡£
¥Ð¥¯¥Æ¡¼²°




³¹Á´ÂΤϡ¢¶áǯ³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤À¤¿¤á¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î
¥ª¥µ¥ìÅÙÊ¿¶Ñ¥ì¥Ù¥ë¤ÏÆüËܰʾ夫¤â¡£Æä˵¤¸õ¤¬¤é
¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¤ÎÁÇŨ¤ÊŹ¤Ï¡¢¤½¤³¤¤¤é¤Ë¥´¥í¥´¥í¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È¤Ê¤ë¤ÈÁªÂò»è¤Ï¥°¡¼¥Ã¤È
¶¹¤¯¤Ê¤ê¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ëŹ¤¬¡¢
¤³¤Î¹ñ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ïµ¿Ìä¡£¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ï·ë¹½¤¤¤¤¥ì¥Ù¥ë¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¤Þ¡¢¥Õ¥Ä¡¼¤Îι¹Ô¤À¤Ã¤¿¤é¤ï¤¶¤ï¤¶¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï
¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¿¿·õ¤Ë¥³¥³¤Ø¤ÎÉëǤ¤ò²èºö¤·¤è¤¦¤È
¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¬½»¤à»ëÅÀ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ²ó¤Ã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£


Ã×̿Ū¤Ê¤Î¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡£¥Ï¡¼¥É¤Ï£Í£Ï£Î£Å£Ù¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ç
¥ª¥µ¥ì¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤³¤ÇÊë¤é¤¹¥Ò¥È¤Î¥»¥ó¥¹¤Þ¤Ç¤Ï
û´ü´Ö¤ÇÄɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤â´Þ¤á¥½¥Õ¥È¤Ï
¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆüËܤΥì¥Ù¥ë¤Ë¤Ï㤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¡£¡£
¥¯¥é¥Ö¤¬Âç¿Íµ¤¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤½¤³¤ËʤֻÒã¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï
¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼°Ê²¼¤Ã¤Ý¤¤°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¡£

¤¿¤À¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¤ä¥Õ¥é¥È¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ê¤É¡¢
³¤³°¤È¤ÎÀÜÅÀ¤Ç°ìή¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÊý¡¹¤Î¥»¥ó¥¹¤Ï¤«¤Ê¤êÁÇŨ¡£
¤³¤³¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Î¥ª¥µ¥ì¤ÊÊý¤¬Â¿¤¯¡¢½Âë¤Î¥®¥ã¥ë¤Ç¤Ï
¤È¤Æ¤âÂÀÅáÂǤÁ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤ÉÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Ìë·Ê

¤¢¤È5ǯ¡¢¥½¥Õ¥È¤¬Äɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤­¤¿»þ¡¢¤³¤ÎÄ®¤Ï¤µ¤é¤Ë
Ì¥ÎϤòÁý¤·¤Æ¤¤¤¯¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£ÌäÂê¤Ï¥À¥ó¥´¥Ã¥Ñ¥Ê¡¢
°ì½Å¥¿¥ìÌÜ¡¢¥á¥¬¥Í¤ò¤É¤¦¹îÉþ¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤À¡£
¤­¤Ã¤È²ò¤Ï¤¢¤ë¡¢¤³¤Î¹ñ¤ÎÀ®Ä¹¤ò¥ª¥ì¤Ï¸«¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£
¤Ê¤ó¤È¤«ÉëǤ¤·¤Æ¡¼¤Ê¤¡¡£¡£¡£


¡ú¶öÁ³¤ËÀ®ÅĤDzñ¤Ã¤¿¡Ø¥´¡¼¡Ù
¥¨¥¢¡¼¤â°ì½ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¥ã¥ó¥®¶õ¹Á¤Ç°ì½ï¤Ë¥ï¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡£
¥´¡¼



2005ǯ04·î22Æü

¥×¥Á¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Î¤¹¤¹¤á ¡Á¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Á

¥Õ¥é¥È¥óHOTEL


£Ç.£×¤Î¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ø¥×¥Á¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¡£
¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç¿ô»þ´ÖÂںߤ·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢²¿Æü¤â
¥¹¥Æ¥¤¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢º£²ó¤¬½é¤á¤Æ¡£

Á°²óÍ褿»þ¤Ë¿©¤Ù¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤Î¼Á¤Î¹â¤µ¤¬
˺¤ì¤é¤ì¤º¡¢È¾Ç¯¤Ö¤ê¤ËºÆˬ¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Î¥¹¥Æ¥¤¤ÎÌ̤ܶϥեé¥È¥ó£È£Ï£Ô£Å£Ì¡£
¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹Ã϶è¤Ë°ÌÃÖ¤·¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥Ù¥¤¤ËÌ̤·¤Æ¤¤¤ë
¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë¡£
1829ǯ¡¢fort fllerton¤È¤·¤Æ·úÀߤµ¤ì¤¿·úʪ¤Ï¡¢
Àï¸å¡¢GENERAL POST OFFICE¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢
2000ǯ¤è¤ê¥Û¥Æ¥ë¤Ë²þÁõ¤µ¤ì¤¿

¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊµÒ¼¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó·Ï¤ÎÇÛ¿§¤Ç
Âç¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¢¾å¼Á¤Î¥ê¥Í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿½Å¸ü¤Ê¥Ù¥Ã¥É¡¢¥é¥¤
¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤ä¹â®¤Î
¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¤Ê¤Éµ¡Ç½Ì̤Ǥ⽼¼Â¡£

¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê
Á´¼¼¤ËÆÈΩ¤·¤¿¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤òÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ð¥¹¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£
¡¼¤Î£±¤Ä£±¤Ä¤Ë¥Õ¥é¥È¥ó¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤¬Æþ¤ê¡¢¥¹¥Î¥Ã¥Ö¿´¤ò
¥Ó¥ó¥Ó¥ó»É·ã¤¹¤ë¡£

¡¡
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¡ÖTown Restaurant¡×¾¡¢
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀî¤ËÎפ४¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¡¼¤ÎRiverside Barbecue¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¸á¸å¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥È¥ê¥¦¥à¤«¤é¹ß¤êÃí¤°ÌÀ¤ë¤¤¥í¥Ó¡¼¤Ç±Ñ¹ñ¼°
¥Ï¥¤¥Æ¥£¡¼¤âÌû¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢Æî¹ñ¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ÎÃæ¡¢
ìÔ¤ò¤Ä¤¯¤·¤¿¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¤ò´®Ç½¤Ç¤­¤ë

http://www.fullertonhotel.com/