LONDON¡¦HongKong 2014

2016ǯ01·î08Æü

¥Þ¥ó¥ï¡¼ ¡Ê¹á¹Á¡Ë¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Î¹­ÅìÎÁÍý¤Ï³Ú±à¤Ç¤¹

0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-23

¹á¹Á¤Î¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Î25³¬¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë
¹­ÅìÎÁÍý¤Î¡ÖMAN WAH¡Ê¥Þ¥ó¥ï¡¼¡Ë¡×¡£

¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÆâÁõ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¡¢Ä»¤«¤´¤òÌϤ·¤¿
¶â¥á¥Ã¥­¤Î¥é¥ó¥×¤ä¥·¥ë¥¯ÃϤËÉÁ¤«¤ì¤¿Êɤγ¨²è¤¬¡¢
ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-1

Ï·ÊޤΥۥƥë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å·°æ¹â¤Ï¤µ¤Û¤É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
Á뤬Â礭¤¯³«Êü´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤä¹á¹Á¤ÎÌë·Ê¤¬
ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£Ìë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï±ð¤Ã¤Ý¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼
»Ø¿ô¹â¤á¡£¥®¥é¥®¥é¤·¤¿°µÇ÷´¶¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Êñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê
Íű𤵤¬Âç¿Í¤Ó¤Æ¤¤¤Æ¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¡£

¿§ºÌ¤¬ºÝΩ¤Ä¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤â¡¢¥Ü¥¯¤ÏƱ¤¸¤¯¤é¤¤¹¥¤­¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Á¤é¤Ï8ǯÁ°¤Î¥Þ¥ó¥ï¡¼¤Ç¤Î¥Ü¥¯¤È¤Þ¤ê¤¨¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¼ã¤¤¤ï¡Ê¾Ð¡Ë¡£



º£²ó¤Ï¡¢¸Ä¼¼¤Ç¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤Î¤Ç¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤ò°ì¿Í¤ÇÍê¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤â
´ò¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±ßÂî¤Î²óž¥Æ¡¼¥Ö¥ë°Ï¤ó¤Ç
¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥ï¥¤¥ï¥¤¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¤Í¡£
0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-3




Ê·°Ïµ¤¤äÎÁÍý¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¤ÄÀ±¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë
¥Õ¥©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¥º¡Ö¡Êζ·Ê¸®¡ËLung King Heen¡×¤è¤ê
¥Ü¥¯¤Ï¡Ö¥Þ¥ó¥ï¡¼¡×¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
ζ·Ê¸®¤âÌÞÏÀÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¡¢Í¥ÅùÀ¸¤Ã¤Ý¤¯¤ÆÍ·¤Ó¤Ë¤Ï
·ç¤±¤ë°õ¾Ý¡£¥Þ¥ó¥ï¡¼¤ÎÊý¤¬¤Ê¤ó¤«¿§¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤è¡£
0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-5




Á°ºÚ¤Î¤¢¤ï¤Ó¤«¤éº²¤¬¿Ì¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»õ¤´¤¿¤¨¡¢¤³¤Î»ÝÌ£¡¢¤³¤Î¤«¤ò¤ê¤³¤½¡Öòº¡×Íͤ衪¡ª
0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-8



¤Ê¤Ë¤²¤Ë½éÂθ³¤Î¿ì¤Ãʧ¤¤²Ü¡¢
±é½Ð½Å»ë¤ÎÎÁÍý¤«¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÀѶËŪ¤Ë
´Ø¤ï¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤ä¤¤¤ä¤É¤¦¤·¤Æ¡£
0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-15




Ì£¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤â¥¨¥í¤¤¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢»×¤¤¹þ¤ß¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Ê0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-17¡£





Ëܾì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Â礭¤¯º¹¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤¬¾Æʪ¤È¥¹¡¼¥×¡£
ÆüËܤǤâÀÜÅÀ¿¤¤Ê¬¡¢¤½¤Îº¹¤¬¥¯¥Ã¥­¥ê¤È¸«¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-20



ÊÆ¥â¥Î¤âßÖÈÓ¡¢¤¢¤ó¤«¤±¡¢ÅÚÆé¤È¡¢¹­ÅìÎÁÍý¤ÏÄù¤á¤Þ¤ÇÌû¤·¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÉñÂûßÖÈÓ¤âÀäÉʲ᤮¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤À¤«¤é¹á¹Á¤Ï¡¢
¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢È¾Æü¤ÏºÇÄã»þ´ÖÁϤäÁ¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢Ä«¤Ä¤¤¤Æ¿¼ÌëÊؤޤÇÍ·¤Ó¤¿¤¤¡£
0104¥Þ¥ó¥ï¡¼3·î-33



ʸ²Ú(¥Þ¥ó¥ï¡¼/man wah)
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á
5 Connaught Road, Central, Hong Kong
TEL¡§+852 2522 0111
http://www.mandarinoriental.com/hongkong/fine-dining/man-wah/



title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


º£Ç¯¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¹á¹Á¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª
      ¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2015ǯ03·î13Æü

¥­¥ã¥»¥¤¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤Çι¤Î;±¤¤ò

0313CatheyHongkong3·î-12


¤â¤¦°ìǯÁ°¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢LONDON¹Ô¤Ã¤¿¤Î¡£

ºÇ¸å¤ÎÌë¡¢¤Ê¤ó¤«ÂΤ¬Èè¤ì¤Æ¤ë¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¡¢
ÍâÄ«µ¯¤­¤¿¤éÌÀ¤é¤«¤ËÂΤ¬½Å¤¤¡£¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Ç
¾èÇϤ·¤Æ¤ë»þ¤â
¡¢¤ä¤±¤ËÇØÃæ¤Ë´¨µ¤´¶¤¸¤Æ
¤ª¤«¤·¡¼¤Ê...¤Ã¤Æ°ãÏ´¶¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

°Æ¤ÎÄê¡¢ÆüËܤ˵¢¤Ã¤¿¤é¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶È¯¾É¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤ÇÍ·¤ÓÅݤ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊLONDON¤«¤é¤Î
ºÇ¸å¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¶õ¹Á¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤«¤é
0313CatheyLondon3·î-5




¥¤¥®¥ê¥¹¤È¹á¹Á¤¬¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤·¤¿Ì£³Ð¶õ´Ö¡£
¤É¤ó¤Ê¤ËÂÎÄ´¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤â¼ò¤È¿©»ö¤Ï
¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç¹¶¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
0313CatheyLondon3·î-14




¶õ¹ÁÆâ¤Ç¤Ï¼«ÂðÍѤˤª¤ß¤ä¤²¤ò¡£
JO MALONE¤Î¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢
¤Þ¤ê¤¨¤«¤é°ìÈÖ´î¤Ð¤ì¤ë¤ó¤Ç¤Í¡£
0313CatheyLondon3·î-16




ÂÎÄ´°­¤¤¤«¤é¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Î¥·¡¼¥È¤¬
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤«¤Ã¤¿¡£
0313CatheyHongkong3·î-3




¼ò°û¤ó¤Ç¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¡¢±Ç²è¤òή¤·¤Ê¤¬¤éÇú¿ç¤Ç¤¹¡£
0313CatheyHongkong3·î-9






¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¹á¹ÁÅþÃå¡£
¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤Ç´ó¤Ã¤¿¹á¹Á¤Î¥­¥ã¥»¥¤¥é¥¦¥ó¥¸¤¬È¾Ã¼Ìµ¤¯¤ªÞ¯Íî¡£
0313CatheyHongkong3·î-17





ÂçÍýÀФο¿¤ÃÇò¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢Èô¹Ôµ¡¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡£
0313CatheyHongkong3·î-19




¥é¥¦¥ó¥¸¤ÎÅÀ¿´¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤â¥ì¥Ù¥ë¹â¤¤¡£
0313CatheyHongkong3·î-33




¤É¤¦¤Ë¤â´¨µ¤¤¬È´¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥·¥ã¥ï¡¼¤Ç¥ê¥»¥Ã¥È¤ò»î¤ß¤ë¡£
0313CatheyHongkong3·î-47



¥·¥ã¥ï¡¼¸å¤Ï¡¢Æ±¤¸¥é¥¦¥ó¥¸¤Î¥«¥Õ¥§¥¨¥ê¥¢¤Ø¡£
¶õ¹ÁÆâ¤Ë¤Ï¥é¥¦¥ó¥¸¤Î¿ô¤âÁêÅö¤¢¤ë¤·¡¢Æ±¤¸¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤â¥¨¥ê¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ
¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬Á´Á³°Û¤Ê¤ë¡£¤É¤³¤«¤Î¥Û¥Æ¥ë¤«¥Ç¥¶¥¤¥ó¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¡£
¤³¤³¤Ê¤é¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È5»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤¢¤Ã¤Æ¤âË°¤­¤Þ¤»¤ó¡£
0313CatheyHongkong3·î-44





¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¡¼¥ó¤â¡¢¤¤¤¤¤â¤Î·¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£
0313CatheyHongkong3·î-52






¤Û¤ó¤È¡¢ÂÎÄ´¤¬ËüÁ´¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬²ù¤ä¤Þ¤ì¤ë¡£
0313CatheyHongkong3·î-57



title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


¥­¥ã¥»¥¤¤Î¤ªÉ¨¸µ¡¢¹á¹Á¥é¥¦¥ó¥¸¤Ï
¤â¤Ï¤ä¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£
      ¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ12·î19Æü

¥Á¥ã¥Ú¥ë¥À¥¦¥ó¡ÊEngland¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤¿¥¤¥®¥ê¥¹ºÇÂç¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼

1220CHAPELDOWN3·î-24
¡¡

º£Ç¯ ½Õ¤Î¥¤¥®¥ê¥¹Î¹¥ì¥Ý¤Ç¡¢
¥¢¥Ã¥×¤·Ëº¤ì¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¼Â¤Ï¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ë¤â´ó¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¥¤¥®¥ê¥¹ÆîÅìÉô¡¢¥é¥¤¤ÎÄ®¶á¤¯¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼
¡ØCHAPEL DOWN¡Ê¥Á¥ã¥Ú¥ë¥À¥¦¥ó¡Ë¡Ù¡£
1220CHAPELDOWN3·î-1


¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢¥·¡¼¥É¥ë¹©¾ì¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¤¥®¥ê¥¹ºÇÂç¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¤ÈƱ¤¸Çò°¡¼ÁÅÚ¾í¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ï¿ô¡¹¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¾Þ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¦¥£¥ê¥¢¥à²¦»Ò¤È¥­¥ã¥µ¥ê¥óÈÞ¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤â
¥Á¥ã¥Ú¥ë¥À¥¦¥ó¤Î¥í¥¼¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¤ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤¬
¿¶¤ëÉñ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
1220CHAPELDOWN3·î-3






¥Á¥ã¥Ú¥ë¥À¥¦¥ó¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ï¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ø¤ÎÂбþ¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ï¥¤¥óÈÎÇ䥳¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¢Þ¯Í
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤âÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
1220CHAPELDOWN3·î-23




¤³¤³¤Ç¤Ï6¼ïÎय¤é¤¤¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢
Ȫ¤ä¾ú¤½ê¤ò¸«³Ø¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ß¤Î¥­¥ã¥Ñ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤Î¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¥Á¥é¸«¤·¤¿¤À¤±¡£


¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¤Î¤¹¤Ã¤­¤ê¤ÈÁ֤䤫¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î
¤è¤¦¤Ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¸µµ¤¤Ç¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤°õ¾Ý¡£

¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤ò°ÆÆ⤷¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ò¥È¤È¡Ö¤É¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¡©¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê
Ïäò¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢±Ñ¸ì¤À¤È¡Ö¥Ð¡¼¥¬¥ó¥Ç¥£¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
1220CHAPELDOWN3·î-11



Éòƺ¤ÎÌڤΰéÀ®¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤äÅÚ¾í¤Ê¤É¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤ÎÏäιç´Ö¤Ë
¥ï¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë°¦¤ä¥×¥é¥¤¥É¤¬³À´Ö¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ëÊý¤â
¤Ä¤é¤ì¤Æ¹·¤Ö¤ê¤Þ¤¹¡£
1220CHAPELDOWN3·î-9






¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤ÏÁ´¤¯¥ï¥¤¥ó¤Î°õ¾Ý¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤·¤¿
¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Î¸«³Ø¤â¡¢¤«¤Ê¤ê°õ¾ÝÊѤï¤Ã¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Í¡£
1220CHAPELDOWN3·î-20

The Chapel Down Winery
Tenterden Vineyard
Small Hythe
Tenterden
Kent, TN30 7NG
Tel : 01580 763033
sales@chapeldown.com


title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


¼Â¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢¤¢¤È¿ôµ­»ö¥¢¥Ã¥×
¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ10·î13Æü

Piere (¹á¹Á) ¥Ó¥¯¥È¥ê¡¼ÏѤòâÎâˤ¹¤ë¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼

0914Pierre3·î-00

º£¤Ï¡¢¥Ç¥â¤ÇÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Á¤ã¤Æ¤ë¹á¹Á¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤´Â¸ÃΤÎÄ̤êÉáÃʤÏÅìµþ¤è¤ê¤âʿϤʹñºÝÅÔ»Ô¡£

¹­ÅìÎÁÍý¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¸À¤¦¤ËµÚ¤Ð¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤۤɿô¤Ï
¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È
¤À¤Ã¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÍè¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤³¤³¡ØPierre¡Ù¤Ï¥ß¥·¥å¥é¥óÆó¤ÄÀ±¤Î¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¡£
¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¬¥Ë¥§¡¼¥ë¤Î¹á¹Á¤ÎµòÅÀ¤Ç¤¹¡£

¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÎºÇ¾å³¬¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤¬¤Ê¤é¡¢Â¸Ê¬¤Ë
¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¾å¼Á¤Ê»ÅΩ¤Æ¡£
0914Pierre3·î-2



¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤ¬Á´Ì̤˹­¤¬¤ë¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤â
¹á¹Á¤é¤·¤¤Ì¥ÎϤòÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤ÎÊý¤Î¡ØAmber¡Ù¤È¶¦¤Ë
2¤Ä¤Î¥ß¥·¥å¥é¥óÆó¤ÄÀ±¤òÍʤ·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×
¤È¤·¤Æ¤Î¥×¥é¥¤¥É¤¬¡¢¤Ò¤·¤Ò¤·¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í¡£
0914Pierre3·î-16





ÎÁÍý¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ëµï¤ë¤³¤È¤òÁ´¤¯´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤
»þº¹¥¼¥í¤Î¡Ø¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¬¥Ë¥§¡¼¥ë¡Ù¡£
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤é¤¤¹á¹Á¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿
Í·¤Ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¤«¤â¡×¤È´Ñ¸÷µÒ¤Ê¥ª¥ì¤Ê¤ó¤«¤Ï
´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤¡¢Å°Ä줷¤Æ¥Ñ¥ê¤Ç¤·¤¿¡£
0914Pierre3·î-34





¤³¤Á¤é¤Î¿ß˼¤òǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥·¥§¥Õ¤Î¥¸¥ã¥ó¡¦¥É¥¥¥Ë»á
¥¹¥ó¥²¡¼¤Ç¤«¤¤¥·¥§¥Õ¤Ç¡¢°®¼ê¤ò¤·¤¿»þ¤Îʬ¸ü¤¤¼ê¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
0914Pierre3·î-35






ÆüËܤ«¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸À¤¦¤È¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Þ¥Ë¥¢¤«
¸½ÃÏÃóºß¤Ç¤â̵¤¤¸Â¤ê¤Ï¡¢Ã桹ÁªÂò»è¤ËÆþ¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
½»Ì±»ëÅÀ¤«¤é¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¸½Ãϥѥê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë
¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤¬¡¢¹á¹Á¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
0914Pierre3·î-41






´Ñ¸÷ÅԻԤΥˡ¼¥º¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤ê¹­ÅìÎÁÍý¤ÎŹ¤¬°µÅÝŪ¤Ë
¥á¥¤¥ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Î¤ªÅ¹¤ÏÀ¤³¦¤«¤é½¸¤Þ¤Ã¤Æ
¤­¤¿Í¥½¨¤Ê¥Ð¥ó¥«¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¹á¹Á½»Ì±¤Î¤¿¤á¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È
´¶¤¸¤¿¼¡Âè¡£¼ÂºÝ¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ïʹ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£
0914Pierre3·î-45





¤É¤ó¤Ê¥ª¥Õ¥£¥·¥ë¤Ê¾ì¤Ë¤¤¤è¤¦¤¬¡¢¥ï¥¤¥ó¤òÃíÆþ¤·¤¿¤é
´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¿çË⤬¹ßÎפ·¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç...¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤â
¥¼¥í¥°¥é¥Ó¥Æ¥£¤«¤Þ¤·¤Æ¹á¹Á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¶Ã¤«¤»¤Æ
¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Êµã¡Ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¥Ô¡¼¥¯¤¬¼¯¤Î¥á¥¤¥ó¤ò
¤¤¤¿¤À¤¯Á°¸å¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡£¥á¥¤¥ó¤Î¼Ì¿¿¤Ï
9³ä¤¬¥Ö¥ì¥Ö¥ì¤Ç¤·¤¿¡£É¬»à¤ÇÄñ¹³¤·¤¿¤ó¥¹¤±¤É¤Í(;¡­§Õ¡®)ŽÄŽÎŽÎ¡Ä
0914Pierre3·î-51





¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿¾¯ÉâÍ·¤·¤Æ¤â¡¢°ìö½ÅÎϤò´¶¤¸¤¿¤é¡¢¤½¤Ã¤«¤é¤Ï
Á´¤¯¤Ê¤Ë¤´¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤ËÉü³è¤¹¤ë¥ï¥±¤Ç¡¢¥Á¡¼¥º°Ê¹ß¤Îµ­²±¤Ï
´°Á´¤Ë¥¯¥ê¥¢¡£¥Þ¥ë¥á¥í¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤òź¤¨¤¿¥³¥ó¥Æ¥Á¡¼¥º¤È¤«¡¢¸«»ö¤Ê
ÁÞ¤·¹þ¤ß²Ã¸º¤Ç¤·¤¿¤Í¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ï¡Ö¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡×¤È
¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê¥Ü¥¯¤â¤Ú¤í¤Ã¤È¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡£
0914Pierre3·î-62






¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¬¥Ë¥§¡¼¥ë¤Î¥Ç¥»¡¼¥ë¹¶Àª¤Ïͭ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤³¤Ç¤âÊѤï¤é¤º£µ»®¤¯¤é¤¤¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ó¡¢¤â¤Ã¤È¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£ÍÍ¡¹¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¼ê¤òÊѤ¨
ÉʤòÊѤ¨¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç¡ÖÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¸¤ã...¡×¤È
Ó¹¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬±³¤Î¤è¤¦¤ËÎ×ÀïÂÖÀª¤Ë¡£
0914Pierre3·î-68






¤³¤ì¤Ç¤â¼Ì¿¿¹Ê¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Û¤ó¤È¼¡¡¹¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤è¤Í¡£
0914Pierre3·î-76




½¼Ê¬ ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤«¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¹á¹Á¤Ã¤Æ¤¤¤ï¤æ¤ëÀ¤³¦¤Î½ÅÍ×ÅԻԤΤҤȤÄ
¤Ê¤ó¤À¤Ê¤Ã¤ÆºÆǧ¼±¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Ë¤Ö¤ó¡¢Ãæ¹ñËÜÅÚ¤Ï̤ˬÌä¤Ê¤Î¤Ç
¾å³¤¤äË̵þ¤Î¾õ¶·¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âÎÁÍý¤â¤³¤³¤Þ¤Ç¤Î
¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¤¬½ÐÍè¤ë¤Èʸ²½¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
0914Pierre3·î-79







ñ¤Ë¡Ö¶â½Ð¤¹¤«¤é¹â¤¤¥â¥ó¤è¤³¤»¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÂÖÅ٤Υ²¥¹¥È¤¬Â¿¤¯
¡ÊÃæ¹ñ¿Í¤ËÂФ¹¤ë¥¹¥Æ¥ì¥ª¥¿¥¤¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡¢¤ªÅ¹¤â¤½¤ì¤Ë
Õ»¤Ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¥¹¥¿¥ó¥¹Æ©¤±¤Æ¤ë¤È¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê...¤Í¡×¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¹ñ¤Îʸ²½¥ì¥Ù¥ë¤ò¬¤ë¾å¤Ç¤â¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ã¤Æ½ÅÍפÀ¤È»×¤¦¤ó¥¹¤è¤Í¡£
0914Pierre3·î-83





¤Û¤ó¤Ã¤È¡¢À®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤ò¤Þ¤¶¤Þ¤¶¤ÈÌ¥¤»¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¹á¹Á½éÆü¤Î
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£È¾Ç¯Á°¤ÎÏäǤ¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Ï¥Þ¥¸¤Ç
¥ä¥Ð¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Íèǯ¤â¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¶¨ÎϤǤ­¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£
0914Pierre3·î-37


Pierre
25/F, Mandarin Oriental Hong Kong, 5 Connaught Road Central, Central
☎ 2825 4001
https://www.mandarinoriental.co.jp/hongkong/fine-dining/pierre/



title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë




¹á¹Á¤Î¥Ç¥â¤ÏĹ´ü²½¤·¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£
Åìµþ¤Ç¤â¥Ç¥â¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Ëؤɤ¬¿ÍÃΤ줺...¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£
À¤´Ö¤ËÁʤ¨¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¼«¸ÊËþ­¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¹á¹Á¤Î¥Ç¥â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¶¦´¶¤ò¸Æ¤ó¤À¤ê¡¢À¤³¦¤«¤éÃíÌܤò½¸¤á¤¿¤ê
¤È¤¤¤¦¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ë¶öÁ³¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÀïάŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¬ÄìÊդˤ¢¤Ã¤¿¤È
¸«¤ë¤Û¤¦¤¬¼«Á³¡£Âдߤβлö¤È˵´Ñ¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Ø¤Ö¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ï
³Ø¤Ó¤¿¤¤¤Í¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ08·î13Æü

Victoria and Albert Museum ¡ÊLONDON¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ»ÃÏ

0813VAM3·î-3


¥í¥ó¥É¥ó¤ÏÂç±ÑÇîʪ´Û¤ä¼«Á³»ËÇîʪ´Û¤Ê¤Éͭ̾¤ÊÇîʪ´Û¤ò¤Ï¤¸¤á
¥Æ¡¼¥È¡¦¥â¥À¥ó¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ½Ñ´Û¤â¿ô¿¤¯¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£»×¤Ã¤¿¤è¤ê
¤¿¤¯¤µ¤ó¤½¤¦¤·¤¿»ÜÀߤϤ¢¤ë¤·¡¢ÆüËܤè¤ê¤âÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó¹¥¤­¤Ê¥Ò¥È¤Ê¤é²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤Î¤¬Ä̾ΡØV&A¡Ù¡¢
¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡£
0813VAM3·î-6

¤Ê¤ó¤»¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ö¿Í¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¹©¶ÈÇîʪ´Û¤¬Á°¿È¤Ç¡¢
º£¤Ç¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁí¹çÈþ½Ñ´Û¤È¤·¤Æ400ËüÅÀ°Ê¾å¤ò¼ý ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£
³«²½Æ²¤ÎÃãÅû¤â¡¢¤³¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¾ì½ê¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥±¥ó¥¸¥ó¥È¥ó¡¢¥Ï¥í¥Ã¥º¤«¤é¤âÅÌÊâ·÷Æâ¡£
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤«¤é¤âÊ⤱¤Þ¤·¤¿¡£
¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹Íͼ°¤Î·úÃÛ¤¬Èþ¤·¤¯¡¢·úʪ¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
0813VAM3·î-5


Ÿ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬¿§¡¹Ê¬¤«¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢
¸«¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤À¤¤¤Ö°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ë¤ß¤¿¤¤¡£
¥Ü¥¯¤Ï»þ´Ö¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë´ó¤ê¤Ä¤Ä
´ÛÆâ¤ò¥µ¥é¥Ã¤ÈÊ⤯¤¯¤é¤¤¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
0813VAM3·î-11



Ÿ¼¨Éʤ⤵¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥²¡¼¤Ê¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤¬Cafe¤Î¤«¤Ã¤³¤è¤µ¡£
¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥Õ¥§¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥«¥Õ¥§¡£
¤¤¤Þ¤Ç¤ÏÇîʪ´Û¤äÈþ½Ñ´Û¤ÎÃæ¤Ç¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¿©»ö¤Ç¤­¤ë¤±¤É¡¢¤³¤³¤¬È¯¾Í¤ÎÃϤʤó¤À¤Ã¤Æ¡£
0813VAM3·î-15



¤Û¤«¤Ë¤â¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¡¢¥Æ¥é¥¹¥«¥Õ¥§¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È
´¶À­¤òË­¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë»Å³Ý¤±¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
0813VAM3·î-16



ʸ²½¤ÎÄìÎϤκ¹¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿»ÜÀߤ¬ÌµÎÁ¤ÇÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤Þ¤¿¡¢¸Ä¿Í»ÈÍѤÎÌÜŪ¤Ê¤é»£±Æ¤â̵ÎÁ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤Ê¤ó¤«ÊѤ˸ª¤ÎÎÏ
Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¢¡¼¥È¤¬À¸³è¤Ë¶á¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤÎÈþ½Ñ´Û¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡Ö¤ï¤¶¤ï¤¶¹Ô¤¯´¶¡×¤¬¶¯¤¤¤±¤É¡¢
À¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤ë´¶¤¸¤¬ÌµÀ­¤Ë¥«¥Ã¥³Îɤ«¤Ã¤¿¡£
0813VAM3·î-7


µ¢¹ñ¤·¤¿¤é¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬È¯¾É¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤È¤­´û¤Ë¤½¤ÎͽÃû¤Ç
¤Õ¤é¤Õ¤é¤Ç¤·¤¿¡£ËؤɰÕÃϤȺ¬À­¤Çˬ¤ì¤¿Èþ½Ñ´Û¡£¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤¿
»þ¤Ë¤Ï¡¢Â礲¤µ¤¸¤ã¤Ê¤¯¥Ù¥Ã¥É¤ËÅݤì¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
0813VAM3·î-21

Ìá¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤Æµ¢¹ñ¤ÎÅӤˤĤ¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
Éô²°¤Ë¥¹¥Þ¥Ûº¹¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¡¢°ìö¼Ö¤¬¶õ¹Á¤Ë¸þ¤«¤¤¤À¤·¤¿¸å¤Ë
°ú¤­ÊÖ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¡¢£Ù¥·¥ã¥ÄÉô²°¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë˺¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Ï¡¢
º£¤«¤é¹Í¤¨¤ë¤È¸Â³¦Ä¶¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡¢¥ª¥ì ¾Ð
¤è¤¯ºÇ¸å¤Þ¤ÇÍ·¤ÓÅݤ·¤Þ¤·¤¿¤ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ07·î18Æü

¥Ð¡¼¥Ö¥ê¥å¡¼ ¡ÊLONDON¡Ë ¥Þ¥ó¥À¥ê¥óÆâ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÆù¥Ó¥¹¥È¥í

0716BARBOULUD3·î-11


¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡¦¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ò
Âåɽ¤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ð¥¤¥Ø¥¹¥È¥ó ¥Ö¥ë¥á¥ó¥¿¡¼¥ë¡×¤¬°µÅÝŪ¤Ë
ͭ̾¤À¤±¤É¡¢¥Ê¥¤¥Ä¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤ÎÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ó¥¹¥È¥í¤¬
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
0716BARBOULUD3·î-18



¤½¤Î̾¤â¡ØBar Bouloud London ¡Ê¥Ð¡¼¥Ö¥ê¥å¡¼¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡Ù¡¢¥ê¥è¥ó½Ð¿È¤Î¥·¥§¥Õ¤Ç¡¢
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¡Ö¥À¥Ë¥¨¥ë¡×¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó£³¤ÄÀ±¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¤¬
±Ñ¹ñÂè°ì¹æŹ¤È¤·¤Æ2010ǯ¤Ë½ÐŹ¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
0716BARBOULUD3·î-1




¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¶õµ¤¤Ï¥ê¥è¥ó¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯´ó¤ê¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤âÀª¤¤¤Î¤¢¤ëÂç¿Í¤ÊµÒÁؤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë
¤«¤Ä¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÇËþ¤Á¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È
µ¤¼è¤Ã¤¿±ð¤Ã¤Ý¤¤¶õµ¤¤È°Û¤Ê¤ë¤»¤¤¤«¡¢¤¢¤ó¤Þ¤·¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ò
¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¡£
0716BARBOULUD3·î-2



µí²ô¤ÎÀ֥磻¥ó¼Ñ¤ä¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ê¤É¡¢ÎÁÍý¤Ï¿¼¤ß¤è¤ê¤â
¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È½Å»ë¡£¤³¤ÎÊý¤¬¥Ó¡¼¥ë¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤Ê...
¤½¤ó¤Ê¤Ë¥ï¥¤¥ó¤¬Íߤ·¤¤¡ª¤Ã¤Æ¤Ê¤ë´¶¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤â¡£
0716BARBOULUD3·î-13



¤³¤ì¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥ï¥¤¥ó¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
0716BARBOULUD3·î-4




¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤ÎÃæ¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤ë¤·¡¢
¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯¥µ¥¹¥¬¡£¤¿¤À¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È¤¤¤¦
Á°Äó¤ÇÎÁÍý¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¡¢¤ä¤Ï¤êÆüËܤȤκ¹¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡Ê·è¤·¤Æ°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤è¡¢ÆüËܤΥì¥Ù¥ë¤¬¹â²á¤®¤ë¡Ë
0716BARBOULUD3·î-7



¤¿¤À¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢´°Á´¤Ë¥Ó¥¹¥È¥í¤òĶ±Û¡£
¥·¥§¥Õ¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤ÏÊ̥饤¥ó¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
0716BARBOULUD3·î-14


Bar Bouloud London
Mandarin Oriental Hyde Park,London 1F, 66 Knightsbridge, London SW1X 7LA
020 7201 3899
http://www.mandarinoriental.com/london/dining/bar_boulud/




¤¿¤Þ¡¼¤Ë¡¢²¡¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹¹¤Ë¡¢¤½¤ÎÀè¤Ç¡Ö´Á¤Î¿è¡×¡Ê9°ÌÁ°¸å¡Ë¤ò
²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¥é¥ó¥­¥ó¥°¤¬¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ06·î14Æü

¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¾èÇϤÎÄ« ¡ÊLONDON¡Ë

0613HR3·î-2


¹á¹Á¡õ¥í¥ó¥É¥óι¤Ç¤Ï¡¢¿Â»Î¤ÎÓϤߤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤è¤¦¤È
Ä«¤´¤Ï¤ó¤Î¸å¤Ï¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¾èÇϤò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£

¥Ý¥Ë¡¼¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¾èÇϤϽé¤á¤Æ¡£
¥Ç¥Ó¥å¡¼À郎¥í¥ó¥É¥ó¤Ã¤Æ¤Î¤Ï²Ú¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¦¤â¤Î¤Î¡¢
±Ñ¸ì¤Ç¤ÎºÙ¤«¤Ê»Ø¼¨¤È¤«Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤«¤Ê¡¢¤È¾¯¤·¥É¥­¥É¥­¡£

¤Þ¡¢É԰¤ȹ¥´ñ¿´¤¬¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¹¥´ñ¿´¤Ë
¿È¤òǤ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÆü¤â;·×¤Ê¤³¤È¤Ï
¹Í¤¨¤º¸½¾ì¤Ë¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¡£

¾èÇÏÂ賤¬½ÐÍè¤ë±¹¼Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤³¤³¤Ï
¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤ÎË̦¤Ë¤¢¤ëÄ®Ãæ¤ÎÏ©ÃÏ¡£
0613HR3·î-1-2






¸ø±àÆâ¤Ë±¹¼Ë¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤Î¤Ã¤±¤«¤é¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¼þ¤ê¤Î¾èÇÏÂθ³¼Ô¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Ü¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ë
½é¿´¼Ô¤Î¤«¤¿¤â¿¤¯¤¤¤¿¤Î¤Ç¡Ö¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¡×¤È¡£
˹»Ò¤ä¥Ö¡¼¥Ä¤Ï¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ç¡£¤Ê¤Î¤Ç¼ê¤Ö¤é¤ÇOK¤Ç¤¹¡£

¸ø±à¤Þ¤Ç¤ÏÉáÄ̤˥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤Î¾å¤ò¥«¥Ä¥«¥ÄÊ⤤¤Æ
¸þ¤«¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÈóÆü¾ï´¶¤Ï¥Ï¥ó¥Ñ¤Ê¤¤¡ª¡ª
ÅÔ²ñ¤Ç¤³¤ó¤ÊÍ·¤Ó¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡Ä¤È¥í¥ó¥É¥ó¤Î
²û¤Î¿¼¤µ¤Ë²þ¤á¤Æ¶Ã¤¯¡£
0613HR3·î-1





¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¥í¡¼¥×¤Ç¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¥Ü¥¯¤é¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤ÐOK¡£¤¿¤Þ¤Ë¥®¥ã¥í¥Ã¥×¤â
¤Ï¤µ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¾®Áö¤ê¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÂΤ¬É⤤¤Æ¥±¥Ä¤¬
¤¬¤ó¤¬¤óÂǤÁ¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¶¥ÇϤε³¼ê¤Ã¤Æ¥¹¥²¡¼¤Ê¤È
»×¤¤ÃΤ롣¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ë½¤ì¤óË·¾­·³¤ä¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£
0613HRH3·î-2



¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯Æâ¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¾èÇϤÎÀìÍÑ¥³¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
Ãӱ褤¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¸þ¤³¤¦¤ËÇϤ˾è¤Ã¤¿±Òʼ¤Î¹Ô¿Ê¤¬¡£

Ä«¤«¤éÍ¥²í¤µÁ´³«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Îº¢¤«¤é¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î
Á°µº¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ä¤±¤Ë´¨µ¤¤ò´¶¤¸¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Þ¤ÀȯǮ¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤ÇÈè¤ì¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡Ä¤¯¤é¤¤¤Ë
»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢È¯¾É¤¬¤¢¤È°ìÆüÁᤫ¤Ã¤¿¤é¤È»×¤¦¤ÈÎä¤ä´À¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ05·î28Æü

¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó ¡ÊLONDON¡Ë


0527MOHLÄ«¿©3·î-3

¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯ ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÄ«¿©¤Ï¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ö¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥Ð¥¤ ¥Ø¥¹¥È¥ó¡¦¥Ö¥ë¥á¥ó¥¿¡¼¥ë¡×
¤Î¥Õ¥í¥¢¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Â礭¤ÊÁ뤫¤é´ãÁ°¤ËÇ÷¤ë¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÎФòį¤á¤Ê¤¬¤é¤Î
Ä«¿©¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤ò¶Ë¤á¤ëÄ«¤ËÁê±þ¤·¤¤¡£

¿©»ö¤ÎÁ°¤ÏÃϲ¼¤Î¤É¤¨¤é¤¯¥¯¡¼¥ë¤Ê¥×¡¼¥ë¤Ç¤¯¤Ä¤í¤®¡¢
¤³¤ÎÄ«¿©¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¾èÇϤÊͽÄê¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤«¤éÍ¥²í¤Ë¸Ç¤á¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢
¥ª¥ì¤â¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òÅ»¤¨¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¶Ë¤á¤Æ
ûÍíŪ¤Ê»×¹Í²óÏ©¡£

Æɤ൤¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¿·Ê¹¤â¡¢ÉðÁõÍѤËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
0527MOHLÄ«¿©3·î-4




¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î»þ¤«¤é¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÃû¸õ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤¯¤é̲¤Ã¤Æ¤â¿²Â­¤ê¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤Í¡£
0527MOHLÄ«¿©3·î-7





¥é¥¤¤Ç¿©¤Ù¤¿¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡¡¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ÈÈæ¤Ù¤¿¤¯¤Æ¡¢
¤³¤³¤Ç¤â¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤óÌ£¤Ï¤«¤Ê¤êÀöÎý
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤ª¤ª¤Þ¤«¤Ê°õ¾Ý¤ÏÊѤï¤é¤º¡£

ŬÅö¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤­¤¿¥Ñ¥ó¤ä¡¢»î¤·¤ËÍê¤ó¤À¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤¬
ͽÁÛ³°¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¥·¥Ó¥ì¤Þ¤·¤¿¤ï¡£¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬
¿¤¹¤®¤Æ¡¢Á´¤¯»þ´Ö¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤Ä«¡£
0527MOHLÄ«¿©3·î-10




cid:image001.jpg@01CBB0BE.3F451D40

address         
66 Knightsbridge, London, SW1X 7LA, United Kingdom

telephone    +44 (0) 20 7201 3616
facsimile       + 44 (0) 20 7201 3701
email              jmcdevitt@mohg.com
website         www.mandarinoriental.com/london

  twitter_icon_30px  fb_icon_30px  pinterest_icon_30px




title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë



¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤Ø¤ÎÆ»¤Ï¡¢±ó¤¯¸±¤·¤¤¥â¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ05·î19Æü

¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥í¥ó¥É¥ó¤Î¤ªÞ¯Íî²á¤®¤ë¥×¡¼¥ë¡ÊLONDON¡Ë

0517¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥¹¥Ñ3·î-12


̤¤À¤Ëͧ¿Í¤«¤é¤Ï¡Ö3·î¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥ä¥Ð¤«¤Ã¤¿¤Í¡×¤È¤¤¤¦Ï䬽Ф뤷¡¢
¥í¥ó¥É¥ó¹¥¤­¤Êͧ¿Í¤È¤Ï¡¢¼¡²óˬ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤¬¼«Á³¤È¥Ò¡¼¥È
¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¯¤é¤¤»É·ã¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¥í¥ó¥É¥ó¡£


¤³¤ì¤Ï±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥­¥ã¥»¥¤¤µ¤ó¤È¤«¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤µ¤ó¤Î
¤ª¤«¤²¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ÌýÃǤ·¤Æ¤ë¤È¤¿¤Þ¤Ë¡Ö¤¢¡¢¥ª¥ì¤Ã¤Æ¤â¤·¤«¤·¤Æ
¥¤¥±¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¡©¡×¤È´ª°ã¤¤Æþ¤ê¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿ ¾Ð

Î㤨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÎÃϲ¼¤Ë¤¢¤ë¥¹¥Ñ¤Î¥×¡¼¥ë¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¡¢¥×¡¼¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ÏËؤɤʤ¯¡¢
¼Â¤Ï¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤â¥Ü¥¯¥é¤¬Ë¬¤ì¤¿¤Á¤ç¤¤Á°¤Ë
¤³¤Î¥×¡¼¥ë¤¬´°À®¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤È¤Î¤³¤È¡£

¤½¤Î¤¿¤á¡¢Ä«¤´¤Ï¤óÁ°¤Ë´ó¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÂßÀÚ¾õÂÖ¡£
¤³¤ÎÍƼϤʤ¯¥¤¥±¤Æ¤ë¶õ´Ö¤òÆȤêÀê¤á¤·¤Æ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò
¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¿¤ê¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¼«Ê¬¤¬¥Ç¥­¤ë
¥ª¥È¥³¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ëºø³Ð¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹ ¾Ð
0517¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥¹¥Ñ3·î-11





¥í¥Ã¥«¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤¢¤ë¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥¡¡¼¡£
¥µ¥¦¥Ê¤Ç´À¤«¤¤¤¿¸å¤Ë¡¢¤³¤³¤Ç¿å¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢º£Æü´èÄ¥¤ë¤¾¤Ã¤Æ³èÎϤ¬Í¯¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
0517¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥¹¥Ñ3·î-7





¤¢¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê³°´Ñ¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Ï¡£
¤½¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¡¢¤Þ¤¿Î¹¿Í¿´¤ò»É·ã¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
0517¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥¹¥Ñ3·î-14



cid:image001.jpg@01CBB0BE.3F451D40

address         
66 Knightsbridge, London, SW1X 7LA, United Kingdom

telephone    +44 (0) 20 7201 3616
facsimile       + 44 (0) 20 7201 3701
email              jmcdevitt@mohg.com
website         www.mandarinoriental.com/london

  twitter_icon_30px  fb_icon_30px  pinterest_icon_30px






title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


¤·¤«¤â¡¢¤³¤Î¥×¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â
·ë¹½¥¦¥­¥¦¥­¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï³¤­¤Ç¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ05·î09Æü

¥·¥ã¡¼¥É ¡ÊLONDON¡Ë¸«²¼¤í¤·¤Æ¥í¥ó¥É¥ó

0425LONDON3·î-101


310m¤Î¹â¤µ¤ò¸Ø¤ë¥í¥ó¥É¥ó¤Î¿·Ì¾½ê¡ÖTHE SHARD¡Ê¥·¥ã¡¼¥É¡Ë¡×
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç°ìÈֹ⤤¥Ó¥ë¤Ç¡¢ºÇ¾å³¬¤Ï³°¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
Ÿ˾Âæ¤Þ¤ÇÅФë¤Î¤Ï5000±ß¼å¡£¥¹¥«¥¤¥Ä¥ê¡¼¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¡©
¤Ê¤Ë¤²¤Ë¡¢¥¹¥«¥¤¥Ä¥ê¡¼Ì¤ÅÐĺ¤Ê¤Î¤ÇÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£
0425LONDON3·î-80





¥í¥ó¥É¥ó¤Ç2ÈÖÌܤ˹⤤¥Ó¥ë¤ÎÌó2ÇܤʤΤǻ볦¤¬360ÅÙ³«¤±¤Þ¤¯¤ê¡£
Åìµþ¤ä¥Ð¥ó¥³¥¯¡¢¹á¹Á¤ß¤¿¤¤¤Ë¹âÁØ¥Ó¥ë¤À¤é¤±¤ÎÄ®¤ò¸«´·¤ì¤ë¤È
¤³¤ÎÈ´¤±¤Æ¤ë»ë³¦¤ÏÀ¨¤Þ¤¸¤¯¿·Á¯¡£
0425LONDON3·î-91




¤¢¤Î±ìÆÍ¤Î¤Ï¥Ô¥ó¥¯¥Õ¥í¥¤¥É¤Î¥¸¥ã¥±¤Çͭ̾¤Ê¥Ð¥¿¡¼¥·µìȯÅŽꡣ
ºÆ³«È¯¤Ç¤ªÞ¯Í¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£007¤Ç¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎMI6¤â
¼Ì¤Ã¤Æ¤¿¡¢¤ï¤«¤ë¤«¤Ê¡©
0425LONDON3·î-86


¤µ¤¹¤¬ºÇ¶á¤Î¥Ó¥ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Å¸Ë¾Âæ¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â
¤ªÞ¯Íî¤Ç¡¢¿§¡¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¶Å¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸ÛÍÑÂкö¤Ê¤Î¤«
ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¤È¤Ë¤«¤¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Â¿¤¤¡£
0425LONDON3·î-113





ÃΤé¤Ê¤¤Ä®¤Ç¹â¤¤¤È¤³¤ËÅФë¤Î¤Ï¹¥¤­¡£
½éÆü¤Ë°ÌÃÖ´Ø·¸¤òÄϤߡ¢ºÇ½ªÆü¤ËÉü½¬¤¹¤ë¡£
º£²ó¤Ï»þ´Ö¤Ë;͵¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾å¤«¤é
¥í¥ó¥É¥ó¤Î̾½ê¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤òƬ¤Ë᤭¹þ¤à¡£
Ìë·Ê¤È¤«¤â¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
0425LONDON3·î-94





ËؤɹâÁإӥ뤬̵¤¤¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¡¢Í£°ì¹âÁإӥ뤬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¥¨¥ê¥¢¡£
0425LONDON3·î-98




¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤¬¥°¥é¥¹¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¡£¤³¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç
°û¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤ÏÌÞÂÎ̵¤¤¤È¡¢¥Ø¥Ù¥ì¥±¤Ë¿ì¤Ã¤Æ¤ë¤¯¤»¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¡£
0425LONDON3·î-109




¤³¤³¤Ï¡¢ºÇ¾å³¬¤Ï³°¤Ë½Ð¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¡£
¥Æ¥é¥¹Àʤ¢¤ì¤Ð¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó°û¤ß¤Ê¤¬¤é
¤¦¤Ä¤ê¤æ¤¯¥í¥ó¥É¥ó¤ÎͼÊë¤ì¤òį¤á¤Æ
¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤Ë¡£
0425LONDON3·î-104





title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


¹â¤¤¤È¤³¤ËÅФé¤Ê¤¤ÁªÂò»è¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ05·î08Æü

Great Queen Street Restaurant (LONDON)¥¬¥¹¥È¥í¥Ñ¥Ö¤ÏÀå¸Ý

0425LONDON3·î-0

¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¥á¥·¤¬ÉÔÌ£¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤«¡©
³Î¤«¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹ÎÁÍý¤È¤·¤ÆÉ⤫¤Ö¤â¤Î¤Ï¡¢
¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡õ¥Á¥Ã¥×¥¹¤¯¤é¤¤¡£¤¢¤ì¤À¤±ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¹ñ¤Ç¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¿©Ê¸²½¤¬°é¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Û¤ó¤ÈÉԻ׵ġ£

ºòº£¤Ï¿©¤â¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç
¿©¸å¿Ê¹ñ¤À¤Ã¤¿ÃÏ°è¤â¡¢¤É¤ó¤É¤óÈþ¿©²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì´Ñ¸÷ÃϤˤ¹¤®¤Ê¤¤¥Ð¥êÅç¤â¡¢ÀΤÏÌ£¤ÎÇ»¤¤
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¡¼¥É¤ä¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤¬Ãæ¿´¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£¤Ç¤Ï
Þ¯Í¥Õ¥ì¥ó¥Á¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´ÂÎŪ¤ËÄì¾å¤²¤â
¤µ¤ì¤Æ¤ë¤·¤Í¡£
0425LONDON3·î-70



¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ëÂçÅԻԤǤ⤢¤ë¥í¥ó¥É¥ó¤Î
¿©Ê¸²½¤¬µÞ·ã¤Ë³«²Ö¤·¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£
¸½¤Ë¡Ö¥Õ¥¡¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥¯¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯¤Î
ĺÅÀ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤âÇڽФ·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢
¥¤¥ó¥É·Ï¤ÎÎÁÍý¤Ê¤É¤ÏÁêÅö¥¦¥Þ¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥°¥ë¥á¤Î¥ì¥Ù¥ëÄì¾å¤²¤ËÂ礭¤¯
¹×¸¥¤·¤Æ¤ë¤Î¤¬¡Ö¥¬¥¹¥È¥í¥Ñ¥Ö¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤ªÅ¹Ã£¡£
0425LONDON3·î-66

¼òÆݤà¤Î¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¥Ñ¥Ö¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¤­¤Á¤ó¤È
ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤ò½Ð¤½¤¦¤È¤¹¤ë¥Ñ¥Ö¤¬Áý¤¨¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤÀ¤È¥Ö¥é¥Ã¥¹¥ê¡¼¤È¤«¥Ó¥¹¥È¥í¤È¤«¡¢¤À¤¤¤¿¤¤
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤«¤Ê¡£¸ªÉªÄ¥¤é¤º¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î
¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥ó¥ÁÉ÷¤À¤Ã¤¿¤ê
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ò¶Ë¤á¤Æ¤¿¤ê¡¢¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¡¹Êý¸þÀ­¤Ï
¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¡£
0425LONDON3·î-62





¥Ü¥¯¥é¤¬¹Ô¤Ã¤¿¥¬¥¹¥È¥í¥Ñ¥Ö¤Ï¡¢SOHO¥¨¥ê¥¢¡£¥Õ¥ê¡¼¥á¥¤¥½¥ó¤Î
ËÜÉôÁ°¤ËΩ¤Ä¡ÖGreat Queen Street Restaurant¡×¡£
¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¼¤ÊŹÆâ¤Ïµï¿´ÃϤ¤¤¤¤±¤É¡¢Ã±¤Ë¤½¤ì¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯
²¡¤·ÉÕ¤±¤¬¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤Èþ°Õ¼±¤¬À᡹¤«¤éÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¿©¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á´ó¤ê¤Î¥Ñ¥ÖÎÁÍý¤È¤Ç¤â¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡£
0425LONDON3·î-72


Á°ºÚ¤Î¥¤¥ï¥·¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥È¤È¤«¡¢¥ê¥¨¥Ã¥È¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤ËÎɤ¯¹ç¤¦¤Í¡£
¥á¥¤¥ó¤Î¤¦¤º¤é¤ä»ÆÍÓ¡¢¥¤¥Î¥·¥·¤Î¼Ñ¹þ¤ß¤Ê¤É¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥¤¥¿¥ê¥¢¤Û¤É¤Î¡Ö¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ê¤ã¡ª¡×Ū¤Ê´¶Æ°¤È¤Þ¤Ç¤Ï
¤¤¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¿©¤ËÂФ¹¤ë¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤âÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤·¡¢
ÃǤ¸¤Æ¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¤Þ¤º¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

Æü¾ïŪ¤Ë¤³¤¦¤·¤¿¥¬¥¹¥È¥í¥Ñ¥Ö¤ÎÎÁÍý¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢
¤â¤Ï¤ä¡Ö¥í¥ó¥É¥ó¤Î¿©¤Ï¤Þ¤º¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÅÔ»ÔÅÁÀâ¤Ê¤ó¤À¤È
´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
0425LONDON3·î-77

´°Á´¿ì¤Ãʧ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¢¥ª¥ì¡£

¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥·¡¼¥É¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥Ý¡¼¥È¼ò¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤È¡¢
¤ª¼ò¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤¬¼«Í³¤Ê¤Î¤â¹¥¤ß¡£¥Á¡¼¥º¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤â
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤³¤Ï°Â¿´¤·¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
0425LONDON3·î-57

Great Queen Street Restaurant
Great Queen Street, 32 Great Queen Street London
London WC2B 5AA
020 7242 0622
http://www.greatqueenstreetrestaurant.co.uk/



title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


¤â¤Ã¤È¥í¥ó¥É¥ó¤Î¿©¤ò·¡¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ05·î03Æü

LIBERTY ¡ÊLONDON¡Ë¤ªÞ¯Í¤®¤ë¥Ç¥Ñ¡¼¥È

0425LonDON3·î-44


¥í¥ó¥É¥ó¤Ã»Ò¤«¤é¤â»Ù»ý¤Î¹â¤¤¤ªÞ¯Íî¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡ÖLIBERT¡×¡¢
¥»¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¬¹â¤¤Ê¬¡¢¥×¥é¥¤¥·¥ó¥°¤â¶¯µ¤¡£
¤æ¤¨¤Ë¡É¤ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤È¤«¡£

¥á¥ó¥º¤Î¥ª¥ì¤ÏÎɤ¯ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥ê¥Ð¥Æ¥£ÊÁ¤È¸À¤¨¤Ð¥Ñ¥Ã¤È
¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Í¯¤¯¿Í¤â¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©³°´Ñ¤â¤³¤ó¤Ê¤Ç
ÌÀ¤é¤«¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÄ®Ãæ¤Ç¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤òǼÆÀ
¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤É¤ì¤À¤±¤½¤Î¥»¥ó¥¹¤¬»Ù»ý¤µ¤ì
³¤±¤Æ¤­¤¿¤«¤ï¤«¤ë¤Ã¤Æ¤â¤ó¤Ç¤¹¡£
0425LonDON3·î-46




¤³¤³¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤Ï¸ºß´¶¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ãˤ¬¥Ó¥·¥Ã¤È¥­¥á¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï
À®½Ï¤·¤¿Âç¿Íʸ²½¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤Î¾ò·ï¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¥ó¥º¥¨¥¹¥Æ¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Æü¾ï´¶¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¸ªÉª
Ä¥¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤¬¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¿¿¤ÎÂç¿Í³¹¡£
0425LonDON3·î-34




²¿¤Ë»È¤¦¤ó¤À¤«Îɤ¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤í¤¤¤íÞ¯Í¤â¤Îʤó¤Ç¤Þ¤¹¤Í¡£
0425LonDON3·î-39






¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë



¥í¥ó¥É¥óºß½»¤Î¤ªÞ¯Íî¥Ô¡¼¥Ý¡¼¤â¡¢¤È¤ê¤¢¤º
¤³¤³¤ËÍè¤ë¤Î¤¬ºÇÍ¥Àè¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç
º£²ó¤Ï¥µ¥Ã¤ÈÍͻҸ«¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¼¡²ó¤Ï¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤¿¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î30Æü

THE EAST INDIA COMPANY ¡ÊLONDON¡ËÎò»Ë¤Î̾¤ò·Ñ¤°¤â¤Î

0425LonDON3·î-15

EIC
¤Ê¤ó¤Îά¤À¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

The East India Company ¡¢¶µ²Ê½ñ¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܸì¤Ç¸À¤¦¤È¡ÖÅ쥤¥ó¥É²ñ¼Ò¡×¡¢¿§¤ó¤Ê°ÕÌ£¤ÇÎò»Ë¤òºî¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¢¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£




0425LonDON3·î-22


¤¿¤À¡¢°ìÅÙ²ñ¼Ò¤Ï²ò»¶¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢1600ǯÀßΩ¤Î¤¢¤Î²ñ¼Ò¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
1978ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿²ñ¼Ò¤Çº£¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¹ÈÃã´ØÏ¢¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÇ㤦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£

Îò»Ë¥ò¥¿Åª¤Ë¡¢¤³¤Î̾¤Ï¤Ê¤ó¤È¤âÉԻ׵Ĥʵ¤Ê¬¡£
¸½Âå¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿EIC¤Ï¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤¿Í¸þ¤±¤Î
¤ªÅÚ»º¤òÇ㤦¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£
0425LonDON3·î-25





¹ÈÃã¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¹á¿ÉÎÁ¤ò¥­¥«¤»¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤âÈþÌ£¡£
¤³¤Î¹ÈÃ㥻¥Ã¥È¤È¤«¡¢¤ªÅÚ»º¤â¤é¤Ã¤¿¤éÀäÂдò¤·¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
0425LonDON3·î-27






¤³¤Î¹ÈÃã¤Ï¥í¥¤¥ä¥ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡Ê¤Ã¤Æ̾Á°¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡Ë¡£
¤«¤Ê¤ê¥Ð¥«Çä¤ì¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Åö²È¤â¤â¤ì¤Ê¤¯¤ªÅÚ»º¤ËÃç´ÖÆþ¤ê¡£
0425LonDON3·î-23



³ä¤ì¤ë¤Î¤¬¥³¥ï¤¯¤ÆÇ㤨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤ÏÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£

0425LonDON3·î-30

London Store Details

The East India Company,
7-8 Conduit Street,
London.
W1S 2XF.

map






title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


¤â¤¦¤Á¤ç¤¤Îò»Ë¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤ¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø









³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î28Æü

sketch (LONDON) ¥È¥¬¤Ã¤Æ¤ë¥«¥Õ¥§¡£

0425LonDON3·î-14




¤Ê¤ó¤À¤«¥í¥ó¥É¥ó¤Ã¤ÆÍ¥ÅùÀ¸¤ÊÅÔ»Ô¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤½¤ì¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤òÇڽФ·¤¿¤ê¡¢¥Ñ¥ó¥¯¤Êʸ²½¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¤ê

0425LonDON3·î-17



¥«¥Õ¥§¤â¡¢·ë¹½¤Ö¤ÃÈô¤ó¤À¤È¤³¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¥Ü¥¨¥à¤ò¤â¤Ã¤È¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¿ô¤Ë¤·¤¿´¶¤¸¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç·ë¹½¥Ò¥Ã¥×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬...¡£


°ìÈÖ¤Ö¤ÃÈô¤ó¤À¤Î¤Ï¥È¥¤¥ì¡£¤³¤Î¥¸¥å¥é¥·¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥¯¤Ë½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤Ê
Íñ·¿¤ÎʪÂΡ¢¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡©¡©¡©¡©¡©¡©
¥ì¥Ç¥£¥¬¥¬¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
0425LonDON3·î-19


¤Ï¤¤¡¢¤Ê¤ó¤È¥È¥¤¥ì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤È¤Æ¤âÀ¶·é¤Ê¤Î¤Çµ¤ÉÕ¤­¤Ë¤¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

¤¿¤À¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È²Ùʪ¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤Ï
º¤Æñ¤Ê¤Î¤ÇÂçÎ̤ÎÇ㤤ʪÃæ¤Ç»æÂÞ¤¬
¿¤¤»þ¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¡£

ÌÜ°õ¤Ï¤³¤Á¤é¡£

0425LONDON3·î-12




title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë




ι¤Ï»É·ã¤ËËþ¤Á¤Æ¤ë¤«¤é»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î26Æü

Savile Row (LONDON)Çع­¤Î¸ì¸»¤Î¥µ¥ô¥£¥ë¡¦¥í¥¦

0425LonDON3·î-2


¡Ö¥Ó¥¹¥Ý¡¼¥¯¡¦¥Æ¥¤¥é¡¼¡×¤ÏµÒ¤Ë´õ˾¤òÏ䵤ì¤ë¡ÊBe spoke¡Ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿Â¤¸ì¤Ç¤¢¤ê
¤³¤³¥µ¥ô¥£¥ë¡¦¥í¥¦¤¬È¯¾Í¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Á¥ã¡¼¥Á¥ë¸µ±Ñ¹ñ¼óÁê¤ä¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó3À¤¤Ê¤É¤Î
¸ÜµÒ¤òÊú¤¨¡¢²¦Â²¤âÄ̤¦Àµ¿¿ÀµÌäο»ΤΥ·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡£

°ì¸«¤µ¤ó¤Ç¤Ï¥Ó¥¹¥Ý¡¼¥¯¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤ªÅ¹¤â·ë¹½¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
0425LonDON3·î-4




ºÇ½é¥µ¥ô¥£¥ë¡¦¥í¥¦¤Ï·³¤Î´Ø·¸¼Ô¤ä¤½¤Î²È²¤Îµï½»¾ì½ê¤Ç¥¨¥ê¥¢¤ó¤À¤±¤É¡¢
1800ǯÂå¤ËÆþ¤ë¤È¿Â»Î³¬µé¤Î´Ö¤ÇÉþ¾þ¤Ë´Ø¤¹¤ë¶½Ì£¤¬½¸¤Þ¤ê»Ï¤á¤¿º¢¤Ë¡¢
¤ä¤Ï¤ê¤³¤Î¿Í¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¥á¥ëÀèÀ¸¤¬¥Ð¡¼¥ê¥ó¥È¥óÃ϶è¤Î
»ÅΩ¤Æ²°¤ò»Ù±ç¤·¤¿¤Î¤è¡£
0425LonDON3·î-5




1846ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥ê¥ó¥È¥ó¤«¤é¤Û¤É¶á¤¤¥µ¥ô¥£¥ë¥í¥¦¤Ë¡¢
»ÅΩ¤Æ²°¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¸Å¤Î¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ë¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£
¤½¤³¤«¤é150ǯ¿Â»Î¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò»Ù¤¨¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£



¤¿¤À¡¢ÃϾ컺¶ÈŪ¤Ê¸Å¤¤´·½¬¤Ë°û¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢
2006ǯ¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤Î¥Ð¥Ã¥·¥ó¥°¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¡¢ÇѶȤ¹¤ë
¥Æ¡¼¥é¡¼¤¬Â³½Ð¤·¤¿¤È¤«¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î23Æü

¥Ú¥ó¥Ï¥ê¥¬¥ó ¡ÊLONDON¡Ë ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Îů³Ø

0422PH3·î-3



¥Ð¡¼¥ê¥ó¥È¥ó¡¦¥¢¡¼¥±¡¼¥É¡ÊBurlington Arcade¡ËÆâ¤Ë¤¢¤ë
±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡ØPenhaligon's¡Ê¥Ú¥ó¥Ï¥ê¥¬¥ó¡Ë¡Ù
http://www.penhaligons.jp/

¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¹á¿å¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
ñ¤Ê¤ë¾ÃÈñºâ¤È¤·¤Æ¤Î¹á¿å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¡¢À¸¤­¤ë¥¹¥¿¥ó¥¹¤½¤Î¤â¤Î¤È¿¼¤¯´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡£
0404ENGLAND3·î-40



¤³¤³¤ÇÀ§Èó¥È¥é¥¤¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤¬¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¹á¿å¤Î
¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡£¹á¤ê¤Î¹¥¤ß¤ä¡¢¤Ê¤ê¤¿¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤òÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢
¼«Ê¬¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹á¿å¤òÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤è¡£
¤·¤«¤â̵ÎÁ¡ª¡¡¤¿¤À¤·¡¢Í½Ìó¤Ïɬ¿Ü¤À¤±¤É¤Í¡£
0403LONDON33·î-1



¤Ü¤¯¤é¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Þ¥À¥à¥Þ¥ë¥¿¤Î¸ÀÍÕ¡£
¡ÖͽÌó¤Ê¤·¤ËÍè¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¤³¤Á¤é¤¬·Þ¤¨¤ë½àÈ÷¤¬¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÍè¤Ê¤¤¤«¤é¡¢
ɬ¤ºÍ½Ìó¤Ï¤·¤ÆÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¡£
0422PH3·î-8



¤­¤Á¤ó¤È¤ªµÒ¤µ¤ó¤È¸þ¤­¹ç¤Ã¤ÆÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¾¦¤¤¤ò¤¹¤ë¿¿Ùõ¤Ê¸ÀÍÕ¤Ë
¶»¤ò¤¦¤¿¤ì¤Þ¤·¤¿¡£²¦¼¼¸æÍÑã¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¤È¿Í¤Î
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îº¬¤Ã¤³¤ÎÉôʬ¤ò²þ¤á¤Æµ¤¤Å¤«¤µ¤ì¤¿´¶¤¸¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤â¡¢µÒ¿Í¤ò¤â¤Æ¤Ê¤¹¤¿¤á¤ËÄâ¼ç¤¬¿´¤Î¸Â¤ê¤ò¿Ô¤¯¤¹
ÆüËܤΤªÃã¤Îʸ²½¤Ë»÷¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
0422PH3·î-11




¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ü¥¯¤¬Áª¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤ÏENDYMION¡¢
¤É¤ó¤Ê¹á¿å¤¬¤¤¤¤¤Î¤È¸ú¤«¤ì¤¿»þ¤Ë¡ÖÁ֤䤫¤Ç
¥¸¥ã¥ó¥È¥ë¤Ç¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¹á¤ê¤ò¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
¡ÖÍßÄ¥¤ê¤Í¡×¤ÈÂç¾Ð¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥Þ¥¸¥á¤Ë
¥â¥À¥ó¤ÇÂç¿Í¤Î±ð¤Ã¤Ý¤µ¤¬¤¢¤ë¤³¤Á¤é¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
0422PH3·î-2-2





¼Ì¿¿¤ò¸«¤»¤Ê¤¬¤éÁêÃ̤·¤Æ¡¢¤Þ¤ê¤¨¤Î¹á¿å¤âÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦Â賤ò·Ð¤ÆÇã¤Ã¤¿¤ª¤ß¤ä¤²¤Ï³ÊÊ̤Ǥ¹¡£
0422PH3·î-10

Penhaligon's
16-17 Burlington Arcade London
020 7629 1416
http://www.penhaligons.jp/



title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë


Çãʪ¤Ë¤â¿Â»Î¤È½Ê½÷¤ÎÈþ³Ø¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î20Æü

¥Ð¡¼¥ê¥ó¥È¥ó¥¢¡¼¥±¡¼¥É ¡ÊLONDON¡Ë³Ê¼°¤Î¥¢¡¼¥±¡¼¥É

0420LONDON3·î-20

À¤³¦°ì¸Å¤¤¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¡¼¥ê¥ó¥È¥ó¥¢¡¼¥±¡¼¥É¡×¡£
²¦Î©·Ý½Ñ±¡²£¤Î¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ç¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤Î³Ê¼°¤¢¤ëŹÊÞ¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
»äÀߤηÙÈ÷°÷¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤³¤Î¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤ÎÆÃħ¡£

¥ß¥é¥Î¤ä¥Ê¥Ý¥ê¤Î¥¬¥ì¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊÇ÷ÎϤÏ̵¤¤¤¬¡¢¤½¤Îʬ
¸·Áª¤µ¤ì¤¿ÎÉŹ¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¡£°ìŹÊÞ¤¿¤ê¤È¤â
¡ÉÁê±þ¤·¤¯¤Ê¤¤Å¹¡É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬À¨¤¤¡£
0420LONDON3·î-5




¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤ÎÆþ¸ý¤¬LADUREE¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£
³°Àʤ¢¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Í¡¢¤Þ¤À¡¢¤Á¤ç¤¤´¨¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£
0420LONDON3·î-7




¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¤¤¤Á¤¤¤ÁÁª¤Ó¤Ì¤«¤ì¤Æ¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£
0420LONDON3·î-17





¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¦¥©¥Ã¥Á¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ëŹ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È
»×¤ï¤ºÂ­¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
0420LONDON3·î-19





¤³¤Á¤é¤ÎSHOP¤ÏROLEX¤òÃæ¿´¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î¿ô¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¦¥©¥Ã¥Á¤¬
·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²Á³Ê¤â¿ôÉ´Ëü±ß¤Î¤¬¥´¥í¥´¥í¤È¡£
0420LONDON3·î-14




GLOBE-TROTTER¤¿¤Á¤¬Ê¤֥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡£
±ü¤ÎÊý¤Ë¸«¤¨¤ë¥¢¥¿¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¤â¥«¥ï¥¤¥¤¤Ã¤¹¤Í¡£
0420LONDON3·î-10




¤³¤Á¤é¤ÏÅߤÎÀ©Éþ¡¢³°Åå¤ò±©¿¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
0420LONDON3·î-18


title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë



ÀµÄ¾¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î²Á³ÊÂӤϡÉį¤á¤Æ¤ë¤À¤±¡ÉŪ¤Ê
¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤¹¤Í¡£
ÌܤÎÊÝÍܤˤʤ뤷¡¢Â­¤ò±¿¤Ö²ÁÃͤÏÀäÂФË
¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï
¡Ø¥Ú¥ó¥Ï¥ê¥¬¥ó¡Ù¤Î¹á¿å¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¿Ê̤ε¡²ñ¤Ë¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î19Æü

¥¸¥ã¡¼¥ß¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È ¡ÊLONDON¡Ë¿Â»Î¤ÎÇ㤤ʪƻ

0404ENGLAND3·î-32



¥í¥ó¥É¥ó¤Ã»Ò¤ä´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼Ä̤ê¤Î°ìËÜ΢¼ê¡£
¤³¤³¤Ï¥·¥ã¥Ä¤ä¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢·¤¤Ê¤É¥á¥ó¥º¤Î̾Ź¤¬Ê¤֥֡¸¥ã¡¼¥ß¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡×¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ß¥é¥Î¤ä¥Ê¥Ý¥ê¡¢¥Ñ¥ê¤Ê¤É¤Ç¤âÇ㤤ʪ¤òÌû¤·¤ó¤Ç¤­¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤³¤³¤Þ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤Ê¿Â»Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ëÄ̤ê¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
0404ENGLAND3·î-37




Ä«Áá¤á¤ËÍ褿¤Î¤Ç·Ú¤¯Ä¯¤á¤¿¤À¤±¡£
ͼÊý¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÍè¤è¤¦¤È¡¢¤á¤Ü¤·¤¤Å¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤Î
·ë¶É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬²¡¤·²¡¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆºÆˬ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¨¥ê¥¢¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤ÎºÇÂç¤Î¿´»Ä¤ê¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÇãʪ¤¬
¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£¥Þ¥¸¤Ç¤³¤ÎÄ̤ê¤Ç1Æü¤Ä¤Ö¤»¤Þ¤¹¡¢¥ª¥ì¡£
0404ENGLAND3·î-31




¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥â¥Î¤Ë¤â¤è¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤«¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î
½¨°ï¤Ê·¤¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤ê°Â¤½¤¦¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥«¥Õ¥¹¤È¤«¤â
½¼¼Â¤·¤Æ¤¿¤·¡¢¿§¡¹¾®Êª¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò
ÇÁ¤¤¤¿¤À¤±¤Î´¶³Ð¤Ê¤Î¤Ç¡¢³Î¿®¤Ï»ý¤Æ¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¿ʬÀ¤³¦¤Î
¤É¤³¤è¤ê¿Â»Î¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÇ㤤ʪŷ¹ñ¤À¤È»×¤¦¡£
0404ENGLAND3·î-33





¥×¥ê¥ó¥¹¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤ä¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ê¤É¡¢
¥¸¥ã¡¼¥ß¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼Ä̤ê¤ò¤Ä¤Ê¤°
¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ë¤âÌ¥ÎÏŪ¤ÊŹ¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£
0404ENGLAND3·î-36





»¶ºâ¥ê¥¹¥¯¤ÎÂ礭¤Ê¥¾¡¼¥ó¤Ç¤¹£÷
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î14Æü

MANDALIN ORIENTAL HYDE PARK LONDON¡¡¿Â»Î¤Î½É

0318London3·î-0


Á°¤Ë¤â¤Á¤é¤Ã¤È½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ÎµòÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯±è¤¤¤È¤¤¤¦
È´·²¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£

¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Ï¡¢£Î£Ù¤Ç¸À¤Ã¤¿¤é¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê
¤â¤ó¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë²¦Î©¸ø±à¡£

Ä«¿©»þ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÎÁ뤫¤é¤Ï¸ø±àÆâ¤ò¹Ô¿Ê¤¹¤ëµ³Ê¼¤¬
¸«¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Í¡£¥í¥ó¥É¥ó½éˬÌä¤Î¥ª¥ì¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤¬
ÁêÅö¥ä¥Ð¤¤¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÍưפËÍý²ò¤Ç¤­¤¿¡£
0411MOHL3·î-18




¼þ°Ï¤Ï¥Ê¥¤¥Ä¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥í¥Ã¥º¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë
¹âµéÉ´²ßŹ¤ä¥Ö¥é¥ó¥É¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬·ú¤Áʤ֥í¥ó¥É¥ó¶þ»Ø¤Î
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î¥É¥¢¤Î¸þ¤³¤¦¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë¤Ï
¡Ö¥Ï¡¼¥ô¥§¥¤¡¦¥Ë¥³¥ë¥º¡×¡£
0411MOHL3·î-1





Gentlemen's Club¤À¤Ã¤¿·úʪ¤Ç¡¢
Æþ¸ýÊÕ¤ê¤È¤«Åö»þ¤Î¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î»Ñ¤È¤Î¤³¤È¡£
0411MOHL3·î-6






Éô²°¤Ï¹á¹Á¤Î¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¤À¤¬¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¬¤¤¤¤¡£Áë¤Î³°¤Ë¤Ï¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤¬
¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢º£¤Î¤´»þÀ¤ ½Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
0317MandarinLondon3·î-5






ñ¤Ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥â¥À¥ó¤µ¤ÈÍ»¹ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎÏ¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥×¡¼¥ëÉÕ¤­¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ã¤ÆËؤÉ̵¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤³
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤ÏÃϲ¼¤Ë¥×¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥×¡¼¥ë¤¬¥ª¡¼¥×¥ó
¤·¤¿¤Æ¤Î»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Û¤ÜÂßÀÚ¾õÂÖ¡£¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ëÄ̤ꡢ¤³¤³
¤Û¤ó¤È±ðÅٹ⤤¤ó¤¹¤è¡£¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ÎÁ°¤Ë¥×¡¼¥ë¤È¥µ¥¦¥Ê¤ò
Ìû¤·¤à¤È¤«¡¢¤Þ¤µ¤Ë¿Â»Î¤ÎÄ«¤ÎÓϤߡ£
0411MOHL3·î-11




cid:image001.jpg@01CBB0BE.3F451D40

address         
66 Knightsbridge, London, SW1X 7LA, United Kingdom

telephone    +44 (0) 20 7201 3616
facsimile       + 44 (0) 20 7201 3701
email              jmcdevitt@mohg.com
website         www.mandarinoriental.com/london

  twitter_icon_30px  fb_icon_30px  pinterest_icon_30px


¿Â»Î¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø




³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î12Æü

¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó ¡Ê¥é¥¤¡Ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥µ¥¤¥É¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë

0404RYE3·î-2


1156ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿Ï·ÊÞιäƤΡ֥ޡ¼¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡×¡¢
º£¤Î·úʪ¤ÏÃÛ600ǯ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ã¤×¤ê¡£
Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È­¸µ¤¬¥ß¥·¥ß¥·²»¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤«¤ï¤¤¤¤¤â¤ó¤Ç¡¢
°ìÉô¤Ç¤ÏÌڤ¬¿åÊ¿¤È¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢
¶áÂå·úÃۤǤÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¥¢¥Ê¥í¥°´¶¤¬ËþºÜ¡£
Í©Î½Ð¤ë¤³¤È¤Ç¤âͭ̾¤é¤·¤¤¡£

·§Ëܾë¤Ë¤âÀ¶Àµ¤¬Ã۾뤷¤¿Ï¦¡ÊÃÛ400ǯ¡Ë¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
Ãì¤Î¥¢¥ó¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤µ¤È¤«¡¢Ìڤαð²Ã¸º¤È¤«¡¢ÁÔÂç¤Ê
Îò»Ë¤ò½Å¤Í¤Æ¤­¤¿·ú¤ʪ¤À¤±¤¬½Ð¤»¤ëÆÈÆäΥª¡¼¥é¤¬
¶¦Ä̤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
0404RYE23·î-2






¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¤Ï¤¸¤á½É¤ÎÆâÉô¤ÏÊ·°Ïµ¤¤¢¤ê¤Þ¤¯¤ê¡£
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¥¸¥å¥Ç¥£¥¹¤µ¤ó¤¬¥¢¥Ä¤¯½É¤ò¥×¥ì¥¼¥ó
¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
0404RYE3·î-7






Ä«¿©¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ò¡£
¥Ö¡¼¥À¥ó¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«Ææ¡Ë¤ä¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Ë
¥Ü¥¤¥ë¤·¤¿¥È¥Þ¥È¤äÌܶ̾Ƥ­¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
0404RYE3·î-6


¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥°¡¦¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È¤ä¡¢ßîÀ½¤Îµû¤Ë¥½¡¼¥¹¤¬
¤«¤«¤Ã¤¿¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ëÎÁÍý¡Ê̾Á°¤Ï˺¤ì¤¿¡Ë¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤Ê¤Ë¤²¤Ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥µ¥¤¥É¤é¤·¤¯¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬¶Ë¥¦¥Þ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£
0404RYE3·î-5






Ì©Í¢»ö¶È¼Ô¤Ç¤³¤Î³¹¤¬±É¤¨¤Æ¤¤¤¿º¢¤Ï¡¢¶Ú¶âÆþ¤ê¤Î¥¹¥Þ¥°¥é¡¼¤¬
Æþ¤ê¿»¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤Î½É¡£Éô²°¤Ë¤Ï±£¤·È⤬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢
ÃË¿´¤ò¥½¥½¤ê¤Þ¤¹¡£
0404RYE3·î-8




¤³¤Á¤é¤Î¸Å¤¤ÃÈϧ¤ÏÇ÷ÎϤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÃÈϧ¤ËƬ¤ò¤Ä¤Ã¤³¤ó¤Ç±ìÆͤξå¤ÎÊý¤ò¤ß¤¢¤²¤ë¤È¡¢
±ìÆͤÎÅÓÃæ¤Ë¤âÈëÌ©¤ÎʪÆþ¤ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë
Ì©Í¢»þÂå¤ÎÎò»Ë¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î
¥¸¥å¥Ç¥£¥¹¤µ¤ó¤Ï10Âå¤Ç¥Ð¥¤¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤éº£¤Î
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤È¤«¡£À¨ÏӤǤ¹¡ª¡ª
0404RYE3·î-9




¥¤¥®¥ê¥¹¹ñÆâ¤Ç¤âÍ­¿ô¤ÎÈþ¤·¤¤ºä¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥È±è¤¤¡£
¤·¤«¤âºÇ¾åÉô¤ÎÀä·Ê¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦ºÇ¶¯¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£
¤µ¤¹¤¬Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥Ö¥ê¥Æ¥£¤¿¤Á¤¬½ÉÇñ¤·¤¿¤È¤¤¤¦Ï·Ê޽ɡ£
½É¤ÎÆþ¸ý¤Ë¤Ï¡¢²áµî¤Ë½ÉÇñ¤·¤¿¥»¥ì¥Ö¤Î¼Ì¿¿¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ
¥Ö¥é¥Ã¥É¡¦¥Ô¥Ã¥È¤ä¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¬¥ë¥·¥¢¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ò
³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹½÷²¦¤â¤ªÇñ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤«¡£
0404RYE23·î-1

Marmaid Inn
Mermaid Street, Rye, East Sussex TN31 7EY
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 01797 223065
http://www.mermaidinn.com/




¥¤¥®¥ê¥¹¤ÇºÇ½é¤Ëˬ¤ì¤¿Ä®¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï̵¤¯
¥é¥¤¤ÎÄ®¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¡¢¾°¹¹¤ªÞ¯Íî¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø






³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î09Æü

¥¤¥®¥ê¥¹ÆîÅìÉô ³¤±è¤¤¤Î³¹¡Ö¥é¥¤¡ÊRYE¡Ë¡×¤Ø

Mermaid street Rye


¹á¹Á¤«¤é¿¼Ìë¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢Ä«6:00Á°¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó ¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¶õ¹Á¤Î³°¤Ø¤È
½Ð¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅļËÄ®¤ò
õº÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£


Ä«¾Æ¤±¤Î¶õ¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÄ®¤È¤ÏµÕÊý¸þ¤Ø¼Ö¤òÈô¤Ð¤¹¡£
Ä«¤â¤ä¤¬ÂçÃϤ«¤éΩ¤Á¤Î¤Ü¤ëÍ¥²í¤ÊÅıàÉ÷·Ê¤Ï±Ç²è¤Î¤è¤¦¡£

ËÒ¾ì¤È»×¤ï¤ì¤ë¥­¥ì¥¤¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤¿Á𸶤ÎÃæ¤ò¹â®¤ÇÆî²¼¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
Åļˤηʿ§¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤âÆüËܤè¤êÍ¥²í¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥È¥¹¥«¡¼¥ÊÃÏÊý¤È¤Ï
¤Þ¤¿¼ñ¤Ï°Û¤Ê¤ë¤±¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤Æ¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ó¤¹¤è¡£
0404RYE3·î-12



¶õ¹Á¤«¤é2»þ´Ö¼å¡¢ÌÜŪÃϤΡ֥饤¡×¤ËÅþÃå¡£
Àоö¤ÎµÞºä¤¬Ê·°Ïµ¤¤¢¤Ã¤Æ¡¢µ®Â²¤ÎÊÌÁñÃϤȤ·¤ÆÀΤ«¤é±É¤¨¤Æ¤¿¤Î¡©
¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤à¤·¤íµÕ¤Ç18À¤µª¤ËÌ©Í¢¶È¼Ô¡Ê¥¹¥Þ¥°¥é¡¼¡Ë¤Îί¤Þ¤ê¾ì¤È¤·¤Æ
°­¤ÎÁ㷢Ū¤Ê±É¤¨Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ÁÛÁü¤À¤±¤É¡¢¥¢¥ë¥«¥Ý¥ÍŪ¤Ê´¶¤¸¤«¤Ê¡£
0404RYE3·î-13



TOP¤Î¼Ì¿¿¤¬¤³¤ÎÄ®¤Ç°ìÈÖ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Þ¡¼¥á¡¼¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡×¡¢
15,6À¤µª¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¸Å¤¤²Èʤߤ¬Ê¤ӡ¢ºä¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤ÏÈþ¤·¤¤µÖÎÍÃÏÂÓ¤¬
¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


Ä«¿©¤Ï¡¢¤³¤ÎÄ®¤Ç¥»¥ì¥Ö¸æÍÑã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Þ¡¼¥á¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¡×¤Ø¡£
Æþ¸ý¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¬¥ë¥·¥¢¡¢¥¸¥å¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥Ã¥×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤³¤³¤Ë½ÉÇñ
¤·¤¿¥»¥ì¥Öã¤Î¼Ì¿¿¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä«¿©¤Ï¤³¤³¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤Þ¤¿¼¡²ó¡£
0404RYE3·î-2




¿©¸å¤Ï¡¢¤¤¤è¤¤¤èÄ®¤ò»¶ºö¡£
²È¤Ï¸Å¤¯¤Æ¤â¼êÆþ¤ì¤¬¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³¹Á´ÂΤ¬¤È¤Æ¤â
¤³¤¶¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê·°Ïµ¤¤âÌÀ¤ë¤¤¡£
0404RYE3·î-14





Ä®¤Î¥Ï¥º¥ì¤Ë¤Ï13À¤µª¤Ë·ú¤¤µ¤ì¤¿Í׺ɤ¬¡£
¤³¤³¤Ï³³¤Î¾å¤Î¤¿¤á¡¢¸«À²¤é¤·¤¬¤è¤¯µ¤Ê¬¤âÁÖ²÷¤Ë¡£
0404RYE3·î-18






¤·¤Ã¤«¤êÆü¸÷¤òÍá¤Ó¤ÆÄ®¤ÎÃæ¿´Éô¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
¸Å¤¤¥Ý¥ó¥×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¥·¥ç¥Ã¥×¤ò²£ÌܤÇ
į¤á¤Ê¤¬¤é¥»¥ó¥È¥á¥¢¥ê¡¼¶µ²ñ¤Ø¡£
0404RYE23·î-6



0404RYE23·î-20



¤³¤³¤Ï¡¢»þ·×Âæ¤Î¾å¤Þ¤ÇÅФì¤ë¤Î¤Ç¡¢¹â¤¤¤È¤³¹¥¤­¤Ê¥ª¥ì¤Ï
ͦ¤ó¤Ç¶¹¤¤³¬ÃʤòÅФäƤ¤¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Î¥É¥¥¥ª¥â¤È¤«
¥·¥¨¥Ê¤Î»þ·×Âæ¤È¤«¡¢¥Ñ¥ê ¥â¥ó¥Þ¥ë¥È¥ë¤Î¥µ¥¯¥ì¡¦¥¯¡¼¥ë»û±¡¤È
Èæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¾º¤ë¤Î¤â¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¡£¤ï¤ê¤È¥è¥æ¡¼
0404RYE23·î-10



¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥Ò¥ë¥È¥Ã¥×¤ÎΩÃϤò³è¤«¤·¤¿·Ê¿§¤ÏÃ桹¤Î¥â¥Î¤Ç
Ã㿧¤¤²°º¬¤¬Ê¤ָŤ¤Ä®Ê¤ߤϼñ¤¢¤ë¤·¡¢Ä®¤Î¼þ°Ï¤Ë¹­¤¬¤ë
µÖÎͤ䡢ÎФÎÁ𸶡ʼ¾¸¶¡©¡Ë¤Ï¡¢¸«¤Æ¤¤¤Æ¤«¤Ê¤êÀ¶¡¹¤·¤¤¡£
0404RYE3·î-22




0404RYE3·î-23




¤³¤³¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¡£
±ó¤¯¤Ë³¤¤â¸«¤¨¤¿¤·¡¢Å·µ¤¤â¤è¤¯µ¤»ý¤Á¤è¤«¤¿¤ó¤Ç¡£

¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤È¤¤¤¦¹ñ¤È¡¢
¤¤¤¤°ÕÌ£¤ÇÂ礭¤Ê¥®¥ã¥Ã¥×¡£

¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥µ¥¤¥É¤¬¤³¤³¤Þ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤ë¤È¤Ï¤Í¡¢
¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤ÎÄìÎϤˡ¢¤Î¤Ã¤±¤«¤éÌ¥¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
0404RYE3·î-24




title250

¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë



¿ÍÀ¸MAX¥Ç¥Ö¤ò¹¹¿·Ãæ¡¢¤Û¤ó¤È¥ä¥Ð¤¤¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø






³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î07Æü

¿Â»ÎÆ»¤ÏÎÑÆؤˤ¢¤ê¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤ê¡Ê¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ë

0404ENGLAND3·î-0




¹á¹Á¤Ë³¤¤¤Æ¡¢¸þ¤«¤Ã¤¿Àè¤Ï¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡£
ȾÆü¤Û¤É¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥µ¥¤¥É¤â²ó¤Ã¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡¢
Ëؤɤλþ´Ö¤ÏÎÑÆØ¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
0404ENGLAND3·î-82




ºÙ¤«¤Ê¥ì¥Ý¤Ï¡¢¸å¤«¤é½ñ¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤±¤É¡¢
¤ï¤º¤«3Æü¤ÎÂںߤǶ¯¤¯´¶¤¸¤¿°õ¾Ý¤Ï¡¢
¼Â¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê³¹¤À¤Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
0403LonDON33·î-5





¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Î¿Â»ÎÆ»¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È·ø¶ì¤·¤¯¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ï
¹ç¤ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤Ã¤ÆÀèÆþ´Ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
0404ENGLAND3·î-86




¤ªÞ¯Íî¤Ç½÷À­Åª¤Ê¹ñ¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¡×
ÍÛµ¤¤Ç±ð¤Ã¤Ý¤¤ÃËÀ­¤Î¹ñ¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¡×
ÀµÄ¾¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð
¤³¤ÎÆ󥫹ñ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
0404ENGLAND3·î-31






¤Ç¤â¡¢10ǯ¸å¤Î50Âå¤Î¼«Ê¬¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿»þ¤Ë¡¢
º£¤Î¥Ü¥¯¤ËɬÍפʤΤϥ¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤È¿Â»ÎÆ»¤À¤È
²þ¤á¤Çµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤ÎÉáÊ×À­¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥®¥é¥®¥é¤·¤¿¿§µ¤¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡¢
ÑۤȤ·¤¿±ð¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¸ºß¤ò´¶¤¸¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜ¿Í¡¢Æä˥á¥ó¥º¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
0404ENGLAND3·î-32





¥í¥ó¥É¥ó¤Î¿Â»ÎÆ»¤Ï¥í¥¤¥ä¥ëµ¤¼Á¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¡¢
¥Ü¥¯¤Î´¶³ÐŪ¤Ë¤âÉð»ÎÆ»¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥ª¥ì¤¬¼çÌò¡×¤È¤¤¤¦¼«¸Ê¼çÄ¥¤è¤ê¤â¡¢¤Ê¤Ë¤«¿®¤º¤ë¤â¤Î¤¬
¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ³Æ¿Í¤¬¸Ø¤ê¤ò»ý¤Ã¤ÆÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¡£


°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹á¿åŹ
¡Ö¥Ú¥ó¥Ï¥ê¥¬¥ó¡×¤Ç¤Î¡¢¥Þ¥À¥à¥Þ¥ë¥¿¤Î¸ÀÍÕ¡£

¡Ö²æ¡¹¤Î¹á¿å¤ÎÌܻؤ¹»Ñ¤Ï¡¢ÂçÀª¤ÎÃæ¤Ç°µÅÝŪ¤Ë
¡¡ÌÜΩ¤Ä¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÉʤΤ¢¤ë
¡¡°õ¾Ý¤ò»Ä¤¹¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡×¡¢¤È¡£

¤³¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤¤¤ªÞ¯ÍîÆ»¤ò´¶¤¸¤¿¤ó¤¹¤è¡£
¼«¸Ê¼çÄ¥ÇɤΥª¥ì¤¬¸À¤¦¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤á¤Ã¤Á¤ã¶¦´¶¤Ç¤­¤¿¤Î¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë¡Ö¥Ú¥ó¥Ï¥ê¥¬¥ó¡×¤Ç´¶¤¸¤¿°õ¾Ý¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯ ¤½¤Î¸å
¥í¥ó¥É¥ó¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤ÇÁø¶ø¤·¤¿¤·¡£
0403LonDON33·î-1





ÆüËܤÀ¤ÈµþÅԤǶ¯¤¯´¶¤¸¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤òÊݤäƤëÄ®¤Ë¤Ï¡¢
¤ª¶â¤ä¸úΨ¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤­¤Á¤ó¤È¸ºß¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤¢¤È¡¢Âç¿Í¤È»Ò¶¡¤Î´Ö¤Ë±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¶­³¦Àþ¤¬¤¯¤Ã¤­¤ê°ú¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£



ÆüËܸì¤Î¡ÉÇع­¡É¤Î¸ì¸»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥µ¥ô¥£¥ë¡¦¥í¥¦¡×¤â¡¢
°ì¸«¤µ¤ó¤Ç¤Ï¥Ó¥¹¥Ý¡¼¥¯¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¥Æ¡¼¥é¡¼¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤ª¶â¤Ç
Á´¤Æ¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦²ÁÃʹѤò¡¢ÆüËÜ¡¢¤È¤¤¤¦¤«Åìµþ¤¬
¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢¡ÉTOKYO¡É¤«¤é¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤µ¤òÃ¥¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
Â礭¤ÊÍýͳ¤À¤È»×¤¦¡£¤Þ¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤ê°ã¤¦Ì¥ÎϤâ¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¡¢
¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤Ã¤Á¤ã¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£
0404ENGLAND3·î-47







¥í¥ó¥É¥ó¤Ã»Ò¤«¤éÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡É¥ê¥Ð¥Æ¥£¡É¡£
ÆüËܤǤϰµÅÝŪ¤Ê¶¯¤µ¤ò¸Ø¤ë°ËÀªÃ° ¿·½ÉŹ¤â¡¢¤³¤Î¶õ´Ö¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿§µ¤¤¬100Çܤ¯¤é¤¤Íî¤Á¤ë¡£Èæ¤Ù¤ë¥Ù¥¯¥È¥ë¤¬°ã¤¦¤È¤Ï
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢³°¤«¤é¸«¤ë¤ÈÆüËܤη礱¤Æ¤ëÉôʬ¤¬¤è¤¯¸«¤¨¤ë¡£
0404ENGLAND3·î-57





¤³¤Á¤é¡Ö¥ê¥Ð¥Æ¥£¡×¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤Ã¤¹¡£¾²²°¤¬¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¹ñ¤Ã¤Æ
Ãˤ¿¤Á¡¢¤¤¤ä¥ª¥ä¥¸Ã£¤¬¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¹ñ¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ÆüËܤˤ⡢
¤³¤ó¤Ê¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
0404ENGLAND3·î-55









¿§¤ó¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÀ¸ÂַϤκǾåÁؤ˷¯Îפ¹¤ë¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¢
¤¿¤À¡¢¿©»ö¤Ï¡Ä¤Ã¤ÆÀ¼¤òÎɤ¯Ê¹¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¥Þ¥º¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï½Ð°©¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢³Î¤«¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹ÎÁÍý¤È
ʹ¤«¤ì¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤­¤ë¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ÊÎÁÍý¤Ï̵¤¤¤·¡¢
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¶¯Îõ¤Ê°õ¾Ý¤Ï»Ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£

¤¿¤À¡¢¥¬¥¹¥È¥í¥Ñ¥Ö¤Ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪ¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¥Ó¥¹¥È¥í¤Ã¤Ý¤¤
ÎÁÍý¤òÈþÌ£¤·¤¯¿©¤Ù¤ë¤³¤È½ÐÍ褿¤·¡¢¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤Ê¤É¤Ï
¤«¤Ê¤ê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤È¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤ÎÄ«¿©¤Ï¡¢
¤½¤ê¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Î¿©¤ò¬¤ë
¤â¤Î¤µ¤·¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢¤Á¤È°ã¤¦¤È»×¤¦¤·¡£
¼¡²ó¡¢¤·¤Ã¤«¤êÄ®¤ÎÌ£¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
0403LonDON33·î-2




¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥µ¥¤¥É¤â¡¢¤ä¤±¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ
ÅÄ¼Ë ¢â ¹¤È´¤±¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Êˡ§¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï
Á´¤¯¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
0404ENGLAND3·î-4





¥í¥ó¥É¥ó¤ÎµòÅÀ¤â¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡¢¥Ï¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯±è¤¤¤È¤¤¤¦
À¨¤Þ¤¸¤¤¹¥Î©ÃÏ¡£¸µ¡¹¤¬Gentleman's Club¤È¤¤¤¦¿Â»ÎÃæ¤Î¿Â»Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¡£
º£¤Ï¤Þ¤À¡¢»×¤¤ÉÁ¤¯¿Â»Î¤Ë¤ÏÄø±ó¤¤¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤«¤³¤³¤Ë»÷¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤ÊÌÜɸ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¡¢¿ÍÀ¸¤òÄ¥¤ê¤Î
¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤Ç¤Í¡£
0404ENGLAND3·î-22



 

cid:image001.jpg@01CBB0BE.3F451D40

address         
66 Knightsbridge, London, SW1X 7LA, United Kingdom
website         www.mandarinoriental.com/london

Join us on  twitter_icon_30px  fb_icon_30px  pinterest_icon_30px




ÃˤÎÇãʪ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥Ñ¥ê¤è¤ê¤Ï³Ú¤·¤¤¤·¡¢
¥Ê¥Ý¥ê¤È°ã¤Ã¤Æ±Ñ¸ìÄ̤¸¤ë¤·¡¢¥ß¥é¥Î¤è¤ê¤â¥á¥ó¥º¤Î
Ź¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÆüËܤǤϤ½¤³¤Þ¤ÇÃΤé¤ì¤Æ
¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É³¤³°¤Ç¿Â»ÎʪÇ㤦¤Ê¤é¥í¥ó¥É¥ó¤¬
ºÇ¶¯¤À¤È»×¤¦¤è¡¢¥Þ¥¸¤Ç¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î03Æü

¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¥í¥ó¥É¥ó¤Ø ¡ÊCATHAY PACIFIC¡Ë

0403CP3·î-18



û´üι¤Îŵ÷Î¥¥Õ¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤¬
¤Û¤ó¤ÈÍâÆü¤Ë¸ú¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¹á¹Á¡¼¥í¥ó¥É¥ó¤Ï¡¢¿¼Ìë¤ËÈô¤ó¤Ç
¥Õ¥é¥¤¥È¤Ï12»þ´ÖÄøÅÙ¡£ÍâÄ«ÁáÄ«¤Ë¥í¥ó¥É¥óÃ夯¤«¤é¡¢¿²¤Æ
²á¤´¤·¤Æ¤¿¤é¡¢ÍâÆü°ãÏ´¶¤Ê¤¯Æ°¤±¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»þ´ÖÂÓ¤ËÆ°¤±¤ë¤È¡¢»þº¹¤È¤«¤¢¤ó¤Þ¤·´Ø·¸¤Ê¤¤¤Î¤Ç
³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ªÉáÃʤοç̲»þ´Ö¤Î2Çܰʾå
¿²¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ä¤¤¤¿¤é¤½¤Î¾ì¤ÇTOPGEAR¡£



¤·¤«¤â¡¢±©ÅÄ-¹á¹Á¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤ºÇ¿·¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¥·¡¼¥È
¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Èù̯¤Ê¤È¤³¤Ç¹¹¤Ë²÷Ŭ¡£

ºÂÀʤΥꥯ¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤ä¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤È¤«¡¢
USB¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤ê¤È¤«¡¢Ï¢¤ì¤¬¤¤¤ëÊý¤Ê¤é¡¢
Î٤ȤΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤È¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
0403CP3·î-23


TV¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î°ÌÃ֤⿩»ö¤ÎÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë´³¾Ä¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
CA¤µ¤ó¤¬¿©»ö¤Î¤¢¤²¤µ¤²¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ç¤â¡¢¼ÙË⤵¤ì¤ë¤³¤È̵¤¯
±Ç²è¤ò¸«Â³¤±¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤è¡£



¤½¤·¤Æ¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ï¥Ó¥ë¥«¡¼¥ë¡¦¥µ¥ë¥â¥ó¡ª
ÀÚÌ£¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿»ÀÌ£¤¬¹¥¤­¤Ê¥Ö¥é¥ó¡¦¥É¡¦¥Ö¥é¥ó¡£

¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤â¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Ç¤â¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡£
¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ë¿ì¤Ã¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¹Ô¤­¤Ã¤Æ¡¢³Ú±à°Ê³°¤Î
¥Ê¥Ë¥â¥Î¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
0403CP3·î-25






¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤¿¤·¡¢¶õ¹Á¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤Çô¡¹ÌͤޤÇ
¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢²¿¸Î¤«µ¡Æâ¿©¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ë¥ª¥ì¡£
¥Õ¥é¥¤¥È¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¥ª¥Á¤Æ¤¿¤»¤¤¤«¡¢°ß¤¬¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£
¡É¥é¥¤¥ª¥ó¥Ø¥Ã¥É¡É¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶ËþºÜ¤Î¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
0403CP3·î-26






title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë



û¤¤Î¹¤Ç»þ´Ö¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤¹¤¿¤á¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤ò
³èÍѤ¹¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥ª¥È¥Ê¤ÎÁªÂò»è¡£

¤Þ¡¢Ã桹ÉáÃʤϤ½¤¦¤â¤¤¤«¤Ê¤¤¤±¤É¤Í ¾Ð
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø





³¤­¤òÆɤà

2014ǯ04·î02Æü

THE¡¡WING ¡Ê¹á¹Á¡Ë¥­¥ã¥»¥¤¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¥Õ¥é¥¤¥ÈÁ°¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å

0403CP3·î-2


¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¤ªÉ¨¸µ¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹á¹Á¤Î¶õ¹Á¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹
¥é¥¦¥ó¥¸¤Ï¡¢¥«¥Õ¥§¤«¥Û¥Æ¥ë¤Èºø³Ð¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö¡£
0403CP3·î-6



¶õ¹Á¤Ï¥Ç¥«¥¤¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤È¤¯¤Á¤Ë¥é¥¦¥ó¥¸¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â5,6¸Ä¤¢¤ë¤Î¤è¡£

¹á¹Á-¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Õ¥é¥¤¥ÈÁ°¤Ë»È¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢THE WING¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï´ú´Ï¥é¥¦¥ó¥¸¡£¡¡
¤³¤³¤Î¥¦¥ê¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â20£í°Ê¾å¤¢¤ëÂçÍýÀФΡ֥¶¡¦¥í¥ó¥°¥Ð¡¼¡×¡¢
0403CP3·î-3




³êÁöÏ©¤ÎÌë·Ê¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å°û¤á¤ë¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ê¤ãǯÎð¤òÌä¤ï¤º
Á´¤Æ¤ÎÃË»Ò㤬¥­¥å¥ó¥­¥å¥ó¤·¤Á¤ã¤¦±Ê±ó¤Îϲ̡¤Ç¤¹¡£
0403CP3·î-9





¤ä¡¢¥Þ¥¸¤Ç¤³¤Î´Ä¶­¤Ç¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ï¥¦¥Þ¤¤¡£
0403CP3·î-15




¥Ç¥£¥Ê¡¼¿©¤Ù¤¿¤Ð¤Ã¤«¤À¤·¡¢µ¡Æâ¿©¤â½Ð¤ë¤ó¤¸¤ã¤Í¡©¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢
Ȥ¤¬¿­¤Ó¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¶õ¹Á̾ʪô¡¹ÌÍ¡£¥¶¡¦¥Ì¡¼¥É¥ë¥Ð¡¼¤Ê¤ó¤Æ
Èô¤ÓÆ»¶ñ¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤ê¤ã¡Ö¤Ò¤È¸ý¤À¤±¤Ç¤â...¡×¤Ã¤Æ
Íê¤ó¤¸¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¡£
0403CP3·î-12


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¸å¤Î¿¼Ìë¤ÎÆþ¸ý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ø¥Ó¡¼¤Êô¡¹ÌÍ
¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿±ÀÆÝÌͤˤ¹¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¤Ê¤È¡¢·Ú¤¯¸å²ù¡£
¥ª¥Ã¥µ¥ó¤ÎÊ¢¤Ë¤Ï¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÆù¤ÎÃÏÁؤ¬½Å¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤ï
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ03·î31Æü

¿Â»ÎÆ»¤òË᤯ι¡Ê¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ë¹á¹ÁÊÔ

  MOHKG - Man Wah

»þ´Ö¼´¤ÏÁ°¸å¤¹¤ë¤±¤É¡¢º£¤Î¤¦¤Á¤Ë¹á¹Á¡Ü¥í¥ó¥É¥óι¤Î¤³¤È¡¢
°ì²óÁ´ÂΤòÐíâפ·¤Æ¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥ì¥Ý¤¬Àè¹Ô¤·¤Æ¤Æ¡¢ËܼÁŪ¤Ê¤³¤È
½ñ¤±¤Æ¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¼¤È¤â´¶¤¸¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡£


40Âå¤Î¥á¥ó¥º¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð
º£²ó¤Îι¤Ï¡Ø¿Â»ÎÆ»¤òË᤯ι¡Ù¤Ç¤·¤¿¡£
0331HKMO23·î-1




¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤ËÂںߤ·¤¿¤ê¡¢¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¡¼¤ò´®Ç½¤·¤¿¤ê¡¢
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Ç°ÜÆ°¼«ÂΤòÌû¤·¤ó¤À¤ê....¤È¡£¤³¤ì¤é¤ÏÌÞÏÀ¤½¤ì¼«ÂÎ
²ÁÃͤΤ¢¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¼êÃʤǤ¢¤Ã¤ÆËÜÅö¤ÎÌÜŪ¤Ï
Ê̤ΤȤ³¤í¤Ë¤¢¤ë¤È¥Ü¥¯¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ìÔÂô¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¼«ÂΤòÌÜŪ¤È
¤¹¤ë¤ÈÉʤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ì¤ò¼êÃʤȪ¤¨¤Æ³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢
¿Í´ÖÎϤòÃßÀѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÊØÍø¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤À¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡£
0326MOHK3·î-16





¡Éι¿Í¡É¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Î¹¤ËÂФ¹¤ëÁÛ¤¤¤äÌÜŪ¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
½É¤ä°ÜÆ°¼êÃʤò¤½¤ÎÌÜŪ¤Ë±þ¤¸¤ÆºÇŬ¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¼«Ê¬¤Î·¿¤Ë
ÁϤäƤ¤¤¯¡£¤½¤ì¤³¤½¤¬Î¹¤ÎÂé¸ïÌ£¡£


Î㤨¤Ð¡¢¥Ü¥¯¤¬µîǯ¤Î²Æ¤Ë²ó¤Ã¤¿²­ÆìÎ¥Åçι¤Ï¡ØÎ¥ÅçÍ·¤Ó¤Îã¿Í¤Ë
½Ð°©¤Ã¤ÆÅçÍ·¤Ó¤ò³Ø¤Ö¡Ù¤³¤È¤¬Î¹¤Î°ìÈ֤γڤ·¤ßÊý¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤ÏÊ̤˥ӥ¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Ë¾è¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¤·¡¢ÃÝÉÙÅç¤Ê¤Î¤Ë
¹Á¶è²Á³Ê¤È¤¤¤¦Åç¤ÎÀ¸ÂַϤȤÏÊÌÀ¤³¦¤Î¡ÖÀ±¤Î¤ä ÃÝÉÙÅç¡×¤ËÇñ¤Þ¤ë
ɬÍפϤʤ¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Î°ÜÆ°¤Ï¥Á¥ã¥ê¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤âÁê¾è¤ê¤·¤¿¤ê¡¢
½É¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï°ìÇñ3000±ß¤Î¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤¬¥Ù¥¹¥È¤ÎÁªÂò¤À¤Ã¤¿¤ê
¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¡£¤À¤Ã¤Æ¥«¥Á¥å¡¼¥·¥ãÂå¤ï¤ê¤Ë°Â¤¤Çò¤Î¥Ç¥«¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤ò
Ƭ¤Ë¤Î¤»¤Æ¡¢Ã»¥Ñ¥óT¥·¥ã¥Ä¤Ç°ÛÍͤ˹õ¤¤¥é¥Õ¤Ê¥ä¥Ä¤¬¤Ç¤¹¤è¡¢
¡É¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤À¤è¤Í¡¼¡É¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë
0326MOHK3·î-15




Ëݤäơ¢º£²ó¤Îι¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤ÈËÜÅö¤ËÎɤ¯À߷פµ¤ì¤Æ¤¿¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦¡£
ñ¤ËìÔÂô¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤òʤ٤Ƥ¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌÜŪ¡¦¼êÃʤ¬¥¯¥ê¥¢¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤¹¤è¤Í¡¢¤À¤«¤é;·×¤Ë¿´ÃϤ¤¤¤¡£¤·¤«¤âÃËÀ­¡¦½÷À­¤Èº®¹ç¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤¬¤é¡¢
¤½¤ÎξÊý¤¬Ëþ­¤Ç¤­¤ëή¤ì¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Á¤ã¤¦¤È¤¤¤¦¸«»ö¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡£

¤½¤ê¤ã¡¢±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¤È¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Î
¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥ª¥ì¤ß¤¿¤¤¤ÊÁǿͤ¬¤½¤ì¤òɾ²Á¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂÎ
ʬ¤ò¤ï¤­¤Þ¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÏäǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë
0315HongKong3·î-37





²þ¤á¤Æ¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Îι¤Ï¹á¹Á£²Æü¤È¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É£³Æü´Ö¤È¤¤¤¦Ã»´ü´Ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢
ÁêÅöÇ»¤¤¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òµÍ¤á¤¢¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ê¥¿¥¤¥È¤Ê¹½À®¡£

¹á¹Á¤Î½éÆü¤Ï¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌ¥¤»¤è¤¦¤È¤¤¤¦
¥³¥ó¥»¥×¥È¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Î¶õµ¤´¶¤Ë¥¹¥Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥¹¥ó¥Ê¥êÆëÀ÷¤à¤·¡¢¸½ÃϤǤλþ´Ö¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤ë
¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¹¥È¥Ñ¥¹Åª¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¡¢É¬Á³¤ÎÁªÂò»è¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¤³¤¦¤·¤Æ¤ªÁ·Î©¤Æ¤¬À°¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ú¥¯¥·¥ç¥ó¤¬
»Ï¤Þ¤ë¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤ò·Ú¤¯°û¤ß¹þ¤à¤¯¤é¤¤
À¨¤ó¤´¤¯¿Â»Î¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬ÌÜÇò²¡¤·¡£¤µ¤¹¤¬50ǯÁ°¤Ë¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó
¥Û¥Æ¥ë¤¬È¯¾Í¤·¤¿ÃÂÀ¸¤ÎÃÏ¡£¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤Î¥×¥é¥¤¥É¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¤³¤³¤Þ¤Ç¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿¥»¥ó¥¹¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤ä¡¢
Âî±Û¤·¤¿¥Õ¥£¥í¥½¥Õ¥£¡¼¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
  MOHKG - The Mandarin Barber (2)





¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â²¿ÅÙ¤«¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á¤Ë¤ÏÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ãοͤ¬
Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ËÉô²°¤Ë¤âÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¹­ÅìÎÁÍý¤Î
¡Ö¥Þ¥ó¥ï¡¼¡×¤ä¥¹¥Ñ¤Ë¤âÍ褿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡Ö¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥º¥Ð¡¼¡×¤Ë
»ê¤Ã¤Æ¤Ï3²ó°Ê¾åˬÌ䤷¤Æ¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
0315HongKong3·î-49



¤Ç¤â¤Í¡¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À·¡¤ê²¼¤²¤ë¾ì½ê¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤Ã¤¿¤Î¤è¡£
Æäˡɿ»ÎÆ»¡É¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Ë¿¼¤¤¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ä
¤Ã¤Æ¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎÁÇÄ̤ꤸ¤ã¤Þ¤Ã¤¿¤¯µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
0315HongKong3·î-50

¡ü¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á
Address     5 Connaught Road, Central, Hong Kong

Website     http://www.mandarinoriental.com/hongkong/


Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: facebook_icon @Mandarin Oriental, Hong Kong

Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: image004 @MO_HKG

Instagram_icon_30px.png @mo_hkg







Æä˿»Υݥ¤¥ó¥È¤Ë»É¤µ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤²¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø





³¤­¤òÆɤà

2014ǯ03·î29Æü

¹ãÀ±³¤Á¯¼ò²È¡Ê¹á¹Á¡Ëưʪ°ûÃã¤È¤ÎÁø¶ø

0329HK3·î-8


¹á¹Á¤Ç¤Ï¥¬¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯¤Ê¿©»ö¤Ð¤«¤ê¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¿
¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¹ãÀ±³¤Á¯¼ò²È ¥»¥ó¥È¥é¥ëŹ¡×¤Ç¡¢
ưʪ°ûÃã¤Ê¤ó¤«¤â³Ú¤·¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
0329HK3·î-1


°ûÃã¤â¤â¤Á¤í¤óÂç¹¥¤­¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ë
Íø±ñ¼ò²È¤ÎË̳ÑŹ¤Ç°ûÃ㤷¤¿¤ê¡¢À¤³¦ºÇ¶¯¤ÎË̵þ¥À¥Ã¥¯¤Ç
ͭ̾¤Ê¶ÕÔ¦¸®¡Ê¥ä¥ó¥È¥ó¥Ò¥ó¡Ë¤Ç°ûÃ㤷¤¿¤ê¤È¤«¡¢¥ï¥ê¤È
¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ë¹¶¤á¤Æ¤¤¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢ÊѲ½µå·Ï¤Ï¤«¤Ê¤ê¿·Á¯¡£


¤æ¤ë¥­¥ã¥é¤È¤«ÆäËÆüËܤǤⶽ̣¤Ê¤¤ÇɤʤΤǡ¢
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥á¤µ¤ì¤¿¤Õ¤°¤ä¥µ¥á¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤â¡¢ÀµÄ¾
¤Ê¤ó¤Ë¤âÈ¿±þ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¥´¥á¥ó¤Ê¤µ¤¤ ¾Ð
0329HK3·î-5



¡Ö¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢°ûÃ㤬ưʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Î¤É¤³¤Ë
±Ù¤Ó¤ò¸«¤¤½Ð¤»¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¥ª¥ì¡Ä¡Ê´À¡Ë¡×¤È
½÷À­¿Ø¤¬´¿À¼¤ò¤¢¤²¤ë¤Ê¤«¡¢´°Á´¤Ë¶õµ¤¤«¤é
¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
0329HK3·î-6



°Æ³°¥ê¥¢¥ë¤Ç¥·¥å¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¥¿¥Ä¥Î¥ª¥È¥·¥´¤¬¡¢
»×¤¤¤Î¤Û¤«¼æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡£
0329HK3·î-3




¤Ê¤Ë¤è¤ê´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤¬¡¢ÆäËưʪ¥¢¥ì¥ó¥¸¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤
Ç»¸ü¤Ê¥¨¥Ó¤ÎÉ÷Ì£¤Î¥×¥ê¥×¥ê¤·¤¿°ûÃã¡£¤¢¤ì¤Ï¹á¹Á¤é¤·¤¤
Ì£¤ï¤¤¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
0329HK3·î-4



ÊѤʤȤ³·øʪ¤Ç¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤ÃˤǶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢
»Ò¶¡¤ä½÷»ÒÏ¢¤ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤È
¤¤¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£




title250
¡Ø¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¹á¹Á¡ÜLONDON¡Ù
¡¡±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë



¿·¤·¤¤Âθ³¤Ï¡¢´ðËܤʤó¤Ç¤âWelcome¡ª
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø



³¤­¤òÆɤà

2014ǯ03·î28Æü

½÷¿´¤òÄϤà¥Û¥Æ¥ë ¡Ê¹á¹Á¡Ë¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á

 MOHKG - Spa Facial-2

¤¤¤¯¤ÄºÐ¤ò½Å¤Í¤Æ¤â¡¢°ì¸þ¤Ë¡É½÷¿´¡É¤ÏÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤¬½÷À­¿Ø¤Î¿´¤ò
ÏÉÄϤߤˤ·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤Î¤³¤È¤Ïµ¤¤Å¤­¤Þ¤¹¡£


»ë³Ð¤ÈÌ£³Ð¤ÇÌû¤·¤Þ¤»¤ë¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨¡¢
¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é±ð¤ä¤«¤Ê¥¹¥Ñ¡¢
°ïÉʤò¼è¤ê·¤¨¤¿¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥ë¡¼¥à¡£
¤½¤·¤Æ±Ç²è¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÞ¯Í¥×¡¼¥ë¤Ë¡¢
¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼µ¤Ê¬¤ò¹·¤Ö¤é¤»¤Æ
¤¯¤ì¤ë¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à....

0326MOHK3·î-18



¥ª¥Ã¥µ¥ó¤Î¥Ü¥¯¤Ç¤¹¤é¡¢¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê
»Å³Ý¤±¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤½¤ê¤ã½÷À­¿Ø¤Ï¥­¥å¥ó¥­¥å¥ó
¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
  MOHKG - The Mandarin Cake Shop (2)-2




¤³¤ÎÉ÷³Ê¤¢¤ë¥í¥Ó¡¼¤Ï¡¢ÃËÀ­¹¥¤­¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤Ê¤È
»×¤¤¤­¤ä½÷À­¤«¤é¤â¹¥´¶Åٹ⤤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£°ÊÁ°¡Ê2007ǯ¡Ë¡¢
¹á¹Á¤ËÍ褿»þ¤â¡¢¤Þ¤ê¤¨¤«¤é¤³¤³¤Ç¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤ÈÍê¤Þ¤ì¤¿¤·¡£
0326MOHK3·î-1




¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¥º¥ë¤¤¤Ç¤¹ ¾Ð
¤³¤Î¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤â¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
0326MOHK3·î-5





¤³¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à¤Î¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ïȿ§¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¡© ¾Ð
0326MOHK3·î-17





ÃËÀ­¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½÷À­¤Ë¤Ï
Çò¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÀ¤ë¤¤ÆâÁõ¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥ë¡¼¥à¤¬¡£
  MOHKG - The Mandarin Salon





ÃˤΥܥ¯¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÊõ¤Î»³¤Î²ÁÃͤϤ狼¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤­¤Ã¤È¸«¤ë¿Í¤¬¸«¤ì¤Ðί¤á©¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
0326MOHK3·î-20



¡ü¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á
Address     5 Connaught Road, Central, Hong Kong

Website     http://www.mandarinoriental.com/hongkong/


Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: facebook_icon @Mandarin Oriental, Hong Kong

Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: image004 @MO_HKG

Instagram_icon_30px.png @mo_hkg





¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¡É½÷¿´¡É¤ÎÊÙ¶¯Â³¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

³¤­¤òÆɤà

2014ǯ03·î27Æü

¹á¹Á¡¡³¹Ê⤭

0330HK»¶Êâ3·î-33


¹á¹Á¤Ç¥é¥ó¥Á¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î´Ö¡¢5»þ´Ö¤Û¤É¼«Í³¤ËÆ°¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£

¤½¤Î¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤À¤È¡¢¤¢¤Þ¤êÍßÄ¥¤Ã¤Æ¤âÉÔ´°Á´Ç³¾Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢
¡Ö³°¤Ç¼ò°û¤ó¤Ç¡¢¸å¤Ï¤×¤é¤×¤é¤·¤Æ¤è¤¦¡×¡¢¤½¤ÎÄøÅ٤Τ³¤È¤À¤±·è¤á¤Æ¡¢
¤¢¤È¤Ï¼«Ê¬¤ÎÃ椫¤éʨ¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀ¼¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
0330HK»¶Êâ3·î-32





µ¯ÅÀ¤Ï¥»¥ó¥È¥é¥ë¡ÊÃæ´Ä¡Ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤ºÉ⤫¤ó¤À¤Î¤ÏARMANI¤Î
¥Æ¥é¥¹BAR¡¢Æþ¸ý¤Þ¤Ç¸þ¤«¤¦¤âͼÊý¤«¤éOPEN¤È¤Î¤³¤È¤Ç¥¢¥¦¥È¡£

¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¾è¤ê¤¿¤¤¤·¡¢³¤¸«¤Ê¤¬¤é¥Æ¥é¥¹ÀʤäƤ¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¤È
Àíº»Òò¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Ï³¤±è¤¤¤ÎÍ·ÊâÆ»¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
¤½¤³¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬ËؤÉ̵¤¤¤ó¤¹¤Í¡£
¡Ê¤â¤Ã¤È¹âÁس¬¤Î¥Æ¥é¥¹ÀʤǤÏÃë¼ò½ÐÍ褿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë
0330HK»¶Êâ3·î-15







ËܰդǤϤʤ«¤Ã¤¿¤±¤É¼¼Æ⤫¤é¹á¹ÁÅç¤ÎÌë·Ê¤¬¥Ñ¥Î¥é¥ß¥Ã¥¯¤Ë
¸«¤¨¤ë¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤ò°ìÇÕ°û¤ó¤Ç¤¿¤é¡¢Í§¿Í¤«¤éSOHO¤Ê¤é
ÆüÍˤǤâÃ뤫¤é¥Æ¥é¥¹¼ò¥Ç¥­¤ë¤¼¤È¥á¥Ã¥»¤¬Í褿¤Î¤Ç¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È
SOHO¤Ë¸þ¤«¤¦¡£
0330HK»¶Êâ3·î-22






SOHO¤Ø¤Ï¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¤«¤é¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ò¾è¤ê·Ñ¤®¤Ä¤Ä
¸þ¤«¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ÃϿޤǤϥ¤¥Þ¥¤¥Á¤É¤³¤À¤«¤ï¤«¤é¤º¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤³¤Î¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤Èº¸±¦¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢¤Î
¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¸½¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð̤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
0330HK»¶Êâ3·î-24




SOHO¤Ç°û¤ó¤Ç¤Õ¤é¤Õ¤é¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤½¤³¤½¤³¤¤¤¤»þ´Ö¤Ë¡£
0330HK»¶Êâ3·î-8



¤ä¤Ã¤È¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤«¤éÉü³è¡£
¤¿¤À¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¿²¤¿¤­¤ê¤Ç¼ò¤âÀä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
º£¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼òÆþ¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Á¤Þ¤¯¤ê¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

³¤­¤òÆɤà

2014ǯ03·î25Æü

¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á (¹á¹Á) Ãˤâ±Ù¤Ö¿Â»Î¥Û¥Æ¥ë

0325MandarinOrientalHongKong3·î-0


50ǯÁ°¤Ë¡Ö¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¹á¹Á ¡×¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¡¢
¡Ö¥¶¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡¦¥Ð¥ó¥³¥¯¡×¤òÇã¼ý¸å¡¢
¥¢¥¸¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¹âµé¥Û¥Æ¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ
À®Ä¹¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿¡Ø¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡Ù¡£

¹á¹Á¤ÏÀ¸Ã¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¤Ç¤â
¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÏÌÞÏÀ¡¢µÒ¼¼¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É
ºÙ¤«¤Ê¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¥Õ¥£¥í¥½¥Õ¥£¡¼¤¬¤¤¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£



Éô²°¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤¬¤¤¤¤¶ñ¹ç¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤¬¹¥¤ß¡£
¥È¥Ã¥×¤Î¼Ì¿¿¤ß¤¿¤¯¥Ù¥Ã¥É¤¢¤¿¤ê¤Ï¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ
¤¢¤ë¤±¤É¡¢¿å²ó¤ê¤Ï°ìµ¤¤Ë¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

Ãæ±û¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤ë¤Î¶À¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤µ¡¢¤½¤³¤ËTV¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤ê
¤¹¤ë¥È¥³¤È¤«¡¢·ë¹½Í½ÁÛ³°¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡¡½÷À­¤¬´î¤Ó¤½¤¦¤Ê¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯
Ã˻ҿ´¤â¤¯¤¹¤°¤é¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£
11




Éô²°¤ÎÁ뤫¤é¤ÏÏѱۤ·¤Ë¶åζÊýÌ̤¬¡£
Ìë¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤ä¥·¥ç¡¼¤âÉô²°¤«¤é¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-1





¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤Ë¡Ö¤ªÃã¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç
¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤ÈäÛ¤ÇÊÔ¤ó¤ÀÆþ¤ìʪ¤È¤È¤â¤Ë±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥«¥ï¥¤¥¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¡¢Éô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬È´·²¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê
¥µ¡¼¥Ó¥¹À¹¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤é¡¢±×¡¹¹û¤ì¤Á¤Þ¤¦¤ï¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-14





¥Ù¥Ã¥É¤Î±ü¡¢ÁëºÝ¤Ë¥«¥¦¥Á¤¬¸«¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-26





°ÜÆ°¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¤Æ°ì¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿½Ö´Ö¤³¤³¤ÇÂΤò¿­¤Ð¤·¡¢
¤ªÃã¤òÓµ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢³°¤Î·Ê¿§¤ò¤Ü¡¼¤Ã¤Èį¤á¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-32





¤â¤Á¤í¤ó³°·¤¤Ï椮¼Î¤Æ¤Æ¼¼ÆâÍú¤­¤ËÍú¤­Âؤ¨¤Æ¡£
¤³¤³¤Ï¡¢ÆüËܤÎʸ²½¤âÍ»¹ç¤µ¤»¤Æ¤ß¤è¤¦¤ÈÀ¾¿Ø¿¥¤Î
¥È¥é¥Ù¥ë¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤ò»ý»²¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤¤±ð¤À¤è¤Í¤§¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-33




ιÀè¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï°µÅÝŪ¤Ê¹âÍÈ´¶¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
ÀäÂÐŪ¤Ê¿®Íê´¶¤âµá¤á¤é¤ì¤ë¡£¤³¤³¤Ç¿´¤ÈÂΤË
ÎɼÁ¤ÊÌþ¤·¤ò¤â¤é¤¨¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢»É·ãŪ¤Ê³°¤Î
»þ´Ö¤Ø¤ÈÌá¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-28




¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á¤Ï¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤¤¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨¤¬
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢·Ú¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¸ý¤Ë¤¹¤ë¤È»×¤ï¤º¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò¶ô¤é¤¦
¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ÌÞÏÀ¡¢¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¤ó¤À¤±¤É ¾Ð
0325MandarinOrientalHongKong3·î-29






Éô²°¤ÎÁõÈ÷¤Ç´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥¤¥í¥ó¤¬¾ïÀߤµ¤ì¤Æ¤¿¤³¤È¡£
û»þ´Ö¤È¤Ï¤¤¤¨¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ÏⲤˤʤê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç
»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤³¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥¤¥í¥ó¤¬ ¤Û¤ó¤È½õ¤«¤Ã¤¿¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-31





¤¢¤È¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç´ò¤·¤«¤Ã¤¿ÅÀ¤ò¤â¤¦°ìÅÀ¡£
¥É¥¢¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ë²ÙʪÃÖ¤­¾ì¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Í¡£
GLOBE-TROTTER¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤è¡£
ξ¥µ¥¤¥É¤ò¥¬¥Ð¤Ã¤Æ³«¤¯¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Ï
¤³¤Î¼ê¤ÎÂæ¤Î¾å¤Ç²Ùʪ³«¤­¤Ë¤¯¤¤¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦
¥¿¥¤¥×¤Î¥È¥é¥ó¥¯¤Ê¤é¡£¤³¤ÎÂæ¤Î¾å¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ë¤Ê¤ë¡£
0325MandarinOrientalHongKong3·î-27



¡ü¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á
Address     5 Connaught Road, Central, Hong Kong

Website     http://www.mandarinoriental.com/hongkong/


Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: facebook_icon @Mandarin Oriental, Hong Kong

Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: image004 @MO_HKG

Instagram_icon_30px.png @mo_hkg





½÷À­¹¥¤ß¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¿¤¤¤±¤É¡¢ÃË¿´¤â¤Ä¤«¤á¤ë
¥Û¥Æ¥ë¤Ã¤ÆÃ桹µ®½Å¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤ÎËÜÎΤòȯ´ø¤·¤¹¤ë
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¿Â»Î¤Ã¤×¤ê¤Ï¡¢¼Â¤ÏÉô²°¤Î³°¤Ë¤³¤½
¤¿¤¯¤µ¤óÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¿
Ê̤Υì¥Ý¤ÇÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¸ð¤¦¤´´üÂÔ¡ª
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


³¤­¤òÆɤà

2014ǯ03·î23Æü

¥Þ¥ó¥À¥ê¥óŪ¥Õ¥¡¥¹¥È¥Ñ¥¹ ¡Ê¹á¹Á¡Ë

 MOHKG Fan and Doorman


Á°²ó¡¢¥Á¥é¥Ã¤È¡Ö¶õ¹Á¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç¤Î»È¤¨¤ë΢¥ï¥¶È¯¸«¤·¤¿¤è¡×¤È
Á°¥Õ¥ê¤·¤Æ¤¿¥ä¥Ä¤òº£Æü¤Ï¾Ò²ð¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤Ê¬Åª¤ÏTDL¤Î¥Õ¥¡¥¹¥È¥Ñ¥¹
¤Ë¶á¤¤¤«¤Ê¡£Èô¹Ôµ¡¹ß¤ê¤¿¤é¡¢¤¢¡¢¤â¤¦¥Û¥Æ¥ëŪ¤ÊÂ䶻þ´Ö¤Ê¤ó¤Ç¡£
0323Mandarin3·î-1





¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¹á¹Á¤Î
¥Û¥Æ¥ë¦¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤ÈÈô¹Ôµ¡¤ò¹ß¤ê¤¿¤È¤³¤í¤Ç
̾»¥¤ò¤â¤Ã¤¿ÀìÌç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï¶õ¹Á¤Î¥«¡¼¥È¤Ç
Æþ¹ñ¿³ºº¤Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ã¤Ñ¤·¤ê¡£µ¬ÌϤΥǥ«¤¤¹á¹Á¤Î¶õ¹Á¤À¤È¡¢
¤³¤Î»þ´Ö¤ÎÀáÌó¶ñ¹ç¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¡£¤³¤¦¤¤¤¦¾è¤êʪ¤Ë¥á¥ó¥º¤Ï
¼å¤¤¤Î¤Ç̵Â̤˥ϥ·¥ã¥¤¤Ç¤Þ¤¹¤Ê¥ª¥ì¡£
0323Mandarin3·î-2






²Ùʪ¤â¥Ð¥²¥Ã¥¸¥¯¥ì¡¼¥à¥¿¥°¤òÅϤ·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢
¤¢¤È¤Ï¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤Î¤Í¡£
¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Èà¤é¤Ï¥¨¥¹¥Ñ¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥¿¡¼¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç²Ùʪ¤¬Í褿¤é¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë
¡Ö¤³¤ì¤À¤è¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¹ð¤²¤ë¤±¤É£÷

¸µ¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ª¥Ã¥Á¥ã¥ó¤È
¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Ê¤¬¤é³°¤Ë½Ð¤Þ¤¹¡£
0323Mandarin3·î-3






¤·¤¿¤é¡¢º£Å٤ϥޥó¥À¥ê¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿
¹õÅɤê¤Î¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¤¬ÂÔ¤Á¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¡£
¶²¤ë¤Ù¤­Ï¢·È¥×¥ì¥¤¡£SATC¤Î±Ç²è¤«¤È»×¤Ã¤¿¤è¡£
0323Mandarin3·î-4





¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥¹¥à¡¼¥¹¤Ê¤Î¤ÇÂ䶻þ´Ö¤Ï¤ï¤º¤«5ʬÄøÅÙ¡£
¼ÂºÝ¤Ï¤â¤Ã¤È¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¯¤é¤¤
¥¹¥È¥ì¥¹¤¬Ìµ¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡£
0323Mandarin3·î-5






¤³¤Î±é½Ð¤Ï¼«Á³¤Ë¹·¤Ö¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Í¥à¡¼¥Ê¡¼¤È¤«¡¢
ξ¿Æ¤Ø¤Î¤ª½Ë¤¤Î¹¹Ô¤È¤«¡¢¤¢¤È¤ÏÁê¼ê¤«¤é¤Î¹¥´¶ÅÙ
¤¢¤²¤¿¤¤¥á¥ó¥º¤â³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¤µ»¤Ç¤¹¤Í¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤·¡£
0323Mandarin3·î-6





¤½¤·¤Æ¡¢¶õ¹Á¤«¤é30ʬ¡£
Á´¤¯¼«Ê¬¤Î²Ùʪ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È̵¤¯¥Û¥Æ¥ë¤ËÅþÃå¡£
0323Mandarin3·î-8





ËÜÍè¡¢¥ª¥ì¤ÎGLOBE¡ÝTROTTER¤Î¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ
°·¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í ¤È̯¤ËǼÆÀ¡£
0323Mandarin3·î-9




Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: image001

Address           5 Connaught Road, Central, Hong Kong

Website           http://www.mandarinoriental.com/hongkong/



Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: facebook_icon @Mandarin Oriental, Hong Kong

Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: image004 @MO_HKG

Instagram_icon_30px.png @mo_hkg




¥Ð¥êÅç¤Ç¤âÆþ¹ñ¿³ººÍ¥À褵¤»¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤±¤É¡¢
¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¶õ¹Á¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥È¥³¤«¤éº¹°Û²½¤Ï¤«¤Ã¤Æ
Íè¤ë»þÂå¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£»þ´Ö¤òÍ­¸ú¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤¦¤Þ¤¯³èÍѤ·¤Æι¤òÌû¤·¤ß¤¿¤¤¤Í¡£
¡¡¢­¡¡¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

³¤­¤òÆɤà